ДСТУ EN 13032-4:2017 Світло та освітлення. Вимірювання та представлення фотометричних даних ламп та світильників. Частина 4. Світлодіодні лампи, модулі та світильники (EN 13032-4:2015, IDT)

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 07.08.2017 № 211

Light and lighting — Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires —
Part 4: LED lamps, modules and luminaires

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

З наданням чинності від 2017-10-01

Contents

Foreword 

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Laboratory requirements

4.1 General 

4.1.1 Standard Test Conditions

4.1.2 Tolerance Interval

4.2 Laboratory and Environmental Conditions

4.2.1 Test Room 

4.2.2 Ambient Temperature

4.2.3 Surface Temperature (tp-Point Temperature)

4.2.4 Air Movement 

4.2.5 Operating Position

4.3 Electrical Test Conditions and Electrical Equipment

4.3.1 Test Voltage and Test Current 

4.3.2 Electrical Measurements

4.3.3 Electrical Power Supply

4.4 Stabilization before Measurement

4.4.1 General 

4.4.2 LED Lamps and LED Luminaires

4.4.3 LED Modules

4.5 Photometric and Colorimetric Measurement Instruments 

4.5.1 General

4.5.2 Spectral Responsivity Requirements for Photometers 

4.5.3 Integrating Sphere (all Types)

4.5.4 Goniophotometer (all Types)

4.5.5 Luminance Meters

5 Preparation, mounting and operating conditions

5.1 Ageing 

5.2 Test device

5.3 Mounting

5.3.1 Operating orientation 

5.3.2 Coordinate system

5.3.3 Photometric Centre

5.4 Operating conditions of the LED devices 

5.4.1 General 

5.4.2 LED lamps 

5.4.3 LED modules

5.4.4 LED luminaires

6 Measurement of photometric quantities

6.1 General

6.2 Measurement of total luminous flux

6.3 Partial Luminous Flux

6.4 Luminous efficacy

6.5 Luminous intensity distribution and data presentation

6.5.1 General

6.5.2 LED-lamps and LED-modules

6.5.3 LED-luminaires

6.6 Centre beam intensity and beam angles

6.7 Luminance Measurements

7 Measurement of colour quantities

7.1 Colorimetric Measurements

7.1.1 General aspects 

7.1.2 Correlated Colour Temperature (white LED light sources) 

7.1.3 Colour Rendering Indices (white LED light sources) 

7.1.4 Angular Colour Uniformity

8 Measurement Uncertainties

8.1 General 

8.2 Guidance for Measurement uncertainty budgets

8.2.1 Common parameters to all measurements

8.2.2 Luminous flux

8.2.3 Luminous intensity and luminance 

8.2.4 Colour quantities

8.2.5 Electrical power

8.2.6 Luminous efficacy 

9 Presentation of test results

9.1 Test report

9.1.1 Introduction

9.1.2 General information

9.1.3 Information on the device(s) under test 

9.1.4 Information on the test procedure 

9.1.5 Photometric and/or colorimetric data

Annex A (informative) Guidance on the Application of this standard

A.1 General 

A.2 Tolerance Interval 

Annex B (informative) Stray light — Screening against stray light in a goniophotometer 

Annex C (informative) Practical laboratory conditions

C.1 Correction factors

C.1.1 Measurement correction factors

C.1.2 Service conversion factors

C.2 Sensitivity coefficients

C.3 Typical Sensitivity coefficients and tolerance intervals

C.3.1 General 

C.3.2 Ambient temperature

C.3.3 Measurement of a LED module at Performance Temperature

C.3.4 Air movement

C.3.5 Test voltage 

C.3.6 Spectral mismatch of photometer 

C.3.7 Model for Luminous Intensity Distribution

Annex D (informative) Guidance on calculating measurement uncertainties

D.1 General

D.2 Uncertainty budget

D.3 Example of measurement uncertainties 

Annex E (informative) Guidance for determining rated values of photometric quantities of LED luminaires

E.1 Introduction

E.2 Rating and tolerance of LED-luminaire data

Bibliography