ДСТУ EN 50491-5-2:2016 Загальні вимоги до електронних систем житлових та громадських будівель (HBES) і систем автоматизації та керування будівлями (BACS). Частина 5-2. Вимоги до електромагнітної сумісності дл...

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ЕЛЕКТРОННИХ
СИСТЕМ ЖИТЛОВИХ
ТА ГРОМАДСЬКИХ БУДІВЕЛЬ (HBES)
І СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦІЇ
ТА КЕРУВАННЯ БУДІВЛЯМИ (BACS)
Частина 5-2. Вимоги до електромагнітної сумісності
для HBES/BACS, використовуваних у житловому,
комерційному середовищі та легкій промисловості

ДСТУ EN 50491-5-2:2016
(EN 50491-5-2:2010, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 жовтня 2016 р. № 340/1

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 28 грудня 2016 р. № 462 з 2018-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50491-5-2:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment (Загальні вимоги до електронних систем житлових та громадських будівель (HBES) і систем автоматизації та керування будівлями (BACS). Частина 5-2. Вимоги до електромагнітної сумісності для HBES/BACS, використовуваних у житловому, комерційному середовищі та легкій промисловості) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50491-5-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 50491-5-2:2010

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

4 Загальні вимоги

5 Критерії якості функціонування

6 Стандартні умови випробування

7 Вимоги до електромагнітної сумісності (ЕМС)

7.1 Вимоги до несприйнятливості

7.2 Вимоги до емісії завад

Додаток ZZ (довідковий) Сфера застосування основних вимог директиви ЄС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними та європейськими стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50491-5-2:2016 (EN 50491-5-2:2010, IDT) «Загальні вимоги до електронних систем житлових та громадських будівель (HBES) і систем автоматизації та керування будівлями (BACS). Частина 5-2. Вимоги до електромагнітної сумісності для HBES/BACS, використовуваних у житловому, комерційному середовищі та легкій промисловості», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 50491-5-2:2010 (версія en) «General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment».

Відповідальний за цей стандарт в Україні HOC, виконання функцій якого покладено на ДП «УкрНДНЦ».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50491-5-2:2014 «Основні вимоги до електронних систем житлових та громадських будівель (HBES) і систем автоматизації та контролю в будівництві (BACS). Частина 5-2. Вимоги електромагнітної сумісності для HBES/BACS, використовуваних в цивільному, комерційному оточенні та легкій промисловості» (EN 50491-5-2:2010, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина EN 50491-5», «EN 50491-5-2», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 50491-5-2:2010 у «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту: «Цей стандарт підготовлено в рамках доручення, виданого Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі CENELEC та в межах своєї сфери стандарт охоплює основні вимоги Директиви ЄС з EMC 2004/108/ЕС. Див. Додаток ZZ»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними та європейськими стандартами, посилання на які є в цьому стандарті».

ВСТУП до EN 50491-5-2:2010

Серію стандартів EN 50491 призначено для розроблення та випробування електронних систем житлових і громадських будівель (HBES) та систем автоматизації та керування будівлями (BACS).

Вираження HBES/BACS охоплює будь-яку комбінацію продукції HBES та/або BACS, зокрема її окремі з’єднані/знімні пристрої, які з’єднано через одну або кілька мереж.

Частину 5 цієї серії стандартів застосовують до пристроїв HBES/BACS для забезпечення загального рівня вимог щодо EMC.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ЕЛЕКТРОННИХ СИСТЕМ ЖИТЛОВИХ
ТА ГРОМАДСЬКИХ БУДІВЕЛЬ (HBES) І СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦІЇ
ТА КЕРУВАННЯ БУДІВЛЯМИ (BACS)
Частина 5-2. Вимоги до електромагнітної сумісності для HBES/BACS,
використовуваних у житловому, комерційному середовищі
та легкій промисловості

GENERAL REQUIREMENTS FOR HOME AND BUILDING ELECTRONIC
SYSTEMS (HBES) AND BUILDING AUTOMATION
AND CONTROL SYSTEMS (BACS)
Part 5-2. EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial
and light industry environment

Чинний від 2018-01—01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Сфера застосування як EN 50491-5-1:2010 з такими змінами:

Замінити абзац 3 таким:

Цей стандарт для HBES/BACS, використовуваних у житловому, комерційному середовищі та легкій промисловості.

Цей стандарт охоплює житлове, комерційне середовище та зони легкої промисловості відповідно до визначення в EN 61000-6-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи в цілому або в частині є нормативними посиланнями та необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 50491-5-1 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up

EN 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2)

EN 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3)

EN 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4)

EN 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (IEC 61000-4-5)

EN 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6)

EN 61000-4-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11)

EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-1: Generic standards — Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1)

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50491-5-1 Загальні вимоги до електронних систем житлових та громадських будівель (HBES) і систем автоматизації та керування будівлями (BACS). Частина 5-1. Вимоги до електромагнітної сумісності, умови та схеми проведення випробування

EN 61000-4-2 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів (ІЕС 61000-4-2)

EN 61000-4-3 Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення (ІЕС 61000-4-3)

EN 61000-4-4 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів (ІЕС 61000-4-4)

EN 61000-4-5 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму (ІЕС 61000-4-5)

EN 61000-4-6 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями (ІЕС 61000-4-6)

EN 61000-4-8 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання.

Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі (ІЕС 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги (ІЕС 61000-4-11)

EN 61000-6-1 Електромагнітна сумісність. Частина 6-1. Родові стандарти. Несприйнятливість обладнання у житловому й торговому середовищах та у виробничих зонах з малим енергоспоживанням (ІЕС 61000-6-1)

EN 61000-6-3 Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Родові стандарти. Емісія завад у житловому й торговому середовищах та у виробничих зонах з малим енергоспоживанням (ІЕС 61000-6-3),

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online