ДСТУ ISO 8759-1:2007 Сільськогосподарські колісні трактори. Переднє навісне устатковання. Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій (ISO 8759-1:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські колісні трактори
ПЕРЕДНЄ НАВІСНЕ УСТАТКОВАННЯ
Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій

(ISO 8759-1:1998, IDT)
ДСТУ ISO 8759-1:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69), ВАТ «НДІ ферммаш»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Коцар (науковий керівник); Ю. Шехтман; Р. Нілов; А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 грудня 2007 р. № 343 з 2009-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8759-1:1998 Agricultural wheeled tractors - Front-mounted equipment - Part 1: Power take-off and three-point linkage (Сільськогосподарські колісні трактори. Переднє навісне устатковання. Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вал відбирання потужності

5 Триточковий зчіпний пристрій

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8759-1:1998 Agricultural wheeled tractors - Front- mounted equipment - Part 1: Power take-off and three-point linkage (Сільськогосподарські колісні трактори. Переднє навісне устатковання. Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «ця частина ISO 8759» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 8759-1:1998;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення» та «Національну примітку», виділені в тексті рамками;

— після назви розділу 4 наведено «Національну примітку», виділену рамкою.

ISO 8759 складається з двох частин під загальною назвою «Сільськогосподарські колісні трактори. Переднє навісне устатковання»:

Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій.

Частина 2. Приєднувач стаціонарного устатковання.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ КОЛІСНІ ТРАКТОРИ
ПЕРЕДНЄ НАВІСНЕ УСТАТКОВАННЯ
Частина 1. Вал відбирання потужності та триточковий зчіпний пристрій

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КОЛЕСНЫЕ ТРАКТОРЫ
ПЕРЕДНЕЕ НАВЕСНОЕ УСТРОЙСТВО
Часть 1. Вал отбора мощности и трехточечное сцепное устройство

AGRICULTURAL WHEELED TRACTORS
FRONT-MOUNTED EQUIPMENT
Part 1: Power take-off three-point linkage

Чинний від 2009-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює розміри й технічні вимоги до валу відбирання потужності та триточкових зчіпних пристроїв разом із механізованим підйомником для приєднання знаряддя чи устатковання до передньої частини сільськогосподарських колісних тракторів.

Він не поширюється на трактори, конструкція яких передбачає рух у двох напрямках, і вимоги до яких установлено в ISO 500 та ISO 730-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 500:1991 Agricultural tractors - Rear-mounted power take-off - Types 1, 2 and 3

ISO 730-1:1994 Agricultural wheeled tractors - Rear-mounted three-point linkage - Part 1: Categories 1, 2, 3 and 4.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 500:1991 Сільськогосподарські трактори. Вал відбирання потужності задній. Типи 1, 2 і 3

ISO 730-1:1994 Сільськогосподарські колісні трактори. Триточковий зчіпний пристрій задній. Частина 1. Категорії 1, 2, З і 4.

Національна примітка

На цей час ISO 500:1991 скасовано, замість нього чинні:

ISO 500-1:2004 (ISO 500-1:2004/Cor 1:2005) Agricultural tractors - Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 - Part 1: General specifications, safety requirements, dimensions for master shield and clearance zone (Сільськогосподарські трактори. Вал відбирання потужності задній типів 1, 2 та 3. Частина 1. Технічні вимоги, вимоги щодо безпеки, розміри захисного кожуха та зони вільного простору);

ISO 500-2:2004 Agricultural tractors - Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 - Part 2: Narrow-track tractors, dimensions for master shield and clearance zone (Сільськогосподарські трактори. Ban відбирання потужності задній типів 1, 2 та 3. Частина 2. Розміри захисного кожуха та зони вільного простору задніх валів відбирання потужності вузькоколійних тракторів) та

ISO 500-3:2004 Agricultural tractors - Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 - Part 3: Main PTO dimensions and spline dimensions location of PTO (Сільськогосподарські трактори. Вал відбирання потужності задній типів 1, 2 та 3. Частина 3. Основні розміри, розміри шліца та розташування), - а також до ISO 730-1:1994 чинна зміна ISO 730-1:1994/ Cor 1:1995.