ДСТУ ISO 9185-2001 Одяг захисний. Оцінювання опору матеріалів бризкам розплавленого металу (ISO 9185:1990, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ
Оцінювання опору матеріалів бризкам розплавленого металу

(ISO 9185:1990, IDT)
ДСТУ ISO 9185-2001

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Українським державним науково-виробничим центром стандартизації, метрології і сертифікації (УкрЦСМ)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ISO 9185:1990 Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash (Одяг захисний. Оцінювання опору матеріалів бризкам розплавленого металу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, В. Ример, Н. Попова, Н. Ховрина, Є. Кучма

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Визначення

3 Суть методу

4 Апаратура та матеріали

5 Атмосферні умови під час випробовування і кондиціювання

6 Готування та кондиціювання випробовуваних зразків

7 Безпека випробовувача

8 Процедура випробовування

9 Повторні випробовування

10 Скасовування даних випробовування

11 Звіт про результати випробовування

Додаток А Температура розливання для деяких металів

Додаток В Метод випробовування для оцінювання термічних характеристик плівки з ПВХ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 9185:1990 Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash (Одяг захисний. Оцінювання опору матеріалів бриз­кам розплавленого металу).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Додатки з познакою «обов’язковий» є невід'ємна частина цього стандарту.

Копію документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

Переклад структуру стандарту не змінив, і в нього не вніс технічних змін.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  вилучено попередній довідковий матеріал;

—  змінено нумерацію сторінок;

—  замінено слова «даний європейський стандарт» на «цей стандарт»;

—  для зручності користувача внесено структурний елемент «Зміст»;

—  структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ» — оформлено відповідно до вимог Державної системи стандартизації України;

—  англійські терміни і назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні.

ВСТУП

У останні роки зріс інтерес до такої характеристики тканин, як займистість. У галузях промис­ловості, пов’язаних із виробництвом металу, виникає небезпека для працівників від несприятли­вих зовнішніх факторів — підвищених температур та бризок розплавленого металу, тому цей стан­дарт встановлює метод, за допомогою якого можна визначити ряд захисних характеристик для різних матеріалів.

Метод випробовування дає змогу визначити теплопередавання випробовуваного матеріалу та його динамічний опір проникненню розплавленого металу. Вся процедура випробовування зас­нована на поступовому збільшенні маси металу, однак, може знадобитися визначання маси ме­талу, який можна вилити на матеріал, не пошкодивши плівку з ПВХ.

Це було прийнято до уваги коли упорядковували цей стандарт, його розробляння було дору­чено кваліфікованим фахівцям. Принцип методу випробовування — такий, що під час проведен­ня випробовування можна використовувати будь-який метал, однак для специфічних розплавле­них металів (наприклад, натрію) необхідна заміна матеріалів, використовуваних в установці, як і необхідні додаткові заходи для забезпечення безпеки.

Для проведення випробовування, якщо необхідна заміна матеріалів в установці, наприклад коли оцінюють опір матеріалів до бризок специфічних металів, два параметри, що їх встановлю­ють (висота розливання та кут нахилу випробовуваного зразка до горизонталі) можуть бути змінені. Умови випробовування для деяких металів наведено в обов'язковому додатку А.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ
Оцінювання опору матеріалів бризкам розплавленого металу

ОДЕЖДА ЗАЩИТНАЯ
Оценка сопротивления материалов брызгам расплавленного металла

PROTECTIVE CLOTHING
Assessment of resistance of materials to molten metal splash

Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає метод оцінювання опору матеріалів, які використовують для виготов­ляння захисного одягу, бризкам розплавленого металу. Важливо відзначити, що значний опір ма­теріалу чистому розплавленому металу не гарантує його захисних властивостей до будь-яких шлаків (домішок), що можуть траплятися у виробничому процесі.

2 ВИЗНАЧЕННЯ

У цьому стандарті, застосовано такі визначення.

2.1 висота розливання (pour height)

Вертикальна відстань від осі обертання верхньої поверхні розливального циліндра до цент­ру штиркової рамки.

2.2 показник розбризкування розплавленого металу (molten metal splash index)

Число, рівне мінімальній масі вилитого розплавленого металу, що спричинює пошкодження

плівки з ПВХ.

2.3 пошкодження (damage)

Будь-яке розгладження, змінення тиснення або утворення наскрізних крапкових отворів на поверхні плівки, які утворюються на площі не меншій 5 мм. Якщо зміна зовнішнього вигляду ви­никає в окремих місцях, пошкодженням вважають суму всіх змінених місць на плівці.