ДСТУ 4177-2001 Обладнання для вимірювання та керування в промислових процесах. Умови експлуатації. Частина 2. Енергопостачання (IEC 60654-2:1979, MOD). З поправкою

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ
В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ

Умови експлуатації
Частина 2. Енергопостачання
(ІЕС 60654-2:1979, MOD)

ДСТУ 4177:2001

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Дочірнє підприємство «Спеціальне конструкторське бюро по системах автоматизованого управління 3» (ДП «СКБ САУ 3»)

РОЗРОБНИКИ: О. Веселов; Н. Головко; Л. Ланіна; Ю. Розен

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 1 лютого 2002 р. № 69 з 2003-07-01 зі зміною терміну чинності згідно з наказом № 60 від 31 березня 2004 р.

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (en)

3 Стандарт відповідає ІЕС 60654-2:1979 Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment — Part 2: Power (Умови експлуатації обладнання для вимірювання та керування в промислових процесах. Частина 2. Потужність) зі зміною ІЕС 60654-2:1979/Amd. 1:1992, технічними відхилами та редакційними змінами

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Мета

3 Загальні положення

4 Класифікація параметрів електроживлення

4.1 Терміни та визначення понять

4.2 Джерело живлення змінного струму

4.3 Джерело живлення постійного струму

4.4 Перехідні завади в живленні

5 Класифікація параметрів пневматичного живлення

5.1 Терміни та визначення понять

5.2 Робочі характеристики пневматичного джерела живлення

Додаток НА (рекомендований) Завади в колах електроживлення

Додаток НБ (довідковий) Перелік стандартів, посилання на які є у тексті цього стандарту

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад версії ІЕС 60654-2:1979 Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment — Part 2: Power (Умови експлуатації обладнання для вимірювання та керування в промислових процесах. Частина 2. Потужність) зі зміною ІЕС 60654-2:1979/ Amd. 1:1992, з окремими технічними відхилами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 62 «Вимірювання і керування в промислових процесах».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Пункт 4.2.4 викладено згідно з Поправкою 1 до ІЕС 60654-2 та виділено в основному тексті стандарту подвійною рискою на полях.

До стандарту було вміщено окремі технічні відхили у розділ 1, 4.4, спричинені правовими вимогами (чинними в Україні стандартами) і конкретними потребами промисловості України: вимоги в частині до ізоляції кіл живлення, а також електромагнітних завад.

Також подано національний додаток НА, який визначає класифікацію умов експлуатації у зв’язку з електромагнітними завадами у колах живлення.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—- слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина» замінено на «цей стандарт» або «стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з передмови ІЕС 60654-2 в «Національний вступ» внесено тільки ту інформацію, яка безпосередньо стосується теми стандарту;

— «Національні пояснення», «Національну примітку» та «Національні відхили» розташовано безпосередньо після тексту, якого вони стосуються;

— у національному додатку НБ наведено перелік стандартів, посилання на які є у тексті цього стандарту.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60654-1:1993, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60654-1-2001.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
Умови експлуатації
Частина 2. Енергопостачання

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Условия эксплуатации
Часть 2. Энергоснабжение

INDUSTRIAL-PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL EQUIPMENT
Operating conditions
Part 2. Power

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає граничні значення або ряди граничних значень параметрів живлення обладнання для вимірювання та керування в промислових процесах під час експлуатації на суші та у прибережних районах.

Стандарт стосується тільки параметрів живлення і не визначає результовний вплив цих параметрів на обладнання і персонал.

Стандарт не розглядає:

— параметри живлення під час обслуговування та ремонтування;

— параметри живлення обладнання, яке експлуатують в пожежо- або вибухонебезпечному середовищі й в умовах іонізувального випромінювання;

— корозійні атмосфери, що важко прокласифікувати через широку різноманітність і концентрацію корозійних речовин і сполучень речовин, здатних змішуватись;

— параметри живлення гідравлічного обладнання. У більшості випадків для живлення одного гідравлічного пристрою (або невеликої групи пристроїв) передбачається окреме джерело гідравлічної енергії. Характеристики цього джерела розраховують, виходячи з вимог обладнання, для живлення якого він призначений;

— умови, пов’язані з підведенням енергії до регуляторів «прямої дії», для яких не потрібно спеціального зовнішнього джерела живлення, наприклад, до деяких типів регуляторів тиску, які одержують робочу енергію від тиску, або терморегуляторів рідини, що одержують тиск для роботи клапана від теплового розширення рідини в термочутливих елементах;

— параметри живлення під час зберігання або транспортування;

— умови, пов’язані з підведенням енергії, необхідної для випробовування обладнання.

2 МЕТА

Мета цього стандарту — забезпечити користувачів і постачальників систем вимірювання та керування в промислових процесах і частин таких систем єдиною номенклатурою і класифікацією перелічених умов експлуатації, пов’язаних із живленням.

Вимоги цього стандарту повинні бути основою під час розробляння комплексних технічних умов до обладнання й експлуатації виробником і користувачем обладнання.

Застосування стандарту дозволить усунути проблеми, що могли б виникнути через недостатню увагу до впливу умов експлуатації на працездатність обладнання і автоматизованих систем.