ДСТУ EN ISO 5349-1:2005 Вібрація механічна. Вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Частина 1. Загальні вимоги (EN ISO 5349-1:2001, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вібрація механічна
ВИМІРЮВАННЯ ТА ОЦІНЮВАННЯ
ВПЛИВУ НА ЛЮДИНУ
ЛОКАЛЬНОЇ ВІБРАЦІЇ
Частина 1. Загальні вимоги
(EN ISO 5349-1:2001, IDT)

ДСТУ EN ISO 5349-1:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці, ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Змитрук; М. Лисюк, канд. техн. наук; Н. Марченко; В. Репін, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Репін; І. Саляєв, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 5349-1:2001 Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — Part 1: General requirements (Вібрація механічна. Вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Частина 1. Загальні вимоги). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN ISO 5349-1

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Терміни та визначення

3.2 Познаки

4 Характеристика локальної вібрації

4.1 Загальні принципи

4.2 Вимірювальне устатковання для локальної вібрації

4.3 Зчеплення руки з джерелом вібрації

4.4 Вимірювані величини

4.5 Багатоосьова вібрація

5 Характеристика впливу локальної вібрації

5.1 Загальні положення

5.2 Щоденна тривалість впливу

5.3 Щоденний вплив вібрації

6 Інформація для звіту

Додаток А Частотно-ваговий коефіцієнт і фільтри з обмеженою смугою

Додаток В Настанова щодо впливу локальної вібрації на здоров’я

Додаток С Залежність між впливом вібрації та станом здоров’я

Додаток D Ймовірні чинники, які впливають на результати дії на людину локальної вібрації у виробничих умовах

Додаток Е Запобіжні заходи щодо виробничої гігієни та охорони праці

Додаток F Настанова щодо повідомлювання додаткової інформації

Додаток ZA Нормативні посилання на міжнародні видання з відповідними їм Європейськими виданнями

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 5349-1:2001 Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — Part 1: General requirements (Вібрація механічна. Вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Частина 1. Загальні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та додатка ZA долучено «Національні пояснення», виділені рамкою.

У стандарті є посилання на ISO 8041:1990, ідентичним якому є ENV 28041:1993, прийнятий в Україні як ДСТУ ENV 28041:2001 Чутливість людини до вібрації. Вимірювальні прилади (ENV 28041:1993, IDТ). Ідентичний ISO 5349-2:2001, на який також є посилання, є європейський стандарт EN ISO 5349-2:2001, який впроваджений в Україні як національний стандарт ДСТУ EN ISO 5349-2:2005 «Вібрація механічна. Вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Частина 2. Практична настанова з вимірювання на робочому місці». Копії інших міжнародних стандартів, на які є посилання, і які не прийняті як національні стандарти України, можна одержати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 «Метрологія. Одиниці фізичних величин».

ВСТУП ДО EN ISO 5349-1

Інтенсивна вібрація може передаватись на руки та передпліччя операторів від вібрувальних інструментів, вібрувальних машин або вібрувальних оброблюваних деталей. Такі ситуації виникають, наприклад, коли людина працює з пневматичними, електричними, гідравлічними інструментами або ланцюговими пилками з урухомчими двигунами внутрішнього згоряння, інструментами ударної дії або шліфувальними станками.

Залежно від типу та місця роботи вібрація може проникати тільки до одної руки або обох рук одночасно та може бути передана через руку і передпліччя до плеча. Вібрація частин тіла та сприйнята вібрація часто є джерело дискомфорту та можливого зниження працездатності. Тривале звичне використовування багатьох вібраційних урухомчих інструментів виявило зв’язок з різними формами хвороб, які впливають на кровоносні судини, нервову систему, кістки, суглоби, мускули або сполучні тканини руки та передпліччя.

Впливи вібрації, які спричиняють ці порушення, точно не відомі ні щодо величини вібрації та спектра частот, ні щодо щоденної та сукупної тривалості впливу. Інструкції, наведені в цьому стандарті, отримано з обмежених кількісних даних, доступних і з практичного досвіду, і з лабораторних досліджень щодо людської реакції на локальну вібрацію, і з обмеженої інформації щодо поточних умов впливу. Таким чином важко запропонувати всебічний метод для оцінювання впливу вібрації. Однак використання інформації, наданої в цьому стандарті, повинно захистити більшість працівників від серйозного погіршення здоров’я, пов’язаного з локальною вібрацією. Це може також допомогти в розроблянні нових урухомчих інструментів з ручним керуванням щодо зниження ризику для здоров’я від ефектів, пов’язаних з вібрацією. Це не визначає безпечні діапазони впливу, у яких вібраційні хвороби не можуть виникнути.

Використовування цього стандарту зробить внесок у збирання несуперечливих даних, які поліпшать стан охорони праці. Зокрема, такі дані допоможуть розширити наявні знання щодо залежності доза—ефект.

Цей стандарт визначає загальні вимоги для вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Цю частину доповнено інформацією, наведеною в EN ISO 5349-2, що дає практичну настанову щодо відповідного вимірювання та методів оцінювання на робочому місці. Апаратуру, яку використовують для вимірювань, проведених відповідно до EN ISO 5349, повністю визначено в ISO 8041.

Додаток А містить визначення для частотного зважування Wh і для фільтрів з обмеженою смугою, потрібних, щоб вимірювати частотно-зважене прискорення відповідно до EN ISO 5349.

Додаток В містить інформацію щодо впливу на здоров’я локальної вібрації, у той час як додаток С дає настанову, що може допомогти компетентним органам, відповідальним за визначення меж впливу або гранично допускних впливів.

Додаток D містить інформацію щодо інших чинників, що можуть стосуватися людської реакції на локальну вібрацію.

Додаток Е містить настанову щодо запобіжних заходів для осіб, відповідальних за виробничу гігієну та охорону праці.

Щоб сприяти наступному прогресу в цій сфері та дати можливість кількісно порівнювати дані впливу, бажано мати однорідні методи для вимірювання та повідомляння про вплив локальної вібрації на людей.

Додаткова інформація міститься в додатку F.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВІБРАЦІЯ МЕХАНІЧНА
ВИМІРЮВАННЯ ТА ОЦІНЮВАННЯ
ВПЛИВУ НА ЛЮДИНУ ЛОКАЛЬНОЇ ВІБРАЦІЇ
Частина 1. Загальні вимоги

ВИБРАЦИЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ
ИЗМЕРЕНИЕ И ОЦЕНКА
ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЧЕЛОВЕКА ЛОКАЛЬНОЙ ВИБРАЦИИ
Часть 1. Общие требования

MECHANICAL VIBRATION
MEASUREMENT AND EVALUATION
OF HUMAN EXPOSURE TO HAND-TRANSMITTED VIBRATION
Part 1. General requirements

Чинний від 2006 -10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина стандарту визначає загальні вимоги до вимірювання та повідомлювання гро вплив локальної вібрації за трьома ортогональними осями та частотне зважування і фільтри з обмеженою смугою, щоб дати можливість однорідно порівнювати вимірювання. Отримані значення можна використовувати, щоб прогнозувати несприятливі дії локальної вібрації на частотному діапазоні, який охоплюють октавні смуги від 8 Гц до 1 000 Гц.

Цю частину стандарту застосовують до періодичної, випадкової або неперіодичної вібрації. Умовно її також застосовують до повторюваного збудження типу удару (зіткнення).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Зазаначені нижче нормативні документи містять положення, що за допомогою посилань у тексті, становлять умови цієї частини стандарту. Для датованих документів пізніші поправки або зміни до кожного з цих видань не застосовують. Однак користувачі цього стандарту повинні досліджувати можливість застосовування найостанніших видань стандартів. Для недатованих документів застосовують останнє видання документа, на який подано посилання.

ISO 2041:1990 Vibration and shock—Vocabulary

ISO 5349-2:2001 Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace

ISO 8041:1990 Human response to vibration — Measuring instrumentation

IEC 61260:1995 Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2041:1990 Вібрація та удар. Словник

ISO 5349-2:2001 Вібрація механічна. Вимірювання та оцінювання впливу на людину локальної вібрації. Частина 2. Практична настанова щодо вимірювання на робочому місці

ISO 8041:1990 Реакція людини на вібрацію. Вимірювальне устатковання

ІЕС 61260:1995 Електроакустика. Фільтри з октавною смугою та дробовою октавною смугою.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online