ДСТУ ISO/IEC 15939:2008 Інженерія систем і програмних засобів. Процес вимірювання (ISO/IEC 15939:2007, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інженерія систем і програмних засобів

ПРОЦЕС ВИМІРЮВАННЯ
(ISO/IEC 15939:2007, IDT)

ДСТУ ISO/IEC 15939:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації України «Інформаційні технології» (ТК 20) та Інститут програмних систем Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Андон, академік НАН України; Л. Бабко; Г. Коваль

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 489 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/IEC 15939:2007 Systems and software engineering — Measurement process (Інженерія систем і програмних засобів. Процес вимірювання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO/IEC 15939

1 Сфера застосування

1.1 Призначення

1.2 Сфера застосування

1.3 Пристосування стандарту

1.4 Узгодженість

1.5 Обмеження

2 Терміни та визначення понять

3 Застосування стандарту

3.1 Призначення та результати процесу вимірювання

3.2 Огляд стандарту

3.3 Зміст стандарту

4 Опис дій

4.1 Встановлювання та підтримування зобов’язань стосовно вимірювання

4.2 Планування процесу вимірювання

4.3 Виконання процесу вимірювання

4.4 Оцінювання вимірювання

Додаток А Інформаційна модель вимірювання

Додаток В Робочі продукти процесу вимірювання

Додаток С Приклади критеріїв вибирання вимірів

Додаток D Приклади критеріїв оцінювання інформаційного продукту

Додаток Е Приклади критеріїв оцінювання ефективності процесу вимірювання

Додаток F Приклади елементів планування вимірювання

Додаток G Настанови щодо звітності про інформаційні продукти

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/IEC 15939:2007 Systems and software engineering — Measurement process (Інженерія систем і програмних засобів. Процес вимірювання).

Відповідальний за цей стандарт в Україні — Технічний комітет стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20).

У тексті стандарту містяться посилання на міжнародні стандарти, яким відповідають такі національні стандарти України:

ДСТУ ISO/IEC 15288:2005 Інформаційні технології. Процеси життєвого циклу системи (ISO/IEC 15288:2002, ЮТ);

ДСТУ ISO/IEC 1459.8-1:2004 Інформаційні технології. Оцінювання програмного продукту. Частина 1. Загальний огляд (ISO/IEC 14598-1:1999, ЮТ);

ДСТУ ISO 9001-2001 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2000, ЮТ);

ДСТУ ISO/TR 10017:2005 Настанови щодо застосування статистичних методів згідно з ISO 9001:2000 (ISO/TR 10017:2003, ЮТ);

ДСТУ 3918-1999 (ISO/IEC 12207:1995) інформаційні технології. Процеси життєвого циклу програмного забезпечення.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до «Бібліографії» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

— вилучено «Передмову до ISO/IEC 15939» як матеріал, що не містить суттєвої інформації;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у 3.3 та в додатку В цього стандарту виправлено помилку МС у частині нумерування підрозділів.

Копії стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП ДО ISO/IEC 15939

Вимірювання сприяє керуванню та вдосконалюванню процесів і продуктів. Вимірювання є головним інструментом для керування діями життєвого циклу системи і програмного засобу, оцінювання здійсненності планів проекту і відстежування (моніторингу) відповідності дій у проекті цим планам. Вимірювання системи і програмного засобу є також ключовою дисципліною оцінювання якості продуктів та потужності організаційних процесів. Його важливість суттєво зростає у двосторонніх бізнесових угодах, де він є основою специфікації, керування та формування критеріїв прийняття.

Неперервне вдосконалювання процесів потребує змін усередині організації, а оцінювання змін вимагає вимірювання. Вимірювання саме по собі не ініціює зміни. Вимірювання має спричиняти дії, а не застосовуватися лише для накопичування даних. Вимірювання має чітко визначене призначення.

Цей стандарт визначає процес вимірювання, застосовний до дисциплін, пов’язаних із програмуванням систем та програмних засобів, а також із керуванням. Процес описано за допомогою моделі, яка визначає дії процесу вимірювання, необхідні для адекватного специфікування потрібної інформації вимірювання, порядку застосовування вимірів та результатів аналізування, а також способу визначення, чи є результати аналізування обґрунтованими. Процес вимірювання є гнучким, придатним для пристосування та адаптування до потреб різних користувачів.

Процес вимірювання, визначений у цьому стандарті, хоча й призначений для застосування у сфері систем і програмних засобів, але може бути застосовано й в інших сферах.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНЖЕНЕРІЯ СИСТЕМ І ПРОГРАМНИХ ЗАСОБІВ
ПРОЦЕС ВИМІРЮВАННЯ

ИНЖЕНЕРИЯ СИСТЕМ И ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ
ПРОЦЕСС ИЗМЕРЕНИЯ

SYSTEMS AND SOFTWARE ENGINEERING
MEASUREMENT PROCESS

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Призначення

Цей стандарт визначає дії та задачі, потрібні для успішного ідентифікування, визначення, вибору, застосовування та вдосконалювання вимірювання в межах проекту загалом або організаційної структури вимірювання. Він також забезпечує визначення термінології вимірювання, загальновикори- стовуваної в індустрії систем і програмного забезпечення.

Цей стандарт не встановлює переліку вимірів та не забезпечує рекомендованої множини вимірів для застосовування їх у проектах. Він не ідентифікує процес, який підтримує визначення придатної множини вимірів, яка відповідає певним інформаційним потребам.

1.2 Сфера застосування

Цей стандарт призначений для використовування постачальниками та покупцями. Постачальники охоплюють персонал, який виконує функції керування, виробництва та керування якістю в організаціях, які розробляють, супроводжують, інтегрують та підтримують продукт. Покупці охоплюють персонал, який виконує функції керування, виробляння та керування якістю в організаціях, які є закупівель- никами і користувачами.

Стандарт може використовувати, наприклад:

— постачальник для реалізації процесу вимірювання з ціллю задоволення конкретних інформаційних вимог проекту або організації;

— покупець (або третя сторона) для оцінювання узгодженості процесу вимірювання постачальника з цим стандартом;

— покупець (або третя сторона) для реалізації процесу вимірювання з ціллю задоволення конкретних інформаційних вимог виробництва та керування проектом, які мають відношення до при- дбавання;

— покупець та постачальник у контракті, який вони укладають між собою, як метод для визначення інформації в частині вимірювання процесу і програмного продукту, призначеної для обмінювання,.

1.3 Пристосування стандарту

Цей стандарт містить набір дій та задач, які охоплюють процес вимірювання, що відповідає конкретним потребам організацій, виробництв і проектів. Процес пристосування полягає у модифікуванні ненормативних описів задач для досягнення призначення та результатів процесу вимірювання. Всі нормативні положення мають бути задоволені. Нові дії та задачі, не визначені у цьому стандарті, можуть бути долучені як частина пристосування.