ДСТУ EN 13136:2008 Холодильні установки та теплові насоси. Пристрої скидання тиску та сполучені з ними системи трубопроводів. Методи розрахунку (EN 13136:2001, А1:2005, IDT). Проект

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОЛОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ ПРИСТРОЇ СКИДАННЯ ТИСКУ

ТА СПОЛУЧЕНІ З НИМИ СИСТЕМИ ТРУБОПРОВОДІВ

Методи розрахунку

(EN 13136:2001, А1:2005, IDT)

ДСТУ EN 13136:

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут загальної енергетики НАН України, ТК 48 “Енергозбереження”

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М.Кулик, академік НАН України; С.Дубовський, канд. техн. наук; І.Соколовська, І. Стоянова, канд. техн. наук (керівник розробки); З.Шварцман

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: Наказ Держспоживстандарту України від __________________ № ___ з _________________

3 Стандарт відповідає EN 13136:2001 та EN 13136, А1:2005 Refrigerating systems and heat pumps - Pressure relief devices and their associated piping - Methods for calculation (Холодильні установки та теплові насоси. Пристрої скидання тиску та сполучені з ними системи трубопроводів. Методи розрахунку)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 13136

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки

5 Загальні положення

6 Пристрої скидання тиску для захисту компонентів установки

7 Розрядні місткості пристроїв скидання тиску

Додаток А. Значення функцій, коефіцієнти і характеристики холодоагентів

Додаток В. Розрахунок площі перетину потоку для рідин, що не випаровуються і випаровуються

Додаток С. Приклад розрахунку для визначення розміру пристроїв скидання тиску з відповідними трубами

Додаток ZA. Пункти цього стандарту щодо основних вимог або інших положень Директив СС Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13136 Refrigerating systems and heat pumps - Pressure relief devices and their associated piping - Methods for calculation (Холодильні установки та теплові насоси. Пристрої скидання тиску та сполучені з ними системи трубопроводів. Методи розрахунку)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 48 “Енергозбереження”.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова цей європейський стандарт замінено на цей стандарт;

- структурні елементи цього стандарту: Титульний аркуш, “Передмова”, “Зміст”, “Національний вступ”, перша сторінка, “Терміни та визначення понять” та “Бібліографія” - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 і у розділі “Бібліографія” наведено “Національні пояснення”, виділені рамкою;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651.

До “Вступу до EN 13136” долучено тільки ту інформацію, що стосується цього стандарту.

У цьому стандарті є посилання на EN 378-1 і EN 378-2, які впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено у додатку НА. Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні, і чинних замість них немає. Копії стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП ДО EN 13136

Цей Європейський Стандарт підготовлено Технічним Комітетом CEN/TC 182 “Холодильні установки, безпечність і екологічні вимоги”, секретаріат яких підтримується DIN.

Цей Європейський Стандарт підготовлено CEN за дорученням Європейської Комісії і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі і він відповідає основним вимогам Директив ЄС.

Відповідність Директивам ЄС вказано в довідковому додатку ZA, який є складовою частиною цього стандарту.

Цей Європейський Стандарт базується на відповідних частинах EN ISO 4126-1:2004, EN ISO 4126-2:2003 і EN 12284.

Він задовольняє їх особливим вимогам і містить дані щодо холодильних установок. Він забезпечує засоби для виконання вимог скидання тиску з EN 378-2.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОЛОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ ПРИСТРОЇ СКИДАННЯ ТИСКУ

ТА СПОЛУЧЕНІ З НИМИ СИСТЕМИ ТРУБОПРОВОДІВ

Методи розрахунку

ХОЛОДИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ И ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

УСТРОЙСТВА СБРОСА ДАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕННЫЕ С НИМИ СИСТЕМЫ ТРУБОПРОВОДОВ

Методы расчета

REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS PRESSURE RELIEF DEVICES AND THEIR ASSOCIATED PIPING

Methods for calculation

Чинний від _______________

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 У цьому стандарті описано розрахунок потоку маси для визначення розміру пристроїв скидання тиску для компонентів холодильних установок.

Примітка. Термін "холодильна установка", використовуваний в цьому стандарті, охоплює і теплові насоси.

1.2 У цьому стандарті описано розрахунок розрядних місткостей для запобіжних клапанів та інших пристроїв скидання тиску в холодильних установках, зокрема необхідні дані для визначення їх розмірів під час розвантажування в атмосферу або в компоненти в межах установки за нижнього тиску.

1.3 У цьому стандарті встановлено вимоги до вибору пристроїв скидання тиску для запобігання надмірного тиску за рахунок внутрішніх і зовнішніх джерел тепла, джерел збільшення тиску (наприклад, компресор, нагрівані тощо) і теплового розширення наявної рідини.

1.4 У цьому стандарті описано розрахунок втрат тиску в приймальних і напірних лініях запобіжних клапанів та інших пристроїв скидання тиску і містяться необхідні дані.

1.5 У цьому стандарті є посилання на інші відповідні стандарти в розділі 5 “Загальні положення”.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить через датовані чи недатовані посилання положення з інших стандартів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а стандарти наведено нижче. У разі датованих посилань подальші зміни або перегляд будь-якої з цих стандартів застосовують до цього стандарту тільки тоді, коли ці зміни або перегляд стосуються положень, внесених до цього стандарту. У разі недатованих посилань застосовують найновіші видання зазначених стандартів.

EN 378-1 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria

EN 378-2 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

EN ISO 4126-1, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves (ISO 4126-1:2004).

EN ISO 4126-2, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 2: Bursting disc safety devices (ISO 4126-2:2003).

EN 12284, Refrigerating systems and heat pumps — Valves — Requirements, testing and marking.

EN 764-1, Pressure equipment - Part 1: Terminology - Pressure, temperature, volume, nominal size

EN 764-2, Pressure equipment - Part 2: Quantities, symbols and units

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 378-1 Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 1. Основні вимоги, терміни та визначення понять, критерії класифікування та вибирання

EN 378-2 Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація

EN ISO 4126-1, Пристрої захисту від надмірного тиску - Частина 1: Запобіжні клапани (ISO 4126-1:2004).

EN ISO 4126-2, Пристрої захисту від надмірного тиску - Частина 2: Пристрої безпеки з розривними мембранами (ISO 4126-2:2003).

EN 12284, Холодильні установки і теплові насоси - Клапани - Вимоги, випробування і маркування.

EN 764-1, Устатковання під тиском - Частина 1: Термінологія - Тиск, температура, об'єм, номінальні розміри

EN 764-2, Устатковання під тиском - Частина 2: Величини, познаки та одиниці виміру

3 ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ

У цьому стандарті використовуються визначення, наведені в EN 378-1, EN 12284, EN ISO 4126-1, EN 4126-2 і EN 764-1.