ДСТУ EN ISO 8973:2013 Гази нафтові скраплені. Розрахунковий метод визначення густини і тиску пари (EN ISO 8973:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГАЗИ НАФТОВІ СКРАПЛЕНІ
Розрахунковий метод визначення густини і тиску пари
(EN ISO 8973:1999, IDT)

ДСТУ EN ISO 8973:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
 2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут нафтопереробної промисловості (ДП «УкрНДІНП «МАСМА»), Технічний комітет стандартизації «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Дмитрук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); В. Козак, канд. хім. наук; Й. Любінін, канд. техн. наук; А. Мисак, канд. хім. наук; Н. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України № 1423 від 29 листопада 2013 р. з 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 8973:1999 Berechnungsverfahren für die Dichte und den Dampfdruck (ISO 8973:1997) (Розрахунковий метод визначення густини і тиску пари)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Вимірювання

6 Обчислювання

7 Подання результатів

8 Точність

9 Протокол вимірювання

Додаток А Складники для обчислювання

Додаток В Бібліографія

Додаток ZA Нормативні посилання на міжнародні публікації і відповідні їм європейські публікації

Додаток НА Перелік нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 8973:1999 Berechnungsverfahren für die Dichte und den Dampfdruck (ISO 8973:1997) (Розрахунковий метод визначення густини і тиску пари).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 38 «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- для уточнення сфери застосування до назви стандарту додано речення: «гази нафтові скраплені»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті стандарту рамкою;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову до EN ISO 8973:1999»;

- до розділу 4 «Суть методу» долучено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою;

- познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651:1997 «Метрологія. Одиниці фізичних величин»;

- до стандарту долучено довідковий додаток НА «Перелік нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті».

Міжнародні стандарти ISO 7941:1988 та ISO 4256:1996, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ EN 27941:2010 та ДСТУ EN ISO 4256:2013. Міжнародний стандарт ISO 3993:1984, на який є посилання в цьому стандарті, буде впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ EN ISO 3993.

ДСТУ EN ISO 8973:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГАЗИ НАФТОВІ СКРАПЛЕНІ
Розрахунковий метод визначення густини і тиску пари

ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ СЖИЖЕННЫЕ
 Рассчетный метод определения плотности и давления пара

GASES PETROLEUM LIQUEFIED
 Calculation method for density and vapour pressure

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює спрощений метод обчислення густини і тиску пари газів нафтових скраплених (ГНС). Метод базується на даних зі складу, складників густини і тиску пари для індивідуальних складників ГНС. Перелік складників наведено в цьому стандарті. Цей метод призначений для застосування в технічних умовах з якості продукту, і його не застосовують для кількісних вимірювань під час транспортування (див. ISO 6578).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 6578:1991 Refrigerated hydrocarbon liquids - Static measurement - Calculation procedure

ISO 7941:1988 Commercial propane and butane -Analysis by gas chromatography.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6578:1991 Вуглеводневі рідини охолоджені. Статичне вимірювання. Метод обчислювання

ISO 7941:1988 Пропан і бутан технічні. Аналізування газовою хроматографією.