ДСТУ Б EN 772-5:2013 Методи випробувань стінових каменів. Частина 5. Визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах (EN 772-5:2001, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Державне підприємство "Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів "НДІБМВ", ТК 305 "Будівельні виробі і матеріали"

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Палієнко, канд. техн. наук (науковий керівник).

2 НАДАНО ЧИННОСТІ:

наказ Мінрегіону України від 01.08.2013 р. № 358, з 2014-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 772-5:2000 Methods of test for masonry units - Part 5: Determination of the active soluble salts content of clay masonry units (Методи випробувань стінових каменів. Частина 5. Визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах) Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

Цей стандарт видано з дозволу CEN.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Цей документ не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований і розповсюджений
як офіційне видання без дозволу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України

Мінрегіон України, 2014

Видавець нормативних документів у галузі будівництва і промисловості будівельних матеріалів Мінрегіону України Державне підприємство "Укрархбудінформ"

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Суть методу

4 Познаки

5 Реактиви

6 Обладнання

7 Підготовка проб

8 Проведення екстракції

9 Визначення катіонів інструментальними методами

10 Альтернативні методи визначення вмісту розчинних солей

11 Оформлення результатів

12 Протокол випробувань

CONTENTS

Foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Principle

4 Symbols

5 Materials

6 Apparatus

7 Preparation of sample

8 Extraction procedure

9 Determinations of cations by instrumental techniques

10 Alternative method of determination of the content of active soluble

11 Expression of results

12 Test report

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом EN 772-5:2001 Methods of test for masonry units - Part 5: Determination of the active soluble salts content of clay masonry units (Методи випробувань стінових каменів .Частина 5. Визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах).

EN 772-5:2001 підготовлено технічним комітетом CEN/TC 125 "Masonry" (Мурування), секретаріатом якого керує Британський інститут стандартизації.

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 772-5:2013 Методи випробувань стінових каменів. Частина 5. Визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах (EN 772-5:2001, IDT), викладена українською мовою.

Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу "В.2.7 - Будівельні матеріали".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали".

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова "цей міжнародний стандарт" замінено на "цей стандарт".

- структурні елементи стандарту - "Обкладинку", "Передмову", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- із "Вступу до EN 772-5:2001" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- копії не прийнятих в Україні як національні нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт підготовлено технічним комітетом CЕN/ТC 125 " Мурування ", секретаріат якого керується SI.

Цьому стандарту буде надано статус національного стандарту після публікації ідентичного тексту або його схвалення не пізніше грудня 2000 року, а національні стандарти, що йому суперечать, втрачають чинність не пізніше грудня 2000 року.

Згідно з внутрішніми правилами СЕN/СЕNЕLЕС цей стандарт зобов’язані впровадити національні організації зі стандартизації наступних країн: Австрії, Бельгії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.

FOREWORD

This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 125 "Masonry", the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2000.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ СТІНОВИХ КАМЕНІВ
Частина 5. Визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ СТЕНОВЫХ КАМНЕЙ
Часть 5. Определение содержания растворимых солей в керамических изделиях

Methods of test for masonry units -
Part 5:Determination of the active soluble salts content of clay masonry units

Чинний від 2014-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод визначення вмісту розчинних солей в керамічних виробах.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані та недатовані посилання на інші нормативні документи. Ці посилання на нормативні документи цитуються у відповідних місцях тексту, їхній перелік наведено нижче. Зміни до таких нормативних документів, на які наведено датовані посилання або їх перегляд, є чинними для цього стандарту тільки при внесенні до нього змін або його перегляді. Для нормативних документів, на які наведено недатовані посилання, чинною є остання редакція видання (включаючи внесення змін).

ЕN 771-1 Технічні умови на стінові камені - Частина 1: Керамічні стінові камені.

ІSО 3310-1 Сита контрольні. Технічні вимоги та випробування. Частина 1. Сита контрольні з металевої дротяної сіткою.

ІSО 3310-2 Сита контрольні. Технічні вимоги та випробування. Частина 2. Сита контрольні з перфорованими листами.

1 SCOPE

This European Standard specifies a method for determining the active soluble salts content of clay masonry units.

2 NORMATIVE REFERENCES

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provision from other publications. The normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).

EN 771-1 Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units.

ISO 3310-1 Test sieves-Technical requirements and testing - Part 1: Test sieves of metal wire cloth.

ISO 3310-2 Test sieves-Technical requirements and testing - Part 2: Test sieves of perforated metal plate.