ДСТУ ISO/TR 14062:2006 Екологічне управління. Враховування екологічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції (ISO/TR 14062:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕКОЛОГІЧНЕ УПРАВЛІННЯ

Враховування екологічних аспектів
у проектуванні та розроблянні продукції
(ISO/TR 14062:2002, IDT)

ДСТУ ISO/TR 14062:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Науково-дослідний інститут метрології вимірювальних і управ­ляючих систем» (ДП «НДІ «Система») спільно з Технічним комітетом стандартизації «Системи управління якістю, екологічного управління, безпечністю харчових продуктів і соціальна відпові­дальність» (ТК 93)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Горопацький, канд. фіз.-мат. наук; В. Друзюк, канд. техн. наук; І. Єршова, канд. техн. наук; В. Паракуда, канд. техн. наук; Н. Семенюк; А. Сухенко (науковий керівник); Ю. Тройнін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 375 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІБОЯИ 14062:2002 Environmental management — Integrating environmental aspects into product design and development (Екологічне управління. Враховування еко­логічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

0    Вступ

1   Сфера застосування

2   Нормативні посилання

3   Терміни та визначення понять

4    Призначеність і потенційні вигоди

5   Стратегічні міркування

5.1 Загальні положення

5.2 Організаційні питання

5.3 Питання, пов’язані з продукцією

5.4 Обмін інформацією

6   Міркування щодо керівництва

6.1 Загальні положення

6.2 Функційні обов’язки керівництва

6.3 Випереджувальний підхід

6.4 Підтримка від наявних систем управління

6.5 Усебічний підхід

6.6 Керування ланцюгом постачання

7   Міркування стосовно продукції

7.1 Загальні положення

7.2 Екологічні аспекти та впливи на довкілля, пов’язані з продукцією

7.3 Основні питання

7.3.1 Загальні положення

7.3.2 Завчасність ураховування

7.3.3 Життєвий цикл продукції

7.3.4 Функційність

7.3.5 Багатокритерійний підхід

7.3.6 Компроміси

7.4 Стратегічні екологічні цілі, пов’язані з продукцією

7.4.1 Загальні положення

7.4.2 Ресурсозаощадження, рециклізування, рекуперація енергії

7.4.3 Запобігання забрудненню, утворенню відходів та іншим впливам

7.5 Проектні підходи

8 Проектування та розробляння продукції

8.1 Загальні положення

8.2 Загальні питання

8.3 Проектування та розробляння продукції й ураховування екологічних аспектів

8.3.1 Загальні положення

8.3.2 Моделі проектування та розробляння продукції

8.3.3 Планування

8.3.4 Концептуальне проектування

8.3.5 Докладне проектування

8.3.6 Випробовування/дослідний зразок

8.3.7 Випуск на ринок

8.3.8 Критичне аналізування продукції

8.4 Загальне критичне аналізування процесу проектування та розробляння продукції

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 14062:2002 Environmental management — Integrating environmental aspects into product design and development (Екологічне управління. Враховування еко­логічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 93 «Системи управління якістю, еко­логічного управління, безпечністю харчових продуктів і соціальна відповідальність» (підкомітет ПК 93/2 «Системи екологічного управління»),

У стандарті описано основні підходи та сучасну практику-стосовно враховування екологічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції.

Стандарт доповнює комплекс національних стандартів ДСТУ ISO сери 14000, прийнятих в Україні раніше, та пов’язаний зі стандартом ДСТУ-Н 4340:2004 «Настанови щодо внесення екологічних ви­мог до стандартів на продукцію. Загальні положення».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей технічний звіт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у «Зміст» долучено назви пунктів;

— терміни та визначення понять, подані в ISO/TR 14062 за ISO 9000:2000 та ISO 14001:1996, замінено термінами та визначеннями понять, наведеним в ISO 9000:2005 та ISO 14001:2004, упро­вадженими в Україні як ДСТУ ISO 9000:2007 та ДСТУ ISO 14001:2004;

— у розділі 3 замінено посилання ISO 9000:2000 на ISO 9000:2005 та ISO 14001:1996 на ISO 14001:2004;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізова- них з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Будь-яка продукція, тобто будь-які товари чи послуги, певним чином впливає на довкілля на будь-якій або на всіх стадіях свого життєвого циклу — придбання сировини, виробництва, розподі- лювання, використання й вилучення. Ці впливи можуть бути як незначними, так і значними; вони можуть бути короткотривалими чи довготривалими; можуть діяти на місцевому, регіональному чи глобальному рівнях (або можуть бути поєднанням цього).

Замовники, користувачі, розробники та інші сторони все більше беруть до уваги екологічні ас­пекти продукції та її впливи на довкілля. Цю зацікавленість підприємці, замовники, урядові та не­урядові організації виявляють, обговорюючи питання щодо сталого розвитку, екологічної результа­тивності, «проектування заради довкілля», розширеної відповідальності за продукцію, міжнародних угод, торговельних заходів, національного законодавства й урядових або галузевих добровільних ініціа­тив. Така зацікавленість має відображення також в економіці різних сегментів ринку, де визнано й переважають ці нові підходи до проектування продукції. Ці нові підходи можуть сприяти підвищен­ню ефективності процесів і використовування ресурсів, потенційному розширенню асортименту про­дукції, зменшенню регуляторної обтяжності та потенційної юридичної відповідальності, а також за­ощадженню коштів. Крім того, глобалізація ринків, перехід до інших джерел постачання, виробницт­ва та розподілювання — усе це впливає на ланцюг постачання, а тому й на довкілля.

Усе більше організацій починають усвідомлювати існування суттєвих переваг від ураховуван­ня екологічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції. Це може бути: зменшення витрат, заохочення інновацій, нові можливості ведення господарської діяльності та поліпшування якості продукції.

Передбачити чи ідентифікувати екологічні аспекти продукції на всіх стадіях її життєвого циклу може бути складно. Призначеність продукції важливо розглядати з позиції системи, у якій її викори­стовуватимуть. Екологічні аспекти продукції потрібно також урівноважувати з іншими чинниками, такими, як передбачувана функційна призначеність продукції, експлуатаційні характеристики, безпечність і гігієнічність, вартість, конкурентоспроможність, якість, а також законодавчі та регламентувальні вимоги.

Процес ураховування екологічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції неперерв­ний і гнучкий, сприяє творчому підходу, максимальному збільшенню інновацій та можливостям для поліпшування довкілля. Екологічні питання, як основа цього процесу, можуть бути наведені в полі­тиці та стратегіях зацікавленої організації.

Своєчасне ідентифікування та планування дають змогу організаціям приймати ефективні рішення щодо контрольованих ними екологічних аспектів і краще розуміти те, як їхні рішення можуть вплива­ти на екологічні аспекти інших організацій, наприклад, на стадіях придбання сировини чи закінчення строку експлуатації продукції.

Цей стандарт можуть застосовувати всі, хто залучений до проектування та розробляння про­дукції, незалежно від типу, розміру, місця розташування та складності організації, він поширюється на всі види продукції, зокрема на нові чи модифіковані. Його розроблено для тих, кого безпосеред­ньо залучили до проектування та розробляння продукції, а також для тих, хто відповідає за процес формулювання політики/приймання рішень. Інформація, наведена в цьому стандарті, може також бути корисною для зовнішніх зацікавлених сторін, безпосередньо не залучених до проектування та розробляння продукції.

ЕКОЛОГІЧНЕ УПРАВЛІННЯ
Враховування екологічних аспектів у проектуванні
та розроблянні продукції

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Учет экологических аспектов при проектировании
и разработке продукции

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
Integrating environmental aspects into product
design and development

Чинний від 2008-10-01

1    СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті описано підходи та сучасну практику стосовно враховування екологічних аспектів у проектуванні та розроблянні продукції (під поняттям «продукція» розуміють як товари, так і послуги).

Цей стандарт застосовний до розробляння галузевих документів. Його не призначено застосову­вати як технічні умови задля сертифікації чи реєстрації.

2     НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Документ, на який зроблено посилання нижче, обов’язковий для застосовування цього стандар­ту. У разі датованих посилань застосовують лише зазначене видання. У разі недатованих посилань за­стосовують найновіше видання документа, на який зроблено посилання (охоплюючи будь-які зміни до нього).

ISO 14050 Environmental management — Vocabulary.