ДСТУ EN 14774-1:2013 Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод (EN 14774-1:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Тверде біопаливо

ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ВОЛОГИ
МЕТОД ВИСУШУВАННЯ В СУШИЛЬНІЙ ШАФІ

Частина 1. Загальна волога Стандартний метод
(EN 14774-1:2009, IDТ)

ДСТУ EN 14774-1:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Виговський; С. Драгнєв; В. Дубровін, д-р техн. наук; М. Коцар (науковий керівник); М. Мельничук, д-р біол. наук; В. Мироненко, д-р техн. наук; А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 27 грудня 2013 р. № 1589 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 14774-1:2009 Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 1: Total moisture — Reference method (Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ-П CEN/TS 14774-1:2012

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Готування проби

7 Методика

8 Обчислювання

9 Точність

10 Протокол дослідження

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 14774-1:2009 Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 1: Total moisture — Reference method (Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» і «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» та формули — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до EN 14774-1:2009.

ДСТУ EN 14774 із загальною назвою «Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі» складається з трьох частин:

— Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод;

— Частина 2. Загальна волога. Спрощений метод;

— Частина 3. Волога в пробі для загального аналізу.

Нормативний документ CEN/TS 14780, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як пробний національний стандарт ДСТУ-П CEN/TS 14780:2012 (CEN/TS 14780:2005, IDT).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТВЕРДЕ БІОПАЛИВО
ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ВОЛОГИ
МЕТОД ВИСУШУВАННЯ В СУШИЛЬНІЙ ШАФІ
Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод

ТВЕРДОЕ БИОТОПЛИВО
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЛАГИ
 МЕТОД ВЫСУШИВАНИЯ В СУШИЛЬНОМ ШКАФУ
Часть 1. Общая влага. Стандартный метод

BIOFUELS SOLID
DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT
OVEN DRY METHOD
Part 1. Total moisture. Reference method

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання вмісту загальної вологи у пробі твердого біопалива висушуванням її в сушильній шафі, який використовують, коли потрібна висока точність визначення вмісту вологи. Метод, установлений у цьому стандарті, застосовний для всіх видів твердого біопалива.

Загальна волога, яку містить тверде біопаливо, не є абсолютною величиною і тому умови її визначання стандартизують для надання можливості порівнювати результати.

Примітка. Термін «вміст вологи», вжитий до матеріалів біомаси, може ввести в оману, оскільки неочищена біомаса часто містить різну кількість летких (екстрактивних) складових, які можуть випаровуватися під час визначання вмісту вологи методом висушування в сушильній шафі (див. бібліографію).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (зі змінами).

CEN/TS 14588:2003 Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

CEN/TS 14778-1 Solid biofuels — Sampling — Part 1: Methods for sampling

CEN/TS 14778-2 Solid biofuels — Sampling — Part 2: Methods for sampling particulate material transported in lorries

CEN/TS 14780 Solid biofuels — Methods for sample preparation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

CEN/TS 14588:2003 Тверде біопаливо. Термінологія, визначення та опис

CEN/TS 14778-1 Тверде біопаливо. Відбір проб. Частина 1. Методи відбирання проб

CEN/TS 14778-2 Тверде біопаливо. Відбір проб. Частина 1. Методи відбирання проб зернистого матеріалу, транспортованого вантажівками

CEN/TS 14780 Тверде біопаливо. Методи готування проби.