ДСТУ ЕN 12159:2010 Підіймачі будівельні для перевезення осіб і матеріалів вертикально спрямованими клітками. Вимоги щодо безпеки та методи контролювання

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПІДІЙМАЧІ БУДІВЕЛЬНІ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОСІБ ТА МАТЕРІАЛІВ ВЕРТИКАЛЬНО СПРЯМОВАНИМИ КЛІТКАМИ

Вимоги щодо безпеки та методи контролювання

(ЕN 12159:2000 + А1:2009, IDТ)

ДСТУ ЕN 12159:2010

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри» (ТК 104)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Пономаренко, Б. Лоначевський, В. Величко, К. Ущенко, І. Сікоренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 607 з 2012-07-01; до національного стандарту прийнято поправку, опубліковану в інформаційному покажчику «Стандарти» № 7-2012

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12159:2010 ідентичний EN 12159:2000+А1:2009 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cades (Підіймачі будівельні для перевезення осіб та матеріалів вертикально спрямованими клітками) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12159:2000+А1:2009 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cades (Підіймачі будівельні для перевезення осіб та матеріалів вертикально спрямованими клітками).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами та системами;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані», - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- з тексту вилучено розділ «Передмова» як попередній довідковий матеріал;

- текст стандарту відкореговано за зміною А1 та виділено в тексті подвійною рискою (||) на лівому березі;