ДСТУ ГОСТ 16519:2008 Вібрація. Визначення параметрів вібраційної характеристики ручних машин і машин з ручним керуванням. Загальні вимоги (ГОСТ 16519-2006 (ИСО 20643:2005), IDТ; ISO 20643:2005, NEQ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВІБРАЦІЯ
ВИЗНАЧЕННЯ ПАРАМЕТРІВ ВІБРАЦІЙНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУЧНИХ МАШИН І МАШИН З РУЧНИМ КЕРУВАННЯМ
Загальні вимоги

(ГОСТ 16519-2006 (ИСО 20643:2005), IDТ; ISO 20643:2005, NEQ)
ДСТУ ГОСТ 16519:2008 (ИСО 20643:2005)

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО; Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

ОФОРМЛЕННЯ: М. Царьова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 31 липня 2008 р. № 257 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ГОСТ 16519-2006 (ИСО 20643:2005) Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования (Вібрація. Визначення параметрів вібраційної характеристики ручних машин і машин з ручним керуванням. Загальні вимоги)

Ступінь відповідності до ГОСТ 16519-2006 (ИСО 20643:2005) — ідентичний (IDT)

Ступінь відповідності до ISO 20643:2005 — нееквівалентний (NEQ)

Цей стандарт видано на підставі «Угоди про проведення узгодженої політики у сфері стандар­тизації, метрології та сертифікації» від 13.03.1992 р.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням ГОСТ 16519-78)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ідентичний ГОСТ 16519-2006 (ИСО 20643:2005) Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования (Вібрація. Визначення параметрів вібраційної характеристики ручних машин і машин з ручним керуванням. Загальні вимоги).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— на другій сторінці обкладинки в таблиці прийняття стандарту змінено назви національних органів стандартизації Республіки Вірменія та Азербайджанської Республіки (п. З «Преди­словия»);

— вилучено інформацію щодо надання чинності цьому стандарту в Російській Федерації (п. 5 «Предисловия»). ГОСТ 16519-2004 (EH 1033:1996) та ГОСТ 30873.1-2002 (ИСО 8662-1:1998) вУкраїні нечинні, а чинний ГОСТ 16519:1978;

— вилучено інформацію про заборону відтворення, тиражування і розповсюдження цього стандарту як офіційного видання на території Російської Федерації без дозволу Держстандарту Росії;

— на першій сторінці стандарту внесено дату надання чинності цьому стандарту в Україні;

— ГОСТ ИСО 8041-2006, ГОСТ 31192.2-2005, ГОСТ 31193-2004, на які є посилання у цьому стан­дарті, не впроваджені в Україні як національні (п. 2 «Нормативные ссылки»);

— вилучено інформацію стосовно коду УДК, МКС та вихідні дані організації-видавця Російської Федерації, та долучено інформацію щодо коду УКНД.

Згідно з ДСТУ 1.7:2001 ступінь відповідності національного стандарту до ISO 20643:2005 — нееквівалентний (NEQ).

Національний стандарт має зміни в технічному змісті та структурі, немає чіткої відповідності між ДСТУ ГОСТ 16519:2008 та ISO 20643:2005.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)

ГОСТ 16519:2008

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВИБРАЦИЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ВИБРАЦИОННОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУЧНЫХ МАШИН И МАШИН С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Общие требования

Mechanical vibration — Hand-held and hand-guided machinery —
Principles for evaluation of vibration emission (MOD)

Соответствует официальному тексту

Москва
Стандартинформ
2008

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Научно-исследовательский центр кон­троля и диагностики технических систем» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол № 29 от 24 июня 2006 г.)

За принятие проголосовали:

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 20643:2005 «Вибрация. Машины ручные и машины с ручным управлением. Принципы определения параметров виброактивности» (ISO 20643:2005 «Mechanical vibration — Hand-held and hand-guided machinery — Principles for evaluation of vibration emission») путем внесения технических отклонений, объ­яснение которых приведено во введении к настоящему стандарту, и изменения его структуры.

Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении Е.

5 ВЗАМЕН ГОСТ 16519:1978

Содержание

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины, определения и обозначения

4 Описание семейства машин, охватываемых испытательным кодом

5 Вибрационная характеристика

6 Требования к средствам измерений

7 Условия испытаний и условия работы машины во время испытаний

8 Проведение измерений и оценка полученных результатов

9 Протокол испытаний

Приложение А (обязательное) Требования, устанавливаемые в испытательном коде по вибрации

Приложение В (справочное) Причины возможных ошибок измерений 8 процессе испытаний

Приложение С (обязательное) Порядок разработки испытательного кода по вибрации

Приложение D (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам, использованным в настоящем стандартедарте в качестве нормативных ссылок

Приложение Е (справочное) Изменение структуры настоящего стандарта по отношению к ИСО 20643:2005

Введение

Вибрация ручных машин и машин с ручным управлением (далее — машины) может влиять на ком­фортность условий труда, его производительность, а в некоторых случаях и на безопасность выполне­ния работ и состояние здоровья рабочего. Согласно ГОСТ 12.1.012—2004 риск, сопутствующий работе виброактивных машин, должен быть снижен до минимально возможного, а вибрационная характеристи­ка такой машины должна быть указана в сопроводительных документах.

Настоящий стандарт устанавливает основы метода испытаний (испытательного кода по вибрации), позволяющего получить повторяемые и воспроизводимые результаты измерений вибрации машин.

На вибрацию машины, помимо ее конструктивных особенностей и особенностей изготовления, оказывают влияние применяемый вставной инструмент, присоединенное оборудование, вид обраба­тываемого объекта и способ его обработки, индивидуальные особенности оператора и прочие фак­торы.

Важно, чтобы результаты, получаемые є разных испытательных лабораториях, не выходили за пределы заданного допуска, что требует строгого определения процедуры испытаний. Результаты измерений должны давать, по крайней мере з некотором приближении, представление о том, какую виб­рацию можно ожидать в условиях реального применения машины. При этом разброс результатов испы­таний, проведенных разными испытательными лабораториями, должен быть существенно меньше, чем разброс результатов измерений в рабочих условиях. Это требует задания точных и воспроизводимых условий испытаний, включая условия работы машины (желательно, чтобы это был реальный технологи­ческий процесс), типичные для применения машины в соответствии с ес назначением. Если машина предназначена для выполнения разных операций, а уровень производимой ею вибрации существенно зависит от вида операции, тогда определение вибрационной характеристики машины может потребо­вать проведения измерений в условиях выполнения нескольких операций. В некоторых случаях для обеспечения достаточной точности получаемой оценки допускаются испытания с воспроизведением искусственных условий работы машины, о гличных от тех, что имеют место при ее эксплуатации, но кої о- рые, тем не менее, обеспечивают создание зибрации, типичной для условий реального применения. Если в реальных условиях применения вибрация машины А существенно ниже, чем вибрация машины В, то же самое должно быть получено по результатам испытаний.

Испытательный код по вибрации для    конкретного семейства (далее — испытательный

код), разработанный в соответствии с настоящим стандартом, позволяет:

- воспроизводить вибрацию, характерную для реальных условий применения машины в соответ­ствии с ее назначением;

- установить представительные (насколько ото возможно) условия работы машины в процессе испытаний;

- определить параметры, оказывающие существенное влияние на уровень вибрации машины;

- определить условия установки и крепления датчиков, точки и направления измерения вибрации:

- определить вид оборудования^ ко горез должно быть использовано во время испытаний;

- установить требования к форме представления данных об условиях работы мешины, которые могут оказать влияние на степень ее вибрационной активности.

Результаты испытаний позволяют сравнивать вибреционную активность разных машин одного семейства независимо от времени и места проведения испытаний. Такие испытания не могут заменить измерений на рабочих местах в целях оценки воздействия вибрации на оператора машина, но их резуль­таты помогают спрогнозировать, какую вибрзцхю можно будет ожидать с реальних условиях примени ния машины.

При отсутствии испытательного кода настоящий стандарт следует испепьзозать в качестве общего руководства по проведению испытаний с цепью определить вибрационную характеристику машины.

По сравнению с примененным международным стандартом ИСО 20643:2005 в текст настоящего стандарта внесены следующие изменения:

- добавлена ссылка на ГОСТ 12.1/>12--2004'в раздел 1, чтобы показзть место стандарта и ком­плексе стандартов, относящихся к вибрзі’у.скпй безопасности; соответственно содержание раздела А «Основополагающие стандарты» ИСО 20643 также перенесено о раздел 1 и соответствующим образом изменена структура стандарта (см. приложение Е);

- ссылки на введенные международные стандарты заменены ссылками на соответствующие меж­государственные стандарты и, для приведения в соответствие с требованиями ГОСТ 1.5—2001, исклю­чен элемент «Библиография»;

- добавлено определение термина «квантиль» (3.1.11);

- в 5.2 добавлено требование последовательно измерять оибрацию в разных направлениях в слу­чае использования механического фильтра;

- 5.3 и 5.4 (в оригинале — 6.3 и 6.4) объединены в 5.3, в который добавлена рекомендация прово­дить частотный анализ сигнала вибрации;

- в 6.2.1 максимально допустимое значение коэффициента преобразования акселерометра в поперечном направлении снижено с 10 % до 5 %;

- в 8.2 добавлены рекомендации об используемом значении неопределенности К при отсутствии результатов межлабораторных испытаний.