ДСТУ ISO 4004:2008 Трактори та машини сільськогосподарські. Ширина колії (ІSO 4004:1983, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРАКТОРИ ТА МАШИНИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ
Ширина колії

(ISO 4004:1983, IDT)
ДСТУ ISO 4004:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім, Л. Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л, Погорілого) та підкомітет ПК 4 «Випробування машин» Технічного комітету стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Погорілий; О. Пономаренко; Н. Таргоня; В. Шейченко, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2008 р. № 250 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4004:1983 Agricultural tractors and machinery — Track width (Трактори та машини сільськогосподарські. Ширина колії)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Ширина колії

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4004:1983 Agricultural tractors and machinery — Track width (Трактори та машини сільськогосподарські. Ширина колії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини», підкомітет ПК 4 «Випробування машин».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до ISO 4004:1983;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою. Міжнародний документ ISO 789-1:1990, на який є посилання в цьому стандарті та який можна

замовити в Головному фонді нормативних документів, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 789-1:2005.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРАКТОРИ ТА МАШИНИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ
Ширина колії

ТРАКТОРЫ И МАШИНЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ
Ширина колеи

AGRICULTURAL TRACTORS AND MACHINERY
Track width

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює ширину колії для сільськогосподарських тракторів та машин і є настановою для виробників такої продукції.

Він поширюється на основну ходову вісь (осі) сільськогосподарських тракторів та машин, зокрема самохідні машини, які використовують для обробітку просапних культур. Він не поширюється на трактори спеціальних типів, трактори, керовані пішим оператором та агрегатовані з одноосьовими приводними машинами, двоколісні силові установки та спеціальні сільськогосподарські машини.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 789/1 Agricultural tractors — Test procedures — Part 1: Power tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 789/1 Сільськогосподарські трактори. Методики випробовування. Частина 1. Силове випробування механізмів відбору потужності.