ДСТУ EN 28662-5-2001 Iнструменти ручнi переноснi приводнi. Вимiрювання вiбрацiї на рукоятцi. Частина 5. Бетоноломи та молотки для будiвельних робiт (EN 28662-5:1994, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Національним науково-дослідним інститутом охорони праці – Технічним комітетом із стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає EN 28662-5:1994 Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work (Інструменти ручні переносні приводні. Вимірювання вібрації на рукоятці. Частина 5. Бетоноломи і молотки для будівельних робіт) із зміною EN 28662-5:1994/А1:1995. Цей стандарт видано з дозволу CEN Ступінь відповідності – ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Андрієнко; Л. Базилевич, канд. техн. наук; Ю. Змитрук; М. Лисюк, канд. техн. наук; Л. Максимова; Л. Мартинюк; Н. Марченко; Г. Муніца; В. Рєпін (науковий керівник), канд. техн. наук; В. Різа

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 28662-5:1994 Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work (Інструменти ручні переносні приводні. Вимірювання вібрації на рукоятці. Частина 5. Бетоноломи і молотки для будівельних робіт) зі зміною EN 28662-5:1994/А1:1995. Зміну не вміщено до тексту стандарту і подано в кінці документа.

Цей стандарт доповнює ДСТУ EN 28662-1-2001.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» і «ця частина ISO 8662» замінено на «цей стандарт»;

- у тексті стандарту подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

- «Національне пояснення» виділено в тексті стандарту рамкою;

- замінено «ця частина ISO 86.62» на «цей стандарт»;