ДСТУ ISO 8494:2005 Металеві матеріали. Труби. Випробування на відбортування (ІSO 8494:1998, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Металеві матеріали
ТРУБИ
Випробування на відбортування

(ISO 8494:1998, IDТ)
ДСТУ ISO 8494:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Стандартизація методів контролю механічних, металографічних та корозійних властивостей металопродукції» (ТК 81)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Вахрушева, д-р техн. наук; Л. Левченко; О. Малиш; В. Фейглін; Н. Ярошенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8494:1998 Metallic materials – Tube – Flanging test (Металеві матеріали. Труби. Випробовування на відбортування)

Ступінь відповідності – ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Познаки, пояснення познак та одиниці вимірювання

3 Суть методу

4 Устатковання для випробовування

5 Випробний зразок

6 Випробовування

7 Протокол випробування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8494:1998 Metallic materials – Tube – Flanging test (Металеві матеріали. Труби. Випробовування на відбортування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні – ТК 81 «Стандартизація методів контролю механічних, металографічних та корозійних властивостей металопродукції».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено вступ до ISO 8494 як такий, що не містить суттєвої для цього стандарту інформації;

— долучено національні примітки, виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» – оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

Метод, поданий у цьому стандарті, застосовують як арбітражний.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛЕВІ МАТЕРІАЛИ
ТРУБИ
Випробування на відбортування

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
ТРУБЫ
Испытание на бортование

METALLIC MATERIALS
TUBE
Flanging test

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання здатності металевих труб круглого поперечного перерізу зазнавати пластичної деформації під час відбортування.

Цей стандарт поширюється на труби із зовнішнім діаметром не більше ніж 150 мм і товщиною стінки не більше ніж 10 мм, хоча діапазон діаметрів і товщин стінок, для яких застосовний цей стандарт, можна точніше встановлювати відповідним стандартом на продукцію.

Національна примітка

Товщина стінки не повинна перевищувати 10 % від зовнішнього діаметра труби.

2 ПОЗНАКИ, ПОЯСНЕННЯ ОЗНАК ТА ОДИНИЦІ ВИМІРЮВАННЯ

Познаки, їх пояснення та одиниці вимірювання під час випробовування труб на відбортування наведено в таблиці 1 і на рисунку 1.

Таблиця 1