ДСТУ EN 626-1:2003 Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, виділюваними машинами. Частина 1. Принципи і технічні вимоги для виробників машин (EN 626-1:1994, ID...

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Національний науково- дослідний інститут охорони праці (ННДІ охорони праці), технічні комітети зі стандартизації «Вер­стати» (ТК 75) і «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський, Т. Олександрова, В. Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), М. Кривцов, Т. Скрипець (ННДІ охорони праці)

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 липня 2003 р. № 126 з 2004-10-01

3  Національний стандарт відповідає EN 626-1:1994 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, що їх виділяють машини. Частина 1. Принципи та технічні вимоги для виробників машин). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 626-1:1994 Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, що їх виділяють машини. Частина 1. Принципи та технічні вимоги для виробників машин).

Технічні комітети, відповідальні за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати» і ТК 135 «Безпека про­мислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  у «Вступі» подано «Національну примітку» щодо скорочень CEC і EFTA;

-  слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», «публікації» на «стандарти»;

-  у розділі 2 «Нормативні посилання» та у додатку В подано «Національні пояснення», виділені рамкою;

-  проект стандарту prEN 626-2 замінено на внесений CEN відповідний стандарт EN 626-2;