ДСТУ EN 943-1:2005 Костюми ізолювальні для захисту від рідинних і газоподібних хімікатів, включно рідинні аерозолі і тверді частки. Частина 1. Технічні вимоги до вентильованих і невентильованих ізолювальних газонепроникних (Тип 1) і спеціальних газопроникних (Тип 2) костюмів (EN 943-1:2002, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний Інститут техніки безпеки хімічних виробництв, Технічний комітет зі стандартизації -Безпека промислової продукції і засоби індивідуального захисту пра­цюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Михайлова, канд. техн. наук (науковий керівник); А.  Мичко, д-р техн. наук; Л. Носкова; К. Болгарєва; Н. Дудка; В. Зімін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01; згідно з наказом Держспоживстандарту України від 2 серпня 2007 р. № 176 чинність встановлена з 2008-03-01

3 Національний стандарт відповідає EN 943-1:2002 Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - Part 1: Performance requirements for ventilated and non-ventilated -gas-tight» (Type 1) and «поп-gas-tight» (Type 2) chemical protective suits (Захисний одяг від рідких і газоподібних хімікатів, зокрема рідких аерозолів і твердих часток. Частина 1. Вимоги до робочих характеристик для вентильованих і невентильованих «газонепроникних» (Тип 1) і «газопроникних» (Тип 2) хімічно захисних костюмів) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь- яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО УПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 943-12002 Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - Part 1: Performance requirements for ventilated and non-ventilated «gas-tight» (Type 1) and «поп-gas-tight» (Type 2) chemical protective suits (Захисний одяг від рідких і газоподібних хімікатів, зокрема рідких аерозолів і твердих часток. Частина 1. Вимога до робочих характеристик для вентильованих і не вентильованих «газонепроникних» (Тип 1) і «газо­проникних» (Тип 2) хімічно захисних костюмів).