ДСТУ EN 1093-1:2005 Безпечність машин. Оцінювання вмісту в повітрі шкідливих речовин. Частина 1. Вибирання методу контролювання (EN 1093-1:1998, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет ТК 98 «Засоби і системи автоматизації технологічних процесів, паку­вання та контейнеризація», НВП «Дніпрочорметавтоматика»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Крячко, канд. техн. наук (науковий керівник); Н. Петровська; С. Семенов; Л. Федотова; С. Шевченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандзрту України від 2 грудня 2005 р № 345 з 2007-04-01; згідно з наказом Держсложивстандарту України оїд 2 серпня 2007 р. № 176 чинність встановлена з 2008-03-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1093-1:1998 Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen. Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren (Безпечність машин Оцінювання вмісту а повітрі шкідливих речовин. Частина 1. Вибирання методів контролювання) І долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36. В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними чле­нами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1093-1:1998 Sicherheit von Maschinen - Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen - Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren (Безпечність машин. Оці­нювання вмісту з повітрі шкідливих речовин. Частина 1. Вибирання методів контролювання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт. - ТК 98 -Засоби і системи автоматизації технологічних процесів, пакування та контейнеризація».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова -цей європейський стандарт- замінено на слова -цей стандарт»;

- вилучено попередній довідковий матеріал "Передмова- як такий, що не несе потрібної інфор­мації;

- вилучено довідковий додаток ZA як такий, що не містить важливої інформації;

- до розділу 2 -Нормативні посилання» та до додатка А долучено -Національні пояснення*, виділені у тексті рамкою;