ДСТУ ISO 11843-4:2006 Статистичний контроль. Здатність до виявлення. Частина 4. Методологія порівняння найменшого виявленого значення із заданим значенням (ІSO 11843-4:2003, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Статистичний контроль
ЗДАТНІСТЬ ДО ВИЯВЛЕННЯ
Частина 4. Методологія порівняння найменшого
виявленого значення із заданим значенням
(ISO 11843-4:2003, IDT)

ДСТУ ISO 11843-4:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Навчально-науковий центр «Фізико-хімічне матеріалознавство» Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Національної академії наук України і Технічний комітет стандартизації «Застосування статистичних методів» (ТК 70)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Мішура, д-р фіз.-мат. наук, (науковий керівник); Р. Ямненко, канд. фіз.-мат. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 375 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11843-4:2003 Capability of detection - Part 4: Methodology for comparing the minimum detectable value with a given value (Здатність до виявлення. Частина 4. Методологія порівняння найменшого значення, яке можна виявити, із заданим значенням)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Проект експерименту

5 Критерій достатньої здатності до виявлення

6 Звітування про результати оцінювання здатності до виявлення

7 Звітування про результати застосування методу

Додаток А Познаки, які використані у цьому стандарті

Додаток В Приклади обчислення

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11843-4:2003 Capability of detection — Part 4: Methodology for comparing the minimum detectable value with a given value (Здатність до виявлення. Частина 4. Методологія порівняння найменшого значення, яке можна виявити, із заданим значенням).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 70 «Застосування статистичних методів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт — один з групи стандартів, які дають можливість застосовування статистичних методів у системі управління якістю продукції та послуг, зокрема у системі статистичного контролю.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина ISO 11843» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» з міжнародного стандарту;

— змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами України. Стандарту надана національна назва «Статистичний контроль. Здатність до виявлення. Частина 4. Методологія порівняння найменшого виявленого значення із заданим значенням»;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

Міжнародні стандарти ISO 3534-3:1999, ISO 11095:1996, ISO 11843-1:1997 та ISO 11843-2:2000, на які є посилання в цьому стандарті, на цей час введені в Україні як ідентичні національні стандарти.

Міжнародний стандарт ISO 5725-2:1994, на який є посилання в цьому стандарті, чинний в Україні як ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-2:2005.

Замість міжнародних стандартів ISO 3534-1:1993 та ISO 3534-2:1993, на які є посилання в цьому стандарті, чинними є міжнародні стандарти ISO 3534-1:2006 та ISO 3534-2:2006 відповідно.

Міжнародні стандарти ISO 5479:1997 та ISO Guide 30:1992, на які є посилання в цьому стандарті, на даний час не введені як національні стандарти в Україні, однак вони на даний час чинні як міжнародні стандарти.

Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті, наведено в додатку НА.

ВСТУП

Ідеальною умовою для здатності до виявлення щодо вибраної змінної стану є, напевно, те, щоб фактичний стан кожної спостережуваної системи з упевненістю міг бути класифікованим, чи дорівнює або чи відрізняється він від базового стану. Проте завдяки систематичним і випадковим відхилам цю ідеальну вимогу задовольнити неможливо, бо:

a) у дійсності всі довідкові стани, охоплюючи базовий стан, ніколи не відомі в абсолютних термінах змінної стану. Тому всі стани коректно можна характеризувати лише в термінах відмінностей від базового стану, тобто в термиінах чистої змінної стану.

b) для того, щоб не допустити прийняття неправильних рішень, загалом рекомендовано доповідати лише про відмінності від базового стану, тобто в термінах чистої змінної стану;

c) до того ж під час калібрування, відбирання і готування вибірки збільшується випадковий відхил результатів вимірювання.

У цьому стандарті:

— символ а використовують для позначення ймовірності (помилкового) виявлення, що система не перебуває в базовому стані, в той час коли вона в ньому перебуває;

— символ р використовують для позначення ймовірності (помилкового) невиявлення того, що система, для якої значення чистої змінної стану дорівнює найменшому значенню, яке можна виявити, x_d, перебуває не в базовому стані.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАТИСТИЧНИЙ КОНТРОЛЬ
ЗДАТНІСТЬ ДО ВИЯВЛЕННЯ
Частина 4. Методологія порівняння найменшого
виявленого значення із заданим значенням

СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
СПОСОБНОСТЬ К ОБНАРУЖЕНИЮ
Часть 4. Методология сравнения минимального
определимого значения с заданным значением

STATISTICAL INSPECTION SYSTEM
CAPABILITY OF DETECTION
Part 4. Methodology for comparing the minimum
detectable value with a given value

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт присвячений оцінюванню здатності до виявлення вимірювального методу без припущень ISO 11843-2 про лінійність кривої калібрування і певних відношень між залишковим стандартним відхилом і значенням чистої змінної стану.

Замість оцінювання найменшого значення, яке можна виявити, цей стандарт забезпечує:

— критерій для прийняття рішення чи найменше значення, яке можна виявити, менше, ніж задане значення чистої змінної стану, та

— базовий експериментальний проект для тестування узгодженості з цим критерієм.

Для оцінювання здатності до виявлення, що, наприклад, необхідно під час затверджування вимірювального методу, часто досить підтвердити, що найменше значення методу, яке можна виявити, менше, ніж задане значення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

ISO 3534-1 Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: Probability and general statistical terms

ISO 3534-2 Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Statistical quality control

ISO 3534-3:1999 Statistics — Vocabulary and symbols — Part 3: Design of experiments

ISO 5479:1997 Statistical interpretation of data — Tests for departure from normal distribution

ISO 5725-2:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method

ISO 11095:1996 Linear calibration using reference materials

ISO 11843-1:1997 Capability of detection — Part 1: Terms and definitions ISO Guide 30:1992 Terms and definitions used in connection with reference materials.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3534-1 Статистика. Словник термінів і познаки. Частина 1. Загальні статистичні терміни та терміни теорії ймовірностей

ISO 3534-2 Статистика. Словник термінів і познаки. Частина 2. Прикладна статистика

ISO 3534-3:1999 Статистика. Словник термінів і познаки. Частина 3. Проектування експериментів

ISO 5479:1997 Статистичний аналіз даних. Тести на відхил від нормального розподілу

ISO 5725-2:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірюван­ня. Частина 2. Основний метод визначання повторності і відтворності стандартного методу вимірювання

ISO 11095:1996 Лінійне калібрування з використовуванням довідкових матеріалів

ISO 11843-1:1997 Здатність до виявлення. Частина 1. Терміни та визначення Довідник

ISO 30:1992 Термійи та визначення, використовувані під час роботи з довідковим матеріалом.