ДСТУ EN 894-3:2003 Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування. Частина 3. Органи керування (EN 894-3:2000, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут дизайну та Технічний комітет зі стандарти­зації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук; Е. Федоренко

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 липня 2003 р. № 126 з 2004-10-01

3  Національний стандарт відповідає EN 894-3:2000 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators (Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів і органів керування. Частина 3. Органи керування) і його видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 894-3:2000 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators (Безпечність машин. Ерго­номічні вимоги до проектування індикаторів та органів керування. Частина 3. Органи керування). Під час перевидання структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні відхили. До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-  структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

-  до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділено рам­кою;

-  у розділі 7 вилучено примітку щодо посилання 1, якого у тексті стандарту немає;

-  у додатку ZA подано «Національну примітку» щодо скорочень CEN та EFTA.

Стандарти EN 292-1, EN 292-2, EN 574, EN 614-1, EN 894-1, EN 894-2, наведені у розділі 2,

чинні як національні.

Копії нормативних документів, на які наведено посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).