ДСТУ Б EN 508-1:2014 Вироби покрівельні металеві листові. Вимоги до самонесучих виробів із сталевих, алюмінієвих листів або листів із нержавіючої сталі. Частина 1. Сталь (EN 508-1:2008, IDT) (Проект, перша ре...

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

ВИРОБИ ПОКРІВЕЛЬНІ МЕТАЛЕВІ ЛИСТОВІ.

ВИМОГИ ДО САМОНЕСУЧИХ ВИРОБІВ ІЗ СТАЛЕВИХ, АЛЮМІНІЄВИХ ЛИСТІВ АБО ЛИСТІВ ІЗ НЕІРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ.

Частина 1. Сталь

(EN 508-1:2008, IDT)

ДСТУ Б EN 508-1:201Х

 

(Проект, перша редакція)

 

Київ

Мінрегіон України

201Х

 

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій імені В.М. Шимановського» ТК 301 «Металобудівництво» / ПК-1 «Проектування металевих конструкцій»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Адріанов, В. Артюшенко, В. Гаврилова, А. Глінка, В. Гордеєв, д.т.н., О. Кордун (науковий керівник), О. Шимановський, д.т.н.

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від «___ » ____________  20__ №_____

3  Національний стандарт відповідає EN 508-1:2008 Roofing products from metal sheet - Specification for selfsupporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel (Вироби покрівельні металеві листові. Вимоги до самонесучих виробів із сталевих, алюмінієвих листів або листів із неіржавіючої сталі. Частина 1. Сталь).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

4   УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 508-1:2008 Roofing products from metal sheet - Specification for selfsupporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel (EN 508-1:2008 Вироби покрівельні металеві листові. Вимоги до самонесучих виробів із сталевих, алюмінієвих листів або листів із неіржавіючої сталі. Частина 1. Сталь).

EN 508-1 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 128 «Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding» («Покрівельні матеріали даху для безперервного укладання та матеріали для обшивки стін»), секретаріатом якого керує NBN.

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 508-1:201Х «Вироби покрівельні металеві листові. Вимоги до самонесучих виробів із сталевих, алюмінієвих листів або листів із неіржавіючої сталі. Частина 1. Сталь (EN 508-1:2008, IDT)», викладена українською мовою.

Відповідно до ДБН А.1.1-1-93 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів В.2.6. «Конструкції будинків і споруд».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України. Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 301 «Металобудівництво» / ПК-1 «Проектування металевих конструкцій».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-   слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-   структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-   з «Передмови до EN 508-1» у цей «Національний вступ» взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

вилучено структурний елемент Європейського стандарту «Передмова», оскільки він не містить елементів технічного змісту стандарту; в тексті стандарту є нормативні посилання на prEN10346, який на даний час опублікований CEN, виданий і опублікований як EN 10346:2009; познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 «Метрологія. Одиниці фізичних величин»; національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ПОКРІВЕЛЬНІ МЕТАЛЕВІ ЛИСТОВІ. ВИМОГИ ДО САМОНЕСУЧИХ ВИРОБІВ ІЗ СТАЛЕВИХ, АЛЮМІНІЄВИХ ЛИСТІВ АБО ЛИСТІВ ІЗ НЕІРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ.

ЧАСТИНА 1. СТАЛЬ

ИЗДЕЛИЯ КРОВЕЛЬНЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЛИСТОВЫЕ. ТРЕБОВАНИЯ К САМОНЕСУЩИХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СТАЛЬНЫХ, АЛЮМИНИЕВЫХ ЛИСТОВ ИЛИ ЛИСТОВ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ. ЧАСТЬ 1. СТАЛЬ

ROOFING PRODUCTS FROM METAL SHEET - SPECIFICATION FOR SELFSUPPORTING PRODUCTS OF STEEL, ALUMINIUM OR STAINLESS STEEL SHEET - PART 1: STEEL

Чинний від _______________

ВСТУП

На рис. 1 показано положення цього стандарту в системі нормативних документів CEN, що стосуються покрівельних виробів 3 металу.

У цьому стандарті технічні характеристики виробу визначені з точки зору розрахункових умов і кількості типових випробувань.

Ефективність покрівлі, влаштованої з цих виробів, залежить не тільки від властивостей кожного виробу, виготовленого ЗГІДНО 3 цим стандартом, але також від проекту, виконання конструкції та робочих характеристик покрівлі в цілому з урахуванням умов експлуатації.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Загальні положення

Ця частина EN 508 встановлює вимоги до самонесучих покрівельних виробів, призначених для укладання окремими елементами, виготовлених із покритого металом сталевого листа з додатковим органічним покриттям або без нього.

Даний стандарт встановлює загальні характеристики, визначення, види класифікації і маркування виробів, а також вимоги до матеріалів, з яких можна виготовляти вироби. Він призначений для використання виробниками для досягнення впевненості в тому, що їхні вироби відповідають вимогам, або покупцями для перевірки відповідності виробів до їх відправлення з заводу. Він встановлює вимоги до виробів, що забезпечують їх відповідність за нормальних умов експлуатації.

Цей стандарт застосовують до всіх самонесучих профільованих листів, призначених для монтажу зовнішньої покрівлі з окремих елементів, за винятком черепиці 3 площею поверхні менше 1 м², виготовленої шляхом штампування. Ці профільовані покрівельні листи розраховані для зовнішнього захисту будівлі від вітру, дощу і снігу та передачі на конструкцію будь-яких сумарних навантажень і змінних короткочасних навантажень, що виникають в результаті технічного обслуговування.

До цього стандарту не включено вимоги до несучої конструкції, проектування покрівельних систем та виконання з'єднань і водозливів.

2   НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Для застосування цього стандарту обов'язковими є посилання на нормативні документи, зазначені нижче. Для датованих посилань дійсним є тільки наведене нижче видання. Для не датованих посилань дійсним є останнє видання документа (включаючи будь-які поправки).

EN 10143, Листи і штаби сталеві з металевим покриттям, нанесеним гарячим способом, з безперервних ліній - Допуски на розміри та форму

EN 10169-1:2003, Прокат сталевий плоский з органічним покриттям (за технологією койл-коатинг), з безперервних ліній - Частина 1: Загальна інформація (визначення, матеріали, допуски, методи випробувань)

EN10169-2, Прокат сталевий плоский з органічним покриттям (за технологією койл-коатинг), з безперервних ліній - Частина 2: Вироби для зовнішнього застосування в будівлях

EN10169-3, Прокат сталевий плоский з органічним покриттям (за технологією койл-коатинг), з безперервних ліній - Частина 3: Вироби для внутрішнього застосування в будівлях

EN 10326, Штаби і листи з конструкційних сталей з металевим покриттям, нанесеним гарячим способом, з безперервних ліній - Технічні умови постачання

EN 10327, Штаби і листи з низьковуглецевих сталей з металевим покриттям, нанесеним гарячим способом, з безперервних ліній, для холодного штампування - Технічні умови постачання

EN ISO 6270-1, Фарби та лаки - Визначення вологостійкості Частина 1: Постійна конденсація (ISO 6270-1:1998)

EN ISO 6988, Металеві та інші неорганічні покриття - Випробування на дію двоокису сірки з загальної конденсацією вологи (ISO 6988:1985)

EN ISO 9227, Випробування на корозію у штучному середовищі - Випробування в соляному тумані (ISO 9227:2006)

3 ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ, ПОЗНАКИ ТА СКОРОЧЕННЯ

У цьому документі застосовують терміни та визначення, встановлені в EN10169-1, а також наведені нижче.

3.1 Загальні положення

3.1.1 самонесучий виріб

виріб, який завдяки своєму матеріалу і формі сприймає всі прикладені навантаження (наприклад, снігове, вітрове, пішохідного руху) і передає ці навантаження на розташовані на відстані конструкційні опори.

3.2  Матеріали

3.2.1 сталевий лист із цинковим покриттям, нанесеним методом занурення у розплав (тип Z)

виріб, отриманий за допомогою методу нанесення цинкового покриття зануренням у розплав в агрегатах безперервного цинкування холоднокатаних штаб із низьковуглецевої сталі для холодного профілювання або з конструкційної сталі

Примітка 1. Стосовно марок конструкційної сталі див. EN 10326; щодо низьковуглецевої сталі для холодного профілювання - див. EN 10327.

Примітка 2. Новий стандарт (prEN10346), який об'єднає EN 10326 і EN 10327, у даний час перебуває в стадії розроблення.

3.2.2  сталевий лист з 5% Al-Zn покриттям, нанесеним методом занурення у розплав (тип ZA)

виріб, отриманий за допомогою методу нанесення металевого покриття зануренням у розплав холоднокатаних штаб із низьковуглецевої сталі для холодного профілювання або з конструкційної сталі на безперервній виробничій лінії із використанням сплаву, що складається з цинку і приблизно 5% алюмінію (номінальне процентне співвідношення за масою).

Примітка 1. Стосовно марок конструкційної сталі див. EN 10326; щодо низьковуглецевої сталі для холодного профілювання див. EN 10327.

EUROPEAN STANDARD

This European Standard was approved by CEN on 30 May 2008.

ICS 91.060.20

English version

Roofing products from metal sheet -

Specification for selfsupporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel

EN 508-1:2008

July 2008

INTRODUCTION

Figure 1 indicates the position of this standard in the CEN framework of standards concerning roofing products of metal.

In this standard the performance of the product has been defined in terms of calculation and a number of type tests.

The performance of a roof constructed with these products depends not only on the properties of the product as required by this standard, but also on the design, construction and performance of the roof as a whole in relation to the environment and conditions of use.

1 SCOPE

1.1 General

This Part of EN 508 specifies requirements for self-supporting roofing products for discontinuous laying made from metallic coated steel sheet with or without additional organic coatings.

The standard establishes general characteristics, definitions, classifications and labelling for the products, together with requirements for the materials from which the products can be manufactured. It is intended to be used either by manufacturers to ensure that their products comply with the requirements or by purchasers to verify that the products comply when purchased before they are despatched from the factory. It specifies the requirements for products which enable them to meet all normal service conditions.

The standard applies to all discontinuously laid self-supporting external profiled sheets for roofing with the exception of tiles with a surface area less than 1 m² and produced by stamping. These profiled roof sheets are designed to keep wind, rain and snow out of the building and to transfer any resultant loads and infrequent maintenance loads to the structure.

No requirements for supporting construction, design of roof system and execution of connections and flashings are included.

2 NORMATIVE REFERENCES

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

EN 10143, Continuously hot-dip coated steel sheet and strip - Tolerances on dimensions and shape

EN 10169-1:2003, Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 1: General information (definitions, materials, tolerances, test methods)

EN 10169-2, Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 2: Products for building exterior applications

EN 10169-3, Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 3: Products for building interior applications

EN 10326, Continuously hot-dip coated strip and sheet of structural steels - Technical delivery conditions

EN 10327, Continuously hot-dip coated strip and sheet of low carbon steels for cold forming - Technical delivery conditions

EN ISO 6270-1, Paints and varnishes - Determination of resistance to humidity - Part 1: Continuous condensation (ISO 6270-1:1998)

EN ISO 6988, Metallic and other non-organic coatings - Sulfur dioxide test with general condensation of moisture (ISO 6988:1985)

EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227:2006)

3 TERMS AND DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

For the purposes of this standard, the terms and definitions given in EN 10169-1 and the following apply.

3.1 General

3.1.1 self-supporting product

product which will, by virtue of its material and shape, support all applied loadings (e.g. snow, wind, foot traffic), and transmit these loadings to spaced structural supports

3.2 Materials

3.2.1 hot-dip zinc coated steel sheet (type Z)

product obtained by continuously hot-dip zinc coating cold reduced strips of either low carbon steel for cold forming or steel of structural quality.

NOTE 1 For steel of structurally quality, see EN 10326; for low carbon steel for cold forming, seeEN 10327.

NOTE 2 A new standard (prEN10346) that will merge EN 10326 and EN 10327 is currently in preparation.

3.2.2 hot-dip 5 % Al-Zn coated steel sheet (type ZA)

product obtained by continuously hot-dip coating cold reduced strips of low carbon steel for cold forming or steel of structural quality on a production line using an alloy consisting of zinc and approximately 5 % aluminium (nominal percentage by mass).

NOTE 1 For steel of structurally quality, see EN 10326; for low carbon steel for cold forming, see EN 10327.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online