ДСТУ EN 61869-2:2016 Трансформатори вимірювальні. Частина 2. Додаткові вимоги до трансформаторів струму (EN 61869-2:2012, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 15.08.2016 № 242

EN 61869-2:2012

Instrument transformers —
Part 2: Additional requirements for current transformers

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

 ДСТУ EN 61869-2:2016
(EN 61869-2:2012, IDT)

Трансформатори вимірювальні.
Частина 2. Додаткові вимоги до трансформаторів струму

З наданням чинності від 2016-08-16

CONTENTS

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

3.1 General definitions

3.3 Definitions related to current ratings

3.4 Definitions related to accuracy

3.7 Index of abbreviations

5 Ratings

5.3 Rated insulation levels

5.3.2 Rated primary terminal insulation level

5.3.5 Insulation requirements for secondary terminals

5.3.201 Inter-turn insulation requirements

5.5 Rated output

5.5.201 Rated output values

5.5.202 Rated resistive burden values

5.6 Rated accuracy class

5.6.201 Measuring current transformers

5.6.202 Protective current transformers

5.6.203 Class assignments for selectable-ratio current transformers

5.201 Standard values for rated primary current

5.202 Standard values for rated secondary current

5.203 Standard values for rated continuous thermal current

5.204 Short-time current ratings

5.204.1 Rated short-time thermal current (I_th)

5.204.2 Rated dynamic current (I_dyn)

6 Design and construction

6.4 Requirements for temperature rise of parts and components

6.4.1 General

6.13 Markings

6.13.201 Terminal markings

6.13.202 Rating plate markings

7 Tests

7.1 General

7.1.2 Lists of tests

7.2 Type tests

7.2.2 Temperature-rise test

7.2.3 Impulse voltage withstand test on primary terminals

7.2.6 Tests for accuracy

7.2.201 Short-time current tests

7.3 Routine tests

7.3.1 Power-frequency voltage withstand tests on primary terminals

7.3.5 Tests for accuracy

7.3.201 Determination of the secondary winding resistance (R_ct)

7.3.202 Determination of the secondary loop time constant (T_s)

7.3.203 Test for rated knee point e.m.f. (E_k) and exciting current at E_k

7.3.204 Inter-turn overvoltage test

7.4 Special tests

7.4.3 Measurement of capacitance and dielectric dissipation factor

7.4.6 Internal arc fault test

7.5 Sample tests

7.5.1 Determination of the remanence factor

7.5.2 Determination of the instrument security factor (FS) of measuring current transformers

Annex 2A (normative) Protective current transformers classes P, PR

Annex 2B (normative) Protective current transformer classes for transient performance

Annex 2C (normative) Proof of low-leakage reactance type

Annex 2D (informative) Technique used in temperature rise test of oil-immersed transformers to determine the thermal constant by an experimental estimation

Annex 2E (informative) Alternative measurement of the ratio error (ε)

Annex 2F (normative) Determination of the turns ratio error