ДСТУ EN 50274:2016 Устатковання розподілення та керування низьковольтне комплектне. Захист проти ураження електричним струмом у разі безпосереднього дотику до небезпечних струмовідних частин (EN 50274:2002; E...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
КОМПЛЕКТНЕ
ЗАХИСТ ПРОТИ УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
У РАЗІ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ДОТИКУ
ДО НЕБЕЗПЕЧНИХ СТРУМОВІДНИХ
ЧАСТИН

ДСТУ EN 50274:2016
(EN 50274:2002; EN 50274:2002/АС:2009, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Приватне науково-виробниче підприємство «СИНАПС», Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 грудня 2016 р. № 457 з 2017-12-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50274:2002; EN 50274:2002/АС:2009 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Protection against electric shock — Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts (Устатковання розподілення та керування низьковольтне комплектне. Захист проти ураження електричним струмом. Захист від безпосереднього дотику до небезпечних струмовідних частин) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50274:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Загальні вимоги

4.2 Розташування пристроїв керування

4.3 Заходи захисту

4.4 Захищений простір

4.5 Основна зона

4.6 Зона доступу

4.7 Обладнання, встановлене на рухомих частинах

5 Випробування

5.1 Пристрої керування та зона доступу

5.2 Зони захисту пальців і захисту тильної сторони долоні

Додаток А (довідковий) Пояснювальні рисунки

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними нормативними документами чи їхніми європейськими відповідниками, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50274:2016 (EN 50274:2002; EN 50274:2002/АС:2009, IDT) «Устатковання розподілення та керування низьковольтне комплектне. Захист проти ураження електричним струмом у разі безпосереднього дотику до небезпечних струмовідних частин», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50274:2002 (версія en) «Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Protection against electric shock — Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts» з поправкою AC:2009 (версія en).

EN 50274 визначено як додатковий документ до EN 60439-1. Оскільки EN 60439-1 не розглядає детально питання захисту кваліфікованих та поінструктованих осіб від ураження електричним струмом за необхідності доступу до розміщених усередині устатковання пристроїв ручного керування, то метою цього стандарту є надання додаткових вимог щодо захисту цих осіб від ураження електричним струмом.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50274:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Вступ» до EN 50274:2002 як такий, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними нормативними документами чи їхніми європейськими відповідниками, на які є посилання у цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ ТА КЕРУВАННЯ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
КОМПЛЕКТНЕ
ЗАХИСТ ПРОТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
У РАЗІ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ДОТИКУ
ДО НЕБЕЗПЕЧНИХ СТРУМОВІДНИХ ЧАСТИН

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES
PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK PROVIDED
UNINTENTIONAL DIRECT
CONTACT WITH HAZARDOUS LIVE PARTS

Чинний від 2017-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на низьковольтне комплектне устатковання розподілення та керування (далі за текстом — НКУ) з номінальною напругою, що не перевищує 1000 В змінного струму чи 1500 В постійного струму. У стандарті встановлено вимоги щодо надання додаткових можливостей для забезпечення захисту проти ураження електричним струмом у разі безпосереднього контакту з небезпечними для життя струмовідними частинами лише для кваліфікованих і поінструктованих осіб, якщо їм необхідно оперувати вручну розміщеними всередині НКУ пристроями, а для робочої поверхні не можна досягти рівня захисту не меншого за ІРХХВ. Це пристрої з доступом лише через двері чи кришку, які можна відкрити ключем чи інструментом, чи розміщені в розташованому окремо устаткованні, доступ до якого дозволено лише кваліфікованим чи поінструктованим особам.

Цей стандарт не поширюється на:

— апаратуру, якою керують вручну, розміщену в місцях, доступних для звичайних людей;

— НКУ з робочою напругою не вище ніж 50 В змінного струму чи 120 В постійного струму і яке згідно з EN 61140 має захисне розділення між цими колами та всіма іншими колами;

— НКУ, де захист людей забезпечено згідно з EN 61140 обмеженням сталого струму дотику чи заряду.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань чи перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів.

EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529)

EN 61032 Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification (IEC 61032)

EN 61140 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment (IEC 61140)

ІЕС 60050-195 International Electrotechnical Vocabulary — Part 195: Earthing and protection against electric shock

IEC 60050-826 International Electrotechnical Vocabulary — Part 826: Electrical installations of buildings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 60529 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP) (ІЕС 60529)

EN 61032 Захист людей і устатковання, забезпечуваний оболонками. Щупи випробувальні (ІЕС 61032)

EN 61140 Захист від ураження електричним струмом. Загальні положення щодо устатковання та обладнання (ІЕС 61140)

ІЕС 60050-195 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 195. Уземлення і захист від ураження електричним струмом

ІЕС 60050-826 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 826. Електричне устатковання будівель.