ДСТУ EN 50133-2-1:2012 Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників систем (EN 50133-2-1:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Системи тривожної сигналізації

СИСТЕМИ КОНТРОЛЮВАННЯ ДОСТУПУ ОХОРОННОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи

(EN 50133-2-1:2000, IDТ)

ДСТУ EN 50133-2-1:2012

Відповідає офіційному тексту

Київ

МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ

2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Індустрія безпеки» (ТК 165) та ВГО «Українська Федерація Індустрії Безпеки»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бовсуновський, В. Вістизенко, С. Колосовський, О. Черкашин, О. Шустеров

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1356 з 2013-07-01

3 Національний стандарт ідентичний EN 50133-2-1:2000 Alarm systems — Access control systems for use in security applications — Part 2-1: General requirements for components (Системи три­вожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи) і внесений із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 50133-2-1:2000

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Загальні вимоги

4.2 Електрична безпека

4.3 Електромагнітна сумісність

4.4 Вимоги щодо стійкості до впливу чинників навколишнього середовища

4.5 Електроживлення

4.6 Вимоги до корпусу складника системи

4.7 Документація

4.8 Маркування/ідентифікування

5 Спеціальні вимоги

5.1 Інтерфейс місця доступу

5.2 Розпізнавальне обладнання

6 Випробування

6.1 Перевірення документації, контролювання та функційні випробування

6.2 Випробування стійкості до впливу чинників навколишнього середовища

Додаток А Спеціальні національні умови

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 50133-2-1:2000 Alarm systems —Access control systems for use in security applications — Part 2-1: General requirements for components (Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охоронного призначення. Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 165 «Індустрія безпеки».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 50133-2-1:2000;

—  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національ­ний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з ви­могами національної стандартизації України;

—  слова «EN 50133-2-1», «Цей європейський стандарт» та «Цей документ» змінено на «Цей стандарт»;

—  у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

—  у розділі 5 та додатку А наведено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою.

EN 50133-1:1996, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний

ідентичний стандарт ДСТУ EN 50133-1:2006 Системи тривожної сигналізації. Системи контро­лювання доступу охоронного призначення. Частина 1. Вимоги до систем (EN 50133-1:1996, ЮТ).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

Цей стандарт розроблено для:

—  використання під час сертифікування продукції, яка належить до систем контролюван­ня доступу, сконструйованих згідно з EN 50133-1;

—  отримання в одному документі всіх загальних вимог до складника(-ів) системи контро­лювання доступу, як визначено в діаграмі в 4.2 EN 50133-1.

Цей стандарт може бути доповнено іншими стандартами з розподіленими багатьма спе­ціальними вимогами до окремих складників.

У цьому стандарті вислови «клас навколишнього середовища» та «клас обладнання» ви­користовують замість «група» та «категорія обладнання», що їх використовують в EN 50133-1, згідно з EN 50130-5.

Слово «складник» має однакове значення зі словом «обладнання», яке використовують в EN 50133-1.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

СИСТЕМИ КОНТРОЛЮВАННЯ ДОСТУПУ ОХОРОННОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Частина 2-1. Загальні вимоги до складників системи

СИСТЕМЫ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ДОСТУПА ОХРАННОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 2-1. Общие требования к составляющим системы

ALARM SYSTEMS

ACCESS CONTROL SYSTEMS FOR USE IN SECURITY APPLICATIONS

Part 2-1. General requirements for components

Чинний від 2013-07-01

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні вимоги до складників систем автоматизованого контролю­вання доступу згідно з 4.2 EN 50133-1.

Стандарт не визначає функційних можливостей згідно з EN 50133-1.

2  НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані поси­лання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їхній перегляд сто­суються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 50102:1995 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)

EN 50130-5:1998 Alarm systems — Part 5: Environmental test methods

EN 50133-1:1996 Alarm systems —Access control systems for use in security applications — Part 1: System requirements

EN 60529:1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50102:1995 Ступені захисту оболонки для електрообладнання від зовнішнього механіч­ного впливу (ІК-код)

EN 50130-5:1998 Системи тривожної сигналізації. Частина 5.

Методи випробовування на стійкість до впливу чинників навколишнього середовища

EN 50133-1:1996 Системи тривожної сигналізації. Системи контролювання доступу охорон­ної призначеності. Частина 1. Вимоги до системи

EN 60529:1991 Ступені захисту оболонки (IP-код) (ІЕС 60529:1989).

3  ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни згідно з EN 50133-1, а також термін та визначення позначеного ним поняття, наведений нижче.

Cкладник системи (component) - Пристрій, який є складовою частиною системи контролювання доступу та виконує не мен­ше ніж одну функцію згідно з EN 50133-1.