ДСТУ ISO 6489-5:2013 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок (ISO 6489-5:2011, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські транспортні засоби

МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ МІЖ ПРИЧЕПАМИ ТА ТЯГАЧАМИ

Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок
(ISO 6489-5:2011, IDТ)

ДСТУ ISO 6489-5:2013

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут механізації та електрифікації сільського господарства» (ННЦ «ІМЕСГ») і Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Третяк, канд. техн. наук (науковий керівник); Н. Тютюнник

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 з 2014-09-01

3 Національний стандарт-відповідає ISO 6489-5:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 5: Specifications for non-swivel clevis couplings (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Конструкційні вимоги

5 Розрахунок D-величини

6 Вимоги до конструкції

7 Розташування

8 Допустимі механічні сполучення між петлями і зчіпними вилками

9 Марковання

Додаток А Рекомендовані комбінації механічних сполучень між буксирувальними машинами та причепами

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 6489-5:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 5: Specifications for non-swivel clevis couplings (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2, 7.1 і «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— стандарт доповнено довідковим національним додатком НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті);

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97.

З «Передмови» до ISO 6489-5:2011 у цей «Національний вступ» взято таку інформацію:

ISO 6489 під загальною назвою «Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами» складається з таких частин:

Частина 1. Розміри зчіпних гаків;

Частина 2. Характеристики 40-міліметрової зчіпної вилки;

Частина 3. Тракторний тяговий брус;

Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою;

Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ МІЖ ПРИЧЕПАМИ ТА ТЯГАЧАМИ
Частина 5. Технічні характеристики неповоротних зчіпних вилок

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ ПРИЦЕПАМИ И ТЯГАЧАМИ
Часть 5. Технические характеристики неповоротных сцепных вилок

AGRICULTURAL VEHICLES
MECHANICAL CONNECTIONS BETWEEN TOWED AND TOWING VEHICLES
Part 5. Specifications for non-swivel clevis couplings

Чинний від 2014-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до неповоротних зчіпних вилок, що використовують для приєднання сільськогосподарських причепів і знарядь, обладнаних поворотною зчіпною петлею, визначеною в ISO 5692-3, до задньої частини самохідних сільськогосподарських машин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань чинним є останнє видання нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 286-1:1988 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

ISO 2768-1:1989 General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

ISO 5692-3:2011 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 3: Swivel hitch rings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 286-1:1988 Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилів і посадок

ISO 2768-1:1989 Основні допуски. Частина 1. Допуски на лінійні та кутові розміри без спеціального позначення допусків

ISO 5692-3:2011 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання на причепах. Частина 3. Петлі зчіпні поворотні.