ДСТУ EN 10244-1:2006 Дріт сталевий та дротяні вироби. Покриви з кольорових металів на сталевому дроті. Частина 1. Загальні вимоги (EN 10244-1:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДРІТ СТАЛЕВИЙ ТА ДРОТЯНІ ВИРОБИ
ПОКРИВИ З КОЛЬОРОВИХ МЕТАЛІВ
НА СТАЛЕВОМУ ДРОТІ
Частина 1. Загальні вимоги
(EN 10244-1:2001, IDT)

ДСТУ EN 10244-1:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
 до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національна металургійна академія України, ТК 136 «Кріпильні вироби»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Должанський, д-р техн. наук; Л. Луканова (науковий керівник); Ю. Пройдак, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 10244-1:2001 «Steel wire and wire products — Non-ferrous metallic coatings on steel wire — Part 1: General principles» (including correction notice) (Дріт сталевий та дротяні вироби. Покриви з кольорових металів на сталевому дроті. Частина 1. Загальні вимоги (з поправкою від 2001-04-11)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до покривів

5 Вимоги до випробовування

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським стандартам, посилання на які є в EN 10244-1

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10244-1:2001 Steel wire and wire products — Non ferrous metallic coatings on steel wire — Part 1: General principles (including correction notice) (Дріт сталевий та дротяні вироби. Покриви з кольорових металів на сталевому дроті. Частина 1. Загальні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 136 «Кріпильні вироби». Стандарт уміщує вимоги, які відповідають чинному законодавству України. EN 10244 складається з таких частин:

— Частина 1: Загальні вимоги

— Частина 2: Покриви цинком або цинковим сплавом

— Частина 3: Покриви алюмінієм

— Частина 4: Покриви оловом

— Частина 5: Покриви нікелем

— Частина 6: Покриви міддю, бронзою і латунню До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

— з «Передмови до EN 10244-1» у національний вступ взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту,

— слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— одиниці фізичних величин «ml», «l» замінені на «мм³», «дм³» відповідно до міжнародної системи одиниць (SI);

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським стандартам, посилання на які є в EN 10244-1:2001, наведено в додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДРІТ СТАЛЕВИЙ ТА ДРОТЯНІ ВИРОБИ
ПОКРИВИ З КОЛЬОРОВИХ МЕТАЛІВ НА СТАЛЕВОМУ ДРОТІ
Частина 1. Загальні вимоги

ПРОВОЛОКА СТАЛЬНАЯ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПРОВОЛОКИ
ПОКРЫТИЯ ИЗ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ НА СТАЛЬНОЙ ПРОВОЛОКЕ
Часть 1. Общие требования

WIRE STEEL AND WIRE PRODUCTS
NON-FERROUS METALLIC COATINGS ON STEEL WIRE
Part 1. General principles

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює вимоги до маси, інших властивостей і випробовування покривів із кольорових металів на сталевому дроті та сталевих дротяних виробах круглого та іншого перерізу. Цей стандарт встановлює загальні вимоги і може застосовуватися до покривів, для яких не встановлено конкретні вимоги у наведених нижче розділах 2 - 6 цього стандарту. У цьому разі можливі відхили стосовно конкретних виробів. У такому випадку конкретні вимоги мають бути частиною відповідного стандарту на виріб.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які, через посилання в цьому стандарті, становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

EN 10021 General technical delivery requirements for steel and iron products

EN 10218-1 Steel wire and wire products — General — Part 1: Test methods

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10021: Загальні технічні вимоги до постачання виробів із чавуну та сталі

EN 10218-1: Дріт сталевий та дротяні вироби. Загальні вимоги. Частина 1. Методи випробовування.