ДСТУ ІЕС 61000-2-12:2013 Електромагнітна сумісність. Частина 2-12. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних збурень та сигналів у системах електропостачання середньої напр...



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 2-12. Електромагнітна обстановка
Рівні сумісності для низькочастотних
кондуктивних збурень та сигналів
у системах електропостачання
середньої напруги загальної
призначеності
(ІЕС 61000-2-12:2003, IDТ)

ДСТУ ІЕС 61000-2-12:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут електродинаміки Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Жаркій, д-р техн. наук (науковий керівник); В. Новський, д-р техн. наук; О. Гриб, д-р техн. наук; С. Палачов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1423 з 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61000-2-12:2003 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-12: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public medium-voltage power supply systems (Електромагнітна сумісність. Частина 2-12. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних збурень та сигналів у системах електропостачання середньої напруги загальної призначеності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування й об'єкт стандартизації

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Загальні визначення

3.2 Визначення стосовно явищ

4 Рівні сумісності

4.1 Загальні положення

4.2 Коливання напруги та флікер

4.3 Гармоніки

4.4 Інтергармоніки та складники напруги з частотами, вищими за частоту 50-ї гармоніки

4.5 Провали напруги та короткочасні переривання в електропостачанні

4.6 Небаланс напруг

4.7 Перенапруга перехідного процесу

4.8 Тимчасове змінення частоти електропостачання

4.9 Постійний складник напруги

4.10 Сигнали в мережах електропостачання

Додаток А Призначеність рівнів сумісності та планованих рівнів електромагнітної сумісності (EMC)

Додаток В Розгляд деяких видів збурень

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ІЕС 61000-2-12:2003 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-12: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public medium-voltage power supply systems (Електромагнітна сумісність. Частина 2-12. Електромагнітна обстановка. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних збурень та сигналів у системах електропостачання середньої напруги загальної призначеності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 162 «Керування енергетичними системами та пов'язані з цим процеси інформаційної взаємодії».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», «Бібліографія», першу сторінку та цей стандарт — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— слова «Ця частина ІЕС 61000» замінено на «Цей стандарт»;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

У стандарті є посилання на EN 61000-2-2, EN 61000-2-4, EN 61000-3-3, ІЕС 60050-161, ІЕС 60071-1, ІЕС 61000-2-4, ІЕС 61000-3-2, IEC/TR 61000-2-1, IEC/TR 61000-2-8, IEC/TR 61000-3-6 та IEC/TR 61000-3-7, прийняті в Україні як національні стандарти. Їхній перелік наведено в додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні й чинних документів замість них немає.

ДСТУ IEC 61000-2-12:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 2-12. Електромагнітна обстановка
Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних збурень
та сигналів у системах електропостачання середньої напруги
загальної призначеності

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Часть 2-12. Электромагнитная обстановка
Уровни совместимости для низкочастотных кондуктивных возмущений
и сигналов в системах электроснабжения среднего напряжения
общего назначения

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Part 2-12. Environment. Compatibility levels for low-frequency conducted
disturbances and signalling in public medium-voltage
power supply systems

Чинний від 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ Й ОБ’ЄКТ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

Цей стандарт застосовний до кондуктивних збурень у діапазоні частот від 0 кГц до 9 кГц із розширенням до 148,5 кГц тільки для сигналів у мережах. Він визначає рівні електромагнітної сумісності в мережах електропостачальних систем змінного струму середньої напруги (СН) загальної призначеності з номінальною напругою між 1 кВ та 35 кВ та номінальною частотою 50 Гц або 60 Гц (див. ІЕС 60038).

Рівні електромагнітної сумісності встановлено для збурень, які можна очікувати в системах електропостачання середньої напруги, для координації роботи з установлення:

a) допусків з емісії збурень до систем електропостачання (зокрема плановані рівні, визначені в 3.1.5);

b) допусків на несприйнятливість, що їх установлюють комітети з категорій продукції й інші комітети для устатковання, яке піддають впливу збурень у системах електропостачання загальної призначеності.

Розлядають такі явища:

— коливання напруги та флікер;

— гармоніки, що мають порядок 50-ї та нижче;

— інтергармоніки в межах до 50-ї гармоніки;

— спотворення напруги на вищих частотах (вище за 50-у гармоніку);

— провали напруги та короткі переривання електропостачання;

— небаланс напруг;

— перенапруги перехідного процесу;

— змінення частоти електропостачання;

— постійний складник напруги;

— напруги сигналів у системах електропостачання.

Більшість із цих явищ описано в ІЕС 61000-2-1. У разі, якщо неможливо встановити значення рівня сумісності, надано певну інформацію.

Системи СН, розлянуті в цьому стандарті, є системами електропостачання загальної призначеності, які живлять:

a) індивідуальні установки, що містять устатковання, увімкнене безпосередньо або через трансформатор, або

b) підстанції, що забезпечують електропостачання в мережах низької напруги (НН) загальної призначеності.

Рівні сумісності, установлені цим стандартом, належать у випадку а) до точок загального приєднання (ТЗП) або до терміналів СН підстанцій у випадку b). Див. розділ 4.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60071 (all parts) Insulation co-ordination

IEC 60071-1 Insulation co-ordination — Part 1: Definitions, principles and rules

IEC 61000-2-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems

IEC 61000-2-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances

IEC 61000-4-7 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-7: Testing and measurement techniques — General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60071 (усі частини) Узгодженість ізоляції

ІЕС 60071-1 Узгодженість ізоляції. Частина 1. Визначення понять, принципи та правила

ІЕС 61000-2-2 Електромагнітна сумісність. Частина 2. Електромагнітне оточення. Розділ 2. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних збурень та сигналів систем передавання в низьковольтних електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-2-4 Електромагнітна сумісність. Частина 2. Електромагнітне оточення. Розділ 4. Рівні сумісності для промислового устатковання щодо низькочастотних кондуктивних завад

ІЕС 61000-4-7 Електромагнітна сумісність. Частина 4-7. Випробування і технічні вимірювання. Загальна настанова стосовно вимірювання гармонік й інтергармонік та відповідного устатковання в системах електропостачання та устатковання, приєднаного до них