ДСТУ EN 341:2006 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Пристрої для спускання (EN 341:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ З ВИСОТИ

Пристрої для спускання

(EN 341:1992, IDT)

ДСТУ EN 341:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

1 ВНЕСЕНО: ВСО «Вінницяелектротехнологія» ДП НЕК «Укренерго» і Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Векірчик, О. Кропив'янський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 7 листопада 2006 р. № 320 з 2008-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 341:2006 ідентичний з EN 341:1992 Personal protective equipment against falls from a height - Descender devices (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Пристрої для спускання) зі зміною А1:1996 і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад EN 341:1992 Personal protective equipment against falls from a height - Descender devices (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висо­ти. Пристрої для спускання) зі зміною А1:1996.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 135 «Безпека промисло­вої продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- вилучено «Передмову» до EN 341:1992;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» внесено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- текст зміни А1:1996 долучено безпосередньо до тексту стандарту і виділено в основно­му тексті подвійною вертикальною лінією;

- замінено познаки одиниць фізичних величин: