ДСТУ ISO 9625:2003 Фітинги механічні для поліетиленових напірних зрошувальних трубопроводів (ISO 9625:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ФІТИНГИ МЕХАНІЧНІ ДЛЯ ПОЛІЕТИЛЕНОВИХ
НАПІРНИХ ЗРОШУВАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ
(ISO 9625:1993, IDT)

ДСТУ ISO 9625:2003

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації Української академії аграрних наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. № 262 від 2005-01-01

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Вельбик; Ю. Гринь, д-р техн. наук (науковий керівник); А. Загайчук, канд. техн. наук; І. Калантиренко, канд. техн. наук; С. Толмачова

3 Національний стандарт відповідає ISO 9625:1993 Mechanical joint fittings for use with polyethylene pressure pipes for irrigation purposes (Фітинги механічні для поліетиленових напірних зрошувальних трубопроводів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Класифікація

4 Матеріали

5 Якість виготовлення і зовнішній вигляд

6 Конструкція

7 Механічні і гідравлічні характеристики

8 Марковання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9625:1993 Mechanical joint fittings for use with polyethylene pressure pipes for irrigation purposes (Фітинги механічні для поліетиленових напірних зрошувальних трубопроводів).

Відповідальний за цей стандарт, — Інститут гідротехніки і меліорації Української академії аграрних наук

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— із тексту стандарту вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— у текст стандарту додано структурний елемент «Зміст», згідно з вимогами національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у таблицях 1, 2 познаки пластичних мас доповнено їхніми повними назвами;

— до таблиці 2 долучено «Національне пояснення», яке пояснює одиниці виміру випробову- вального тиску, виділене рамкою;

— на останній сторінці розміщено позначення групи, до якої належить стандарт, та ключові слова згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ФІТИНГИ МЕХАНІЧНІ ДЛЯ ПОЛІЕТИЛЕНОВИХ
НАПІРНИХ ЗРОШУВАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ

ФИТИНГИ МЕХАНИЧЕСКИЕ ДЛЯ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ
 НАПОРНЫХ ОРОСИТЕЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ

MECHANICAL JOINT FITTINGS FOR USE WITH
POLYETHYLENE PRESSURE PIPES FOR IRRIGATION PURPOSES

Чинний від 2005-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги і методи випробовування фітингів механічних (далі — фітингів), призначених для з’єднання поліетиленових (ПЕ) напірних труб що їх використовують у наземній і підземній зрошувальній системах. Температура води в трубопроводах не повинна перевищувати 45 °С.

Стандарт не поширюється на фітинги, використовувані у системах крапельного зрошування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 7-1:1994 Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Designation dimensions and tolerances

ISO 161-1:1978 Thermoplastics pipes for the transport of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — Part 1: Metric series

ISO 228-1:2000 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Designation dimensions and tolerances

ISO 1167:1996 Thermoplastics pipes for the transport of fluids — Resistance to internal pressure — Test method

ISO 3458:1976 Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of leakproofness under internal pressure

ISO 3459:1976 Polyethylene (PE) pressure pipes — Joints assembled with mechanical fittings — Internal under-pressure test method and requirement

ISO 3501:1976 Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of resistance to pull out

ISO 3503:1976 Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of leakproofness under internal pressure when subjected to bending

ISO 4059:1978 Polyethylene (PE) pipes — Pressure drop in mechanical pipe-jointing systems — Method of test and requirements

ISO 8779:1992 Polyethylene (PE) pipes for irrigation laterals — Specifications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7-1:1994 Різьби трубні, які забезпечують герметичність з’єднань. Частина 1. Розміри, допуски і посадки

ISO 167:1996 Труби термопластичні для транспортування рідини. Стійкість до внутрішнього тиску. Метод випробовування

ISO 228-1:2000 Різьби трубні, які не забезпечують герметичності з’єднань. Частина 1. Розміри, допуски і посадки

ISO 3458:1976 Труби і фітинги поліетиленові (РЕ) напірні в зборі. Випробовування на герметичність в умовах високого внутрішнього тиску.

ISO 3459:1976 Труби поліетиленові (РЕ) напірні. З’єднання з механічними фітингами. Випробовування з’єднань за низького внутрішнього тиску та вимоги

ISO 3501:1976 Труби і фітинги поліетиленові (РЕ) напірні в зборі. Визначання міцності з’єднань під час розтягування

ISO 3503:1976 Труби і фітинги поліетиленові (РЕ) напірні в зборі. Випробовування з’єднань на герметичність під час згинання в умовах високого внутрішнього тиску

ISO 8779:1992 Труби поліетиленові (РЕ) для відвідних іригаційних каналів. Технічні умови.