ДСТУ EN 16228-2:2016 Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар`єрів і видобування (EN 16228-2:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 16228-2:2016
(EN 16228-2:2014, IDT)

Обладнання бурове та фундаментне

БЕЗПЕКА

Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної
та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ґрунтознавство» (ТК 142)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 31 жовтня 2016 р. № 356 з урахуванням змін, внесених наказом З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 15 вересня 2017 р. № 282 з 2018-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 16228-2:2014 Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining (Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 16228-2:2015 (EN 16228-2:2014, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 16228-2:2014

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік додаткових суттєвих ризиків

5 Вимоги щодо безпеки та/чи заходи захисту

5.1 Загальні положення

5.2 Встановлені на стрілі робочі платформи для підземних робіт

5.3 Вимоги щодо міцності й стабільності

5.3.1 Розрахунки стабільності. Кут перекидання

5.3.2 Умови роботи

5.4 Протипожежний захист

5.5 Огорожі

5.6 Захист від рухомих частин на специфічних типах машин

5.6.1 Загальні положення

5.6.2 Машини для попереднього укріплення для підземних робіт

5.6.3 Самохідна бурильна установка

5.7 Напрямна штанги/бура

5.8 Лебідки, бурові лебідки й троси для пересування на схилах

5.9 Робоче(-і) положення

5.10 Гальма машини-носія

5.10.1 Загальні положення

5.10.2 Загальні вимоги до мобільних бурових установок на колісному ходу

5.10.3 Робоча гальмівна система мобільних бурових установок на колісному ходу

5.10.4 Допоміжна гальмівна система мобільних бурових установок на колісному ходу

5.10.5 Стоянкова гальмівна система установок на гумових гусеницях

5.10.6 Перевіряння гальм

5.10.7 Гальмівні системи бурових установок, установлених на колісних вилочних навантажувачах

6 Перевіряння вимог щодо безпеки та/чи заходів захисту

6.1 Загальні положення

6.2 Функційне випробування

7 Інформація щодо використання

7.1 Загальні положення

7.2 Бурові установки для підземних робіт

Додаток А Код випробувань на шумність

Додаток В Випробування гальм мобільних бурових установок, крім бурових установок, установлених на вантажівках і тракторах

Додаток ZA Зв’язок EN 16228-2:2014 з основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

Додаток НБ Перелік використаних абревіатур

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 16228-2:2016 «Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 16228-2:2014 (версія en) «Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК142 «Ґрунтознавство».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 16228-2:2015 (EN 16228-2:2014, IDT), який прийнятий методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 16228-2:2014 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено до розділу 2 «Нормативні посилання» EN 953;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті);

— долучено довідковий додаток НБ (Перелік використаних абревіатур).

EN 16228 складається з таких частин із загальною назвою «Обладнання бурове та фундаментне. Безпека»:

— Частина 1. Загальні вимоги;

— Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування;

— Частина 3. Обладнання для горизонтально направленого буріння (ГНБ);

— Частина 4. Обладнання для спорудження фундаментів;

— Частина 5. Обладнання для спорудження стін у ґрунті;

— Частина 6. Гідравлічне обладнання, обладнання для цементування та впорскування;

— Частина 7. Взаємозамінне допоміжне обладнання.

ВСТУП до EN 16228-2:2014

Цей стандарт є стандартом типу С, як зазначено в EN ISO 12100.

Розглянуте обладнання та ступінь пов’язаних з ним ризиків зазначено у сфері застосування цього стандарту.

Якщо положення цього стандарту типу С відрізняються від положень, зазначених у стандартах типу А чи В, положення цього стандарту типу С мають пріоритет над положеннями інших стандартів для такого бурового обладнання та обладнання для фундаментних робіт, що було сконструйовано та збудовано згідно з положеннями цього стандарту типу С.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБЛАДНАННЯ БУРОВЕ ТА ФУНДАМЕНТНЕ
БЕЗПЕКА
Частина 2. Мобільні бурові установки для цивільної
та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування

DRILLING AND FOUNDATION EQUIPMENT
SAFETY
Part 2. Mobile drill rigs for civil and geotechnical
engineering, quarrying and mining

Чинний від 2018-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт разом з частиною 1 охоплює всі суттєві ризики для мобільних бурових установок для цивільної та геотехнічної інженерії, розробки кар’єрів і видобування, якщо їх використовують за призначеністю або в умовах неправильного використання, передбачуваних виробником протягом усього строку експлуатації машини (див. розділ 4).

Вимоги цієї частини доповнюють загальні вимоги, сформульовані в EN 16228-1.

Цей стандарт не повторює вимог EN 16228-1, але доповнює чи замінює вимоги для використання мобільних бурових установок.

У цьому стандарті загальний термін «мобільна бурова установка» поширюється на кілька різних типів машин для використання в:

— цивільній інженерії;

— геотехнічній інженерії (зокрема й наземних роботах, анкеруванні, кріпленні ґрунту, забиванні паль невеликого діаметра, стабілізації ґрунту, цементації);

— бурінні на воду;

— бурінні геотермальних свердловин;

— бурінні для захоронения відходів;

— посиленні фундаментів, буріннгтунелів, видобуванні та кар'єрних роботах;

— для наземного та підземного використання.

Зазвичай у процесі буріння додають бурові штанги, труби, обсадні труби чи бури тощо, здебільшого з наріззю, у міру того, як збільшується глибина свердловини.

Примітка 1. Для машин з крутним моментом більше ніж 35 кНм спочатку див. EN 16 228-4.

Примітка 2. Термін «бурова установка» поширюється на установки з окремим акумулятором, який постачає виробник установки.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 280:2013 Mobile elevating work platforms — Design calculations — Stability criteria — Construction — Safety — Examinations and tests

EN 953:1997 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guard

EN 16228-1:2014 Drilling and foundation equipment — Safety — Part 1: Common requirements

EN ISO 3449:2008 Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)

EN ISO 3450:2011 Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 280:2013 Робочі платформи (риштовання) пересувні підйомні. Проектні розрахунки, критерії стійкості, конструкція, безпека, перевірки та випробування

EN 953:1997 Безпечність машин. Огорожі. Загальні вимоги до проектування і конструювання нерухомих та рухомих огорож

EN 16228-1:2014 Обладнання бурове та фундаментне. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

EN ISO 3449:2008 Землерийні машини. Пристрої захисту від предметів, що падають. Лабораторні випробування та експлуатаційні вимоги

EN ISO 3450:2011 Землерийні машини. Системи гальмівні машин з гумовими шинами. Вимоги до систем, їх характеристики та методика випробування

EN ISO 12100:2010 Безпечність машин. Загальні принципи розрахунку. Оцінка ризиків і зниження ризиків.