ДСТУ ISO 10211-1:2005 Теплопровідні включення в будівельних конструкціях. Обчислення теплових потоків і поверхневих температур. Частина 1. Загальні методи (ІSO 10211-1:1995, ІDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕПЛОПРОВІДНІ ВКЛЮЧЕННЯ
В БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЯХ
Обчислення теплового потоку
та поверхневої температури
Частина 1. Загальні методи
(ISO 10211-1:1995, IDT)

ДСТУ ISO 10211-1:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут технічної теплофізики Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Воробйов, канд. техн. наук: Т. Грищенко, д-р техн. наук; Л. Декуша, канд. техн. наук; А. Єрьоміна; С. Королько; Т. Менделєєва, канд. техн. наук; Т. Пальчук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01, згідно з наказом Держспоживстандарту України від 2 серпня 2007 р. № 176 чинність встановлена з 2008-03-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10211-1:1995 Thermal bridges in building construction — Calculation of heat flows and surface temperatures — Part 1: General methods (Теплопровідні включення в будівельних конструкціях. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури. Частина 1. Загальні методи)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 10211-1

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять і символи

4 Основні правила

5 Моделювання конструкції

5.1 Правила моделювання

5.2 Умови для спрощування геометричної моделі

6 Обчислення значень

6.1 Установлені значення

6.2 Методи визначання числових значень

7 Метод обчислювання

7.1 Правила обчислювання

7.2 Визначання коефіцієнтів теплового зв'язку і теплового потоку

7.3 Визначання температури на внутрішніх поверхнях

8 Вхідні та вихідні дані

8.1 Вхідні дані

8.2 Вихідні дані

Додаток А Підтвердження вірогідності обчислювальних методів

Додаток В Еквівалентний коефіцієнт теплопровідності повітряних включень

Додаток С Визначання лінійного і точкового коефіцієнтів теплопередавання

Додаток D Приклади застосування квазіоднорідних шарів

Додаток Е Внутрішній поверхневий опір

Додаток F Визначання величин L і g для випадків з більше ніж двома значеннями граничної температури

Додаток G Оцінювання конденсації вологи на поверхні

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10211-1:1995 Thermal bridges in building construction — Calculation of heat flows and surface temperatures — Part 1: General methods (Теплопровідні включення 8 будівельних конструкціях. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури. Частина 1. Загальні методи) зі зміною Cor 1:2002.

Відповідальний за цей стандарт — Інститут технічної теплофізики НАН України.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— виправлено помилки в оригіналі:

1) у 7.3.1 до правої частини рівняння 9 долучено «+» після другого доданка;

2) у 8.2.4 (третій абзац) вираз «до сумарного теплового потоку» замінено на «до півсуми всіх цих значень теплового потоку за абсолютною величиною»;

3) у додатку С на рисунку С.1 в остаточному члені остаточної формули має бути Аx,z замість Аy,z.

— до тексту стандарту внесено зміну Cor 1:2002, яку виділено в тексті подвійною рискою на лівому березі;

— до тексту стандарту долучено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою.

ISO 7345, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 7345 Теплоізоляція. Фізичні величини та визначення понять.

Решту стандартів, на які е посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні і чинних замість них документів немає.

ВСТУП ДО ISO 10211-1

Теплопровідні включення, що зазвичай наявні в будь-якому з’єднанні (на стику) між будівельними фрагментами, або коли в будівельних конструкціях змінюється їх склад, мають два такі наслідки:

a) змінення поверхневої густини теплового потоку;

b) змінення температури внутрішньої поверхні порівняно з фрагментами без теплопровід них включень.

Хоча застосовують схожі методики обчислювання, методи не є ідентичними для обчислювання теплового потоку та поверхневої температури.

Зазвичай теплопровідні включення спричинюють тривимірний або двовимірний тепловий потік, який можна точно визначити методами детального числового розрахунку, як описано в цьому стандарті. Ці методи названо методами «Класу А». У цьому стандарті наведено критерії, яким він повинен відповідати для того, щоб метод можна було описати як метод «Класу А».

В багатьох застосуваннях числові розрахунки, які ґрунтуються на двовимірному представленні теплового потоку, забезпечують досить точні результати. Ці методи названо методами «Класу 8».

У ISO 10211-2 наведено критерії для обчислювання лінійних теплопровідних включень, яким він повинен відповідати для того, щоб метод можна було описати як метод «Класу В».

Інші менш точні, але набагато простіші методи, що не ґрунтуються на числовому розрахунку, забезпечують найменші додаткові теплові втрати, спричинені теплопровідними включення ми. Спрощені методи наведено у EN ISO 14683 Thermal bridges in building construction — Linear thermal transmittance — Simplified methods and default values (Теплопровідні включення в будівельних конструкціях. Лінійний коефіцієнт теплопередавання. Спрощені методи та оцінювання значень) (ISO 14683).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕПЛОПРОВІДНІ ВКЛЮЧЕННЯ В БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЯХ
Обчислення теплового потоку та поверхневої температури
Частина 1. Загальні методи

ТЕПЛОПРОВОДНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ В СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ
Расчет теплового потока и поверхностной температуры
Часть 1. Общие методы

THERMAL BRIDGES IN BUILDING CONSTRUCTION
Calculation of heat flows and surface temperatures
Part 1. General methods

Чинний від 2008-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає технічні характеристики двовимірних та тривимірних геометричних моделей теплопровідних включень, які потрібні для числового розраховування:

— значень теплового потоку, щоб визначити сумарні теплові втрати з будинку;

— мінімальних значень поверхневої температури для оцінювання ризику конденсації вологи на поверхні.

Ці характеристики містять геометричні межі і розбивку моделі на низку секцій, теплові граничні умови, теплові величини і залежності, які можна застосувати.

Цей стандарт ґрунтується на таких допущеннях:

— застосовування умов усталеного стану;

— незалежність всіх фізичних величин від температури;

— відсутність джерела теплоти усередині будівельного фрагмента.

Цей стандарт також можна застосувати для одержання лінійного і точкового коефіцієнтів теплопередавання і температурних коефіцієнтів поверхні.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані і недатовані посилання та нормативні положення з інших публікацій. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях в тексті, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань відповідні поправки або нормативні положення будь-якого з цих видань застосовують у цьому стандарті тільки тоді, коли поправки або нормативні положення є частиною стандарту. У разі недатованих посилань застосовано останнє видання, на яке є посилання.

ISO 7345 Thermal insulation — Physical quantities and definitions

EN 673 Glass in building — Determination of thermal transmittance (U-value) — Calculation method

EN ISO 6946-1 Building components and building elements thermal — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation method

EN ISO 10456 Thermal insulation — Building materials and products — Determination of declared and design values

EN ISO 13789 Thermal performance of building — Specific transmission heat loss — Calculation method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7345 Теплоізоляція. Фізичні величини та визначення понять

EN 673 Скло в будівництві. Визначання коефіцієнта теплопередавання (U-значення). Метод обчислювання

EN ISO 6946 Будівельні компоненти і будівельні фрагменти. Тепловий опір і коефіцієнт теплопередавання. Метод обчислювання

EN ISO 10456 Теплоізоляція. Будівельні матеріали і вироби. Визначення понять

EN ISO 13789 Теплова ефективність будівель. Передатний коефіцієнт теплових втрат. Метод обчислювання.

Національна примітка

В цьому стандарті також с посилання на EN ISO 13370 Thermal performance of building — Heat transfer via the ground — Calculation methods (Теплова ефективність будівель. Теплообмін через Грунт. Методи обчислювання).

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online