ДСТУ EN 60811-509:2016 Електричні та волоконно-оптичні кабелі. Методи випробування неметалевих матеріалів. Частина 509. Механічні випробування. Випробування на стійкість до розтріскування ізоляції та оболонок...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРИЧНІ
ТА ВОЛОКОННО-ОПТИЧНІ КАБЕЛІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ НЕМЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ
 

Частина 509. Механічні випробування.
Випробування на стійкість
до розтріскування ізоляції та оболонок
(випробування на тепловий удар)

ДСТУ EN 60811-509:2016 (EN 60811-509:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
 2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЗАВОД ПІВДЕНКАБЕЛЬ» (ПАТ «ЗАВОД ПІВДЕНКАБЕЛЬ»), Технічний комітет стандартизації «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 29 листопада 2016 р. № 398 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60811-509:2012 Electric and optical fibre cables — Test methods for поп-metallic materials — Part 509: Mechanical tests — Test for resistance of insulation and sheaths to cracking (heat shock test) (IEC 60811-509:2012) (Електричні та волоконно-оптичні кабелі. Методи випробування неметалевих матеріалів. Частина 509. Механічні випробування. Випробування на стійкість до розтріскування ізоляції та оболонок (випробування на тепловий удар)) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60811-509:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Методи випробування

4.1 Загальні положення

4.2 Випробувальний пристрій

4.3 Готування випробних зразків ізоляції

4.3.1 Загальні положення

4.3.2  Випробування

4.3.3  Оцінювання результатів

4.4 Готування випробних зразків з оболонок

4.4.1 Загальні положення

4.4.2 Випробування

4.4.3 Вимірювання

4.4.4 Оцінювання результатів

5 Протокол випробування

Додаток А (обов’язковий) Рекомендовані експлуатаційні вимоги

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

Таблиця 1 — Діаметр оправки й кількість витків для жил загальним діаметром не більше ніж 12,5 мм

Таблиця 2 —Діаметр оправки й кількість витків для жил загальним діаметром більше ніж 12,5 мм

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60811-509:2016 (EN 60811-509:2012, IDT) «Електричні та волоконно-оптичні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 509. Механічні випробування. Випробування на стійкість до розтріскування ізоляції та оболонок (випробування на тепловий удар)», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60811-509:2012 (версія en) «Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 509: Mechanical tests — Test for resistance of insulations and sheaths to cracking (heat shock test)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60811-509:2014 «Електричні та оптичні волоконні кабелі. Методи випробувань неметалевих матеріалів. Частина 509. Різні випробування. Випробування ізоляції та оболонок на стійкість до розтріскування (тепловий удар)» (EN 60811-509:2012, ЮТ), який прийнято методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ», «ця частина EN 60811» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 60811-509:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографи» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з європейськими стандартами, посилання на які є в цьому стандарті);

— цей стандарт треба використовувати разом з EN 60811-100.

Копи нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ EN 60811-509:2016

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРИЧНІ ТА ВОЛОКОННО-ОПТИЧНІ КАБЕЛІ МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ НЕМЕТАЛЕВИХ МАТЕРІАЛІВ
Частина 509. Механічні випробування. Випробування на стійкість до розтріскування ізоляції та оболонок (випробування на тепловий удар)

ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES TEST METHODS FOR NON-METALLIC MATERIALS
Part 509. Mechanical tests. Test for resistance of insulations and sheaths to cracking (heat shock test)

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробування на стійкість ізоляції та оболонок до розтріскування за підвищеної температури.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи в цілому або частково необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60811-100:2012 Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 100: General.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60811-100:2012 Електричні та волоконно-оптичні кабелі. Методи випробування неметалевих матеріалів. Частина 100. Загальні положення.