ДСТУ ЕNV 28041-2001 Чутливість людини до вібрації. Вимірювальні прилади (ЕNV 28041:1993, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЧУТЛИВІСТЬ ЛЮДИНИ ДО ВІБРАЦІЇ
Вимірювальні прилади

(ENV 28041:1993, IDT)
ДСТУ ENV 28041-2001

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО
РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Технічним комітетом зі стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135), Інститутом медицини праці АМН України

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ENV 28041:1993 Human response to vibration — Measuring instrumentation (ISO 8041:1990) (Чутливість людини до вібрації. Вимірювальні прилади). Стандарт видано з доз­волу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Назаренко (науковий керівник), О. Логвиненко, А. Федоренко, А. Назаренко

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення понять

4 Характеристики

5 Частотне зважування і характеристики підсилювача

6 Характеристики детектора та індикатора

7 Чутливість до різного навколишнього середовища

8 Калібрування і верифікація (перевіряння) основних характеристик вібровимірювальних приладів

9 Відомості про характеристики і настанови щодо користування

Додаток А Додаткова інформація

Додаток В Аналітичні вирази, які відповідають таблицям 4 — 8

Додаток С Графіки, що відповідають таблицям 4 — 8

Додаток D Зважування у часi

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ENV 28041:1993 Human response to vibration — Measuring instrumentation (ISO 8041:1990) (Чутливість людини до вібрації. Вимірювальні прилади)

Європейський стандарт підготував Технічний комітет CEN/TC 162 «Захисний одяг, враховую­чи захист рук» у співробітництві з Технічним комітетом ISO/NC 108 «Удар та вібрація механічні» та Технічним комітетом CEN/TC 231 «Удар та вібрація механічні».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, є ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» — оформлено згідно з ДСТУ 1.5-93 та ДСТУ 1.7-2001;

— до стандарту внесено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів украї­нською мовою, які у тексті виділено рамкою;

— нижчезазначені вислови, використані в ENV 28041:1993 наведено у тексті цього стандарту так, як їх застосовують у нормативній документації в Україні:

Вислови, використані в ENV 28041:1993	Вислови, наведені у цьому стандарті
Hand-arm vibration	Локальна вібрація
Whole-body vibration	Загальна вібрація
Acceleration	Віброприскорення
Velocity	Віброшвидкість
Displacement	Вібропереміщення
Transducer	Віброперетворювач
Root-mean square (r.m.s.) acceleration	Середньоквадратичний відхил віброприскорення

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

 

Познака в ENV 28041:1993	S	ms	m	mm	m	pW	Hz	kHz	N	dB
Познака у цьому стандарті	с	мс	м	мм	мкм	пкВ	гц	кГц	H	ДБ

— для зручності користувача до стандарту внесено структурний елемент «Зміст».

ВСТУП

Цей попередній стандарт визначає робочі вимоги до обладнання, яке придатне вимірювати вібрацію, дії якої зазнають працюючі на робочих місцях. З точки зору складності робочих умов, за яких люди зазнають дії вібрації, інколи може бути потрібно використовувати обладнання з інши­ми характеристиками.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЧУТЛИВІСТЬ ЛЮДИНИ ДО ВІБРАЦІЇ
Вимірювальні прилади

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА К ВИБРАЦИИ
Измерительные приборы

HUMAN RESPONSE ТО VIBRATION
Measuring instrumentation

Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає технічні характеристики приладів для методу вимірювання вібрації у даному діапазоні частот, який наведено в ISO 2633-1, для оцінювання вібрації, яку сприймає людина. Його застосовують до обладнання для вимірювання локальної вібрації та/або загальної вібрації. Інші методи вимірювання застосовують згідно з ISO 2631 і ISO 5349.

Цей стандарт визначає електричні, вібраційні випробовування і досліджування впливу нав­колишнього середовища, щоб перевірити дотримання технічно визначених характеристик (див. розділ 4). Він також визначає метод калібрування чутливості.

Метою цього стандарту є забезпечити відповідність і можливість порівнювання результатів і відтворності вимірювання, яка здійснюється за допомогою різних приладів обладнання викорис­товуючи цей метод вимірювання.

За певних умов, можна використовувати прилад або комплекс приладів, які задовольняють тільки необхідні вимоги для вимірювання локальної або загальної вібрації, наприклад, у z-напрямку, за умови, що мету чітко визначено і додержано необхідні вимоги цього стандарту.

У відповідності із спектральним аналізуванням, потрібно застосовувати відповідні характерис­тики фільтрів (див. розділ 4).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені стандарти містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять поло­ження цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні. Усі стандарти підлягають перегляду, і сторонам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосовування найновіших видань стандартів, наведених далі. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 266:1975 Acoustics — Preferred frequencies for measurements

ISO 1683:1983 Acoustics — Preferred reference quantities for acoustic levels

ISO 2041:¹⁾ Vibration and shock — Vocabulary

ISO 2631-1:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requi­rements

ISO 2631-2:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 2: Continious and shock-induced vibration in buildings (1 to 80 Hz)

ISO 2631-3:1985 Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 3: Evaluation of exposure to whole-body z-axis vertical vibration in the frequency range 0,1 to 0,63 Hz

¹⁾ На цей час на стадії проекту.

ISO 5347-0:1987 Method for the calibration of vibration and shock pick-ups — Part 0: Basic concepts

ISO 5348:1987 Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of accelerometers

ISO 5349:1986 Mechanical vibration — Guidelines for the measurement and the assesment of hu­man exposure to hand-transmitted vibration

ISO 5805:1981 Mechanical vibration and shock affecting man — Vocabulary

ISO 8042:1988 Shock and vibration measurements — Characteristics to be spesified for seismic pick-ups

ІEС 225:1986 Octave, half-octave and third-octave band filters intended for the analysis of sounds and vibrations

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 266:1975 Акустика. Частоти переважні під час вимірювання ISO 1683:1983 Акустика. Величини акустичного рівня переважні ISO 2041:^[1] Вібрація і удар. Словник

ISO 2631-1:1985 Оцінювання дії загальної вібрації тіла на організм людини. Частина 1. Загальні вимоги

ISO 2631-2:1985 Оцінювання дії загальної вібрації тіла на організм людини. Частина 2. Вібра­ція в будівлях постійна і спричинена поштовхом (від 1 до 80 Гц )

ISO 2631-3:1985 Оцінювання дії загальної вібрації тіла на організм людини. Частина 3. Оціню­вання дії загальної вертикальної вібрації вздовж z-oci у частотному діапазоні від 0,1 до 0,63 Гц

ISO 5347-0:1987 Методи калібрування давачів вібрації та удару. Частина 0. Основні прин­ципи

ISO 5348:1987 Вібрація та удар механічні. Механічний монтаж акселерометрів

ISO 25349:1986 Вібрація механічна. Настанови щодо вимірювання і оцінювання дії локальної вібрації на людину

ISO 5805:1981 Вібрація та удар механічні. Вплив на людину. Словник

ISO 8042:1988 Вимірювання удару і вібрації. Параметри, що повинні бути технічно визна­чені для сейсмічної реєстрації

ІЕС 225:1986 Октавні, напівоктавні і третинооктавні смугові фільтри, що призначені для аналізу звука і вібрації

Копії документів можна одержати у Національному фонді нормативних документів

3 ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Для цього стандарту застосовують визначення, які надано в ISO 2041 і ISO 5805, разом із такими:

3.1 скоригована вібрація (weighted vibration)

Частотно скориговане загальне середньоквадратичне віброприскорення (м/с²). З іншого боку, вимірювання можуть виражати результати у м/с² і як рівень у децибелах (дБ). Рівень у дБ — це є 20-ти кратний десятинний логарифм відношення скоригованого віброприскорення, яке представлено у м/с², до еталонного віброприскорення. Віброприскорення коригується відповідно до одного з п’яти частотних зважувань, які перелічено у таблиці 1 і представлено у таблицях 4—8.

Національна примітка

ISO 25349:1986 «Вібрація механічна. Настанови щодо вимірювання і оцінювання дії локальної вібрації на лю­дину» буде впроваджено ДСТУ ENV 25349.

Віброприскорення є скориговане у часі, за допомогою експоненціального усереднювання (див. А.З і додаток D) з визначеними постійними часу, і піковим або інтегрованим середньоквадратичним значенням за визначений період часу. Коли посилаються на скориговане віброприскорення, по­трібно вказувати частотне зважування і лінійне або експоненціальне зважування у часі.

Примітка. Термін «скоригована вібрація» часто заміщується «скоригованим віброприскоренням» або «вібрацією». Але, коли використовують віброперетворювач віброшвидкості або віброперетворювач вібропереміщення, повинно бути відповідно змінено зважування, що застосовують. Потрібно завжди звітувати про тип віброперетворювача, який застосовано.