ДСТУ IEC 60682:2005 Метод вимірювання температури лопатки ламп із кварцового скла (ІEC 60682:1980, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОД ВИМІРЮВАННЯ
ТЕМПЕРАТУРИ ЛОПАТКИ ЛАМП
ІЗ КВАРЦОВОГО СКЛА
(ІЕС 60682:1980, IDT)

ДСТУ ІЕС 60682:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Мирунко (керівник розробки); В. Іванов; В. Рукавиця; Н. Смірнова; С. Шпак

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 травня 2005 р. № 91 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60682:1980 Method of measuring the pinch temperature of quartz glass lamps (Метод вимірювання температури лопатки ламп із кварцового скла) зі змінами Amd. 1:1987, Amd. 2:1997

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 27428-87 (МЭК 682-80))

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Готування ламп

4 Термопари

5 Вимірювання температури

6 Результат

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60682:1980 Method of measuring the pinch temperature of quartz glass lamps (Метод вимірювання температури лопатки ламп із кварцового скла) зі змінами Amd. 1:1987 та Amd. 2:1997, які виділено в тексті подвійною рискою на полі.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- з «Передмови» до ІЕС 60682:2001 у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОД ВИМІРЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ЛОПАТКИ ЛАМП
ІЗ КВАРЦОВОГО СКЛА

МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ЛОПАТКИ ЛАМП
ИЗ КВАРЦЕВОГО СТЕКЛА

METHOD OF MEASURING THE PINCH TEMPERATURE
OF QUARTZ GLASS LAMPS

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до типу термопари, призначеної для вимірювання температури лопатки ламп із кварцового скла, три методи готування ламп та термопари, а також три методи вимірювання.

За першими двома методами необхідно зробити прорізування або свердління лопатки та з’єднування з провідними частинами лампи. За третім методом дозволено прикріплювання спаю термопари у визначеній точці на поверхні лопатки цементом або механічними засобами. У певних умовах, наприклад, коли в обладнанні застосовують примусове охолодження, необхідно зробити невеликий отвір у цій точці, щоб опустити спай нижче поверхні лопатки. Третій метод може бути прийнятнішим для підприємств, які не виготовляють лампи. Рекомендовано, щоб виробник так підготовив випробовувані лампи, щоб спай термопари розміщувався у правильному положенні.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують визначення щодо ламп, наведених у відповідних Публікаціях ІЕС.