ДСТУ EN 60745-2-15:2016 Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-15. Додаткові вимоги до інструментів для підстригання живоплоту (EN 60745-2-15:2009; EN 60745-2-15:2009/А1:2010, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 60745-2-15:2016
(EN 60745-2-15:2009; EN 60745-2-15:2009/А1:2010, IDТ)

ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА

Частина 2-15. Додаткові вимоги до інструментів для
підстригання живоплоту

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «Науково-технічний центр «СТАНКОСЕРТ», Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 28 грудня 2016 р. № 461 з 2018-01-01 з урахуванням змін, внесених наказом З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ») від 02 березня 2017р. № 36

3 Національний стандарт відповідає EN 60745-2-15:2009 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-15. Додаткові вимоги до інструментів для підстригання живоплоту) зі зміною А1:2010 і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60745-2-15:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови випробуваня

6 Вимоги щодо впливу на навколишнє середовище

7 Класифікація

8 Марковання та інструкції

9 Захист від доступу до піднапругових частин

10 Пуск

11 Споживана потужність і сила струму

12 Нагрівання

13 Сила струму спливу

14 Вологостійкість

15 Електрична міцність

16 Захист від перевантаження трансформаторів та з’єднаних з ними кіл

17 Зносостійкість

18 Анормальний режим роботи

19 Механічні небезпечні чинники

20 Механічна міцність

21 Конструкція

22 Внутрішня проводка

23 Комплектования

24 Приєднання до джерела живлення та зовнішні гнучкі шнури

25 Затискачі для зовнішніх проводів

26 Уземлення

27 Ґвинти та з’єднання

28 Повітряні проміжки, шляхи спливу та тверда ізоляція

29 Теплотривкість, вогнетривкість та трекінгостійкість

30 Протикорозійна тривкість

31 Випромінення, токсичність та подібні небезпечні чинники

Додатки

Додаток К (обов’язковий) Акумуляторний інструменті акумуляторні батареї

Додаток L (обов'язковий) Акумуляторний інструмент і акумуляторні батареї, під’єднані до мережі живлення або неізольованих джерел струму

Додаток АА (обов’язковий) Символи для попередження щодо безпеки

Додаток ZZ (довідковий) Відповідність основним вимогам Директиви 2006/42/ЄС

Рисунки

Рисунок 101 Зображення до деяких термінів та визначень

Рисунок 102 Зображення до деяких термінів та визначень

Рисунок 103 Вимірювання довжини різання

Рисунок 104 Положення рукояток

Рисунок 105 Вимірювання відстані досяжності

Рисунок 106 Виконання різального механізму для категорій 1 і 2 (див. таблицю 101)

Рисунок 108 Виконання різального механізму для категорії 4 (див.таблицю 101)

Рисунок 109 Методика вимірювання мінімальної довжини закруглених вершин

Рисунок 110 Пристрій для ударного випробування ізоляції рукояток

Рисунок Z101 Положення віброперетворювача для інструментів для підстригання живоплотів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60745-2-15:2016 (EN 60745-2-15:2009; EN 60745-2-15:2009/ А1.2010, IDT) «Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 2-15. Додаткові вимоги до інструментів для підстригання живоплоту», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60745-2-15:2009 (версія en) «Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers» зі зміною А1:2010.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13), споріднений ТК «Верстати» (ТК 75).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділено рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— з «Передмови» та «Вступу» до EN 60745-2-15:2009 у цей «Національний вступ» внесено лише ту інформацію, що безпосередньо стосується цього стандарту.

Цей стандарт треба використовувати разом з EN 60745-1:2009 Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 1: General requirements (Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги), який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 60745-1:2014.

У цьому стандарті є посилання на:

— ISO 11094, прийнятий в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 11094:2-12 «Акустика. Приводні газонокосарки, газонні трактори, газонні та садові трактори, косарки для професійного користування, газонні та садові трактори з косарковими пристроями. Методи вимірювання шуму у повітрі»;

— EN ISO 3744, прийнятий в Україні як національний стандарт ДСТУ EN ISO 3744:2016 (EN ISO 3744:2010, IDT; ISO 3744:2010, IDT) «Акустика. Визначення рівнів звукової потужності та рівнів звукової енергії джерел шуму за звуковим тиском. Технічні методи для практично вільного поля над звуковідбивальною площиною».

Якщо у цьому стандарті зазначено «доповнення», «зміна» чи «заміна», то відповідний текст частини 1 має бути уточнено.

У стандарті використано такі типи шрифтів:

— вимоги — прямий шрифт;

— методи випробування — курсив',

— пояснювальні матеріали — дрібний прямий шрифт.

Додаткові підрозділи до частині 1 мають нумерацію, починаючи зі 101.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
БЕЗПЕКА
Частина 2-15. Додаткові вимоги до інструментів для підстригання живоплоту

HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SAFETY
Part 2-15. Particular requirements for hedge trimmers

Чинний від 2018-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Застосовують відповідний розділ частини 1 з такими уточненнями.

Доповнення:

Цей стандарт поширюється на інструменти для підрізання живоплоту (далі — інструменти), призначені для роботи оператора під час обрізання чагарників із використанням одного або кількох рухомих зворотно-поступальних профільованих різальних лез.

Цей стандарт не поширюється на інструменти для підрізання живоплоту з обертовим різальним інструментом.

Цей стандарт не поширюється на подовжені та розширені інструменти для підстригання живоплоту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують відповідний розділ частини 1 з такими уточненнями.

Доповнення:

ISO 3864-31) Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design criteria for graphical symbols used in safety signs

ISO 11094:1991 Acoustics — Test code for the measurement of airborne noise emitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers, and lawn and garden tractors with mowing attachments.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3864-3 Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Частина 3. Принципи проектування графічних символів для використання в попереджувальних знаках

ISO 11094:1991 Акустика. Приводні газонокосарки, газонні трактори, газонні та садові трактори, косарки для професійного користування, газонні та садові трактори з косарковими пристроями. Методи вимірювання шуму в повітрі (ISO 11094:1991, IDT).