ДСТУ ISO 7296-2:2007 Крани підіймальні. Графічні символи. Частина 2. Мобільні крани (ІSO 7296-2:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Крани підіймальні

ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ

Частина 2. Мобільні крани
(ISO 7296-2:1996, IDT)

ДСТУ ISO 7296-2:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 24 грудня 2007 р. № 383 з 2009-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7296-2:1992 Cranes — Graphical symbols — Part 2: Mobile cranes (Крани підіймальні. Графічні символи. Частина 2. Мобільні крани)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 7296-2:1996

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 Кольори

6 Основні форми символів

7 Загальні символи

8 Символи двигуна

9 Символи трансмісії

10 Символи гідравлічної системи

11 Символи гальмівної системи

12 Символи палива

13 Символи освітлення

14 Символи вікон

15 Символи телескопічної стріли крана

16 Символи стріли крана постійної довжини

17 Символи ковша грейфера

18 Символи захвата

19 Символи лебідки

20 Символи стабілізаторів

21 Символи виносних опор

Додаток А Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7296-2:1992 Cranes — Graphical symbols — Part 2: Mobile cranes (Крани підіймальні. Графічні символи. Частина 2. Мобільні крани).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 121 «Дизайн та ергономіка».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Ця частина ISO 7296» замінено на «Цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до ISO 7296-2:1996 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі 2 та в Додатку А наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— у розділі 4 «Загальні положення» подано «Національну примітку» стосовно відміни ISO 3461-1;

— за текстом не перекладено з американської англійської мови термін «windshield» («вітрове скло»), який застосовують додатково до англійського аналога «windskreen».

ISO 3461-1:1988 скасовано. Замість нього в Україні чинний ДСТУ ІЕС 80416-1:2005 Основні принципи створення графічних символів, використовуваних на обладнанні. Частина 1. Створення оригіналів символів.

ВСТУП до ISO 7296-2:1996

ISO 7296-2 складається з таких частин під загальною назвою «Крани підіймальні. Графічні символи»:

— Частина 1. Загальні положення;

— Частина 2. Мобільні крани;

— Частина 3. Баштові крани;

— Частина 4. Стрілові крани;

— Частина 5. Мостові і козлові крани.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ПІДІЙМАЛЬНІ
ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ
Частина 2. Мобільні крани

КРАНЫ ПОДЪЕМНЫЕ
ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ
Часть 2. Мобильные краны

CRANES
GRAPHICAL SYMBOLS
Part 2. Mobile cranes

Чинний від 2009-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює графічні символи для використання на органах керування оператора й для інших показів на мобільних підіймальних кранах.

Примітка 1. Будь-яка двозначність між графічними символами в цьому стандарті та в ISO 7296-1 буде усунута в наступному перегляді ISO 7296-1.

Примітка 2. У вступі вказано інші частини ISO 7296, де може бути знайдено графічні символи для певних видів машин й устатковання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 3461:1988 General principles for the creation of graphical symbols — Part 1: Graphical symbols for use on equipment

ISO 4196:1984 Graphical symbols — Use of arrows

ISO 4306-2:1985 Lifting appliances — Vocabulary — Part 2: Mobile cranes.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3461:1988 Основні принципи створення графічних символів. Частина 1. Графічні символи, використовувані на обладнанні

ISO 4196:1984 Графічні символи. Використання стрілок

ISO 4306-2:1985 Підіймальне обладнання. Термінологія. Частина 2. Мобільні крани.