ДСТУ ISO 16368:2010 Мобільні підіймачі робочих платформ. Розрахунок конструкції, вимоги щодо безпеки та методи випробування (ISO 16368:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МОБІЛЬНІ ПІДІЙМАЧІ
РОБОЧИХ ПЛАТФОРМ

Розрахунок конструкції, вимоги
щодо безпеки та методи випробування
(ISO 16368:2003, IDТ)

ДСТУ ISO 16368:2010

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри» (ТК 104)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Величко, Б. Лоначевський, О. Литовченко, М. Пономаренко, І. Сікоренко, К. Ущенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 16368:2003 Mobile elevating work platforms — Design calculation, safety requirements and test methods (Мобільні підіймачі робочих платформ. Розрахунок конструкції, вимоги щодо безпеки та методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

0 Вступ до ISO 16368:2003

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік небезпек

5 Вимоги та/або заходи щодо безпеки

5.1 Відповідність

5.2 Розрахунки конструкції і стабільності

5.3 Шасі й стабілізатори

5.4 Висувна конструкція

5.5 Приводна система висувної конструкції

5.6 Робоча платформа

5.7 Засоби контролювання

5.8 Електроустатковання

5.9 Гідравлічні системи

5.10 Гідравлічні циліндри

5.11 Пристрої безпеки

6 Перевіряння вимог та/або заходів щодо безпеки

6.1 Огляди і випробовування

6.2 Випробовування типу МПРП

6.3 Випробовування перед виставленням на ринок

7 Інформація для користувача (див. додаток F)

7.1 Загальні вимоги

7.2 Настанова з експлуатації

7.3 Марковання

Додаток А Використовування МПРП за швидкості вітру понад 12,5 м/с (6 балів за шкалою Бофорта)

Додаток В Динамічні коефіцієнти в розрахунках конструкції і стабільності

Додаток С Розраховування приводної дротяно-канатної системи

Додаток D Приклад розраховування приводної дротяно-канатної системи

Додаток Е Розрахунок випробовування заїзду на бордюр

Додаток F Настанова з експлуатації

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним та європейським

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт є тотожний переклад ISO 16368:2003 Mobile elevating work platforms — Design calculation, safety requirements and test methods (Мобільні підіймачі робочих платформ. Розрахунок конструкції, вимоги щодо безпеки та методи випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з тексту вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова».

Копії міжнародних стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити у Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 16368:2003

Цей стандарт установлює правила захисту осіб і об’єктів від ризикованих ситуацій, пов’язаних з роботою мобільних підіймачівів робочих платформ (МПРП).

Цей стандарт не повторює загальних технічних правил, чинних для кожного електричного, механічного або конструктивного компоненту.

Вимоги щодо безпеки у цьому стандарті розроблено на основі того, що МПРП періодично проходить технічне обслуговування згідно з настановами виробника, робочими умовами, частотою використання і національними правилами.

Передбачено, що функціювання МПРП перевіряють щодня до запуску і не запускають, доки всі необхідні пристрої контролювання і безпеки не будуть у робочому стані й придатними для роботи.

Якщо МПРП використовують нечасто, контролювання проводять перед експлуатацією.

У додатку А наведено пояснення про допустиму максимальну швидкість вітру у 6 балів за Шкалою Бофорта.

У тексті наведено приклад заходу щодо безпеки, але він не є єдиним можливим рішенням. Дозволено будь-яке інше рішення для зменшення небезпеки у разі досягнення такого самого рівня безпеки.

У додатку В наведено метод випробування як настанова для виробників, які бажають використовувати більші або менші робочі швидкості й скористатися розробками в контрольних системах.

Так само, щоб уникати нез’ясованих неузгодженостей коефіцієнтів використання дротяних канатів, зазначених в інших стандартах для пристроїв підіймання (5.5.2 і додаток С), внесено витяг із загальноприйнятого німецького стандарту DIN 15020 (усі частини) з прикладом у додатку D.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МОБІЛЬНІ ПІДІЙМАЧІ РОБОЧИХ ПЛАТФОРМ
Розрахунок конструкції, вимоги щодо безпеки та методи випробування

МОБИЛЬНЫЕ ПОДЪЕМНИКИ РАБОЧИХ ПЛАТФОРМ
Расчеты конструкции, требования к безопасности и методы испытания

MOBILE ELEVATING WORK PLATFORMS
Design calculations, safety requirements and test methods

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає специфічні технічні вимоги і заходи щодо безпеки для всіх типів і розмірів мобільних підіймачів робочих платформ (МПРП), призначених для потрапляння персоналу на робочі місця.

Цей стандарт застосовують для розрахунків конструкції та критеріїв стабільності конструкції, перевіряння безпеки і випробування перед уведенням МПРП в експлуатацію. У стандарті визначені небезпеки, які виникають під час експлуатування МПРП, і описані методи для усунення або зменшення цих небезпек.

Стандарт не розглядає небезпеки, які виникають від:

— дії радіо- та інших бездротових засобів контролювання;

— використовування в потенційно вибухових атмосферах;

— електромагнітної несумісності;

— роботи з діючими електричними системами (див. ІЕС 61057);

— використовування стиснених газів для компонентів тримання навантаження.

Цей стандарт не застосовують до:

a) встановлених на постійно персональних підіймальних пристроїв, що обслуговують визначені рівні (див. EN 81-1 і EN 81-2);

b) протипожежних засобів і побутових запальних приладів (див. EN 1777);

c) некерованих робочих кліток, підвішених на підіймальних пристосуваннях (див. EN 1808);

d) підіймального місця оператора, обладнаного поручнем і устаткованням спостереження (EN 528);

e) талевих ліфтів (див. EN 1756-1 і prEN 1756-2);

f) робочих платформ із ґвинтовою щоглою (див. ISO 16369);

g) виставкового устатковання;

h) пристроїв підіймання плит із висотою підіймання менше ніж 2 м (див. EN 1570);

і) будівельних підіймачів для осіб і матеріалів (див. EN 12159);

j) устатковання наземного забезпечення авіації (див. EN 1915-1 і EN 1915-2);

k) бурових гірничих веж (див. ANSI А10.31);

l) підіймальних місць оператора виробничого процесу (див. EN 1726-2);

m) пристроїв огляду і технічного обслуговування тунелів (див. ANSI А92.8);

n) устатковання комплектувального або збирального типу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані або недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях у тексті, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші поправки або перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань необхідно звертатися до останнього видання відповідної публікації.

ISO 2408:1985 Steel wire ropes for general purposes — Characteristics

ISO 3864 (all parts) Graphical symbols — Safety colours and safety signs

ISO 4302 Cranes — Wind load assessment

ISO 4305 Mobile cranes — Determination of stability

ISO 4309 Cranes — Wire ropes — Care, maintenance (including installation), inspection

ISO 12100-1 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part: Basic terminology, methodology

ISO 12100-2 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications

ISO 13850 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design

ISO 13854 Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

ISO 18893 Mobile elevating work platforms — Safety requirements, inspection, maintenance and operation

ISO 20381 Mobile elevating work platforms — Symbols for operator controls and other displays

IEC 60204-1:2000 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)

IEC 60707 Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources — List of test methods

IEC 60947-5-1:2000 Low-voltage switchgear and control gear— Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

IEC 61057:1991 Aerial devices with insulating boom used for live working.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2408:1985 Сталеві дротяні канати для загальних цілей. Характеристики

ISO 3864 (всі частини) Символи графічні. Кольори та знаки безпеки

ISO 4302 Крани. Оцінювання навантаження вітру

ISO 4305 Мобільні крани. Визначення стабільності

ISO 4309 Крани. Дротяні канати. Догляд, технічне обслуговування (зокрема установка), огляд

ISO 12100-1 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія, методологія

ISO 12100-2 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи і специфікації

ISO 13850 Безпечність машин. Аварійна зупинка. Принципи проектування

ISO 13854 Безпечність машин. Мінімальні зазори для уникнення дроблення частин людського тіла

ISO 18893 Підіймачі робочих платформ мобільні. Вимоги щодо безпеки, огляд, технічне обслуговування й експлуатування

ISO 20381 Підймачі робочих платформ мобільні. Позначення засобів контролю оператора й інші показники

ІЕС 60204-1:2000 Безпечність машин. Електричне устатковання машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60529 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (Код IP)

ІЕС 60707 Вогненебезпечність твердих неметалевих матеріалів, не захищених від вогню. Перелік методів випробування

ІЕС 60947-5-1:2000 Низька напруга комутаційної і контрольної апаратури. Частина 5-1. Електропристрої контролю ланцюгів і елементів вимикання. Пристрої контролю електромеханічного ланцюга

ІЕС 61057:1991 Приладдя з ізолювальною штангою для робіт під напругою на висоті.