ДСТУ EN 61010-2-033:2017 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інши...

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ
КОНТРОЛЬНО-ВИМІРЮВАЛЬНОГО
ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЕЛЕКТРИЧНОГО УСТАТКОВАННЯ
Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних
багатофункційних вимірювальних приладів
та інших вимірювачів напруги електромережі
побутової та професійної призначеності

ДСТУ EN 61010-2-033:2017
(EN 61010-2-033:2012, IDT; ІЕС 61010-2-033:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Інститут технічної теплофізики НАН України, Технічний комітет стандартизації «Енергозбереження» (ТК 48)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 21 вересня 2017 р. № 293 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61010-2-033:2012 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, — Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage (Вимоги щодо безпечності електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інших вимірювачів напруги електромережі побутової та професійної призначеності) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61010-2-033:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61010-2-033:2012

1 Сфера застосування та призначеність

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.5 Терміни щодо безпеки

4 Випробування

5 Маркування і документування

5.2 Застережне марковання

6 Захист від ураження електричним струмом

6.6 Під’єднання до зовнішніх кіл

6.9 Конструктивні вимоги щодо захисту від ураження електричним струмом

7 Захист від механічних небезпечних чинників

8 Стійкість до механічних навантаг

9 Захист від поширення вогню

10 Температурні межі устатковання та термотривкість

11 Захист від небезпечних чинників, спричинених флюїдами

12 Захист від радіації, зокрема лазерна, і від звукового та ультразвукового тиску

13 Захист від виділених газів і речовин, вибухів узагалі та вибухів, спрямованих усередину

14 Складники та складальні вузли

14.101 Кола або складники, які застосовуються як пристрої обмеження перехідної перенапруги у вимірювальних колах, що застосовують для вимірювання електромережі

14.102 Комплекти зондів та допоміжне обладнання

15 Захист за допомогою блокувальних пристроїв

16 Небезпечні чинники, що виникають внаслідок застосування

16.101 Покази за межами діапазону вимірювання

17 Оцінювання ризиків

101 Вимірювальні кола

101.1 Загальні положення

101.2 Кола вимірювання струму

101.3 Захист від невідповідності входів і діапазонів вимірювання

101.4 Функційна цілісність

Додаток К (обов’язковий) Вимоги до ізоляції, яких не містить 6.7

Додаток L (довідковий) Покажчик визначених українських термінів

Додаток АА (обов’язковий) Категорії вимірювання

Додаток ВВ (довідковий) Небезпечні чинники щодо виконання вимірювань в певних зовнішніх умовах

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61010-2-033:2017 (EN 6110-2-033:2012, IDT; ІЕС 61010-2-033:2012, IDT) «Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інших вимірювачів напруги електромережі побутової та професійної призначеності» — ідентичний щодо EN 61010-2-033:2012 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 48 «Енергозбереження».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61010-2-033:2014, який прийнято методом підтвердження.

У цьому стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «ця частина 2-033» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 1.1.2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— з «Передмови» до EN 61010-2-033 у цей «Національний вступ» узято лише ту частину, що безпосередньо стосується цього стандарту, а саме: «Текст міжнародного стандарту ІЕС 61010-2-033:2012 було прийнято CENELEC як EN 61010-2-033:2014 без будь-яких змін.

Цей стандарт поширюється на основні вимоги безпечності електроустатковання, призначеного для використання в певних межах напруги (LVD — 2006/95/ЕС).

Цей стандарт треба застосовувати разом з EN 61010-1, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 61010-1:2010 «Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги» (ІЕС 61010-1:2010, IDT) як його доповнення або зміну.

Нумерацію розділів та підрозділів у цьому стандарті надано до відповідних розділів та підрозділів EN 61010-1. Відмінності від тексту EN 61010-1 зазначено такими словами:

«Заміна» — означає, що розділ, підрозділ або визначений абзац EN 61010-1 треба замінити текстом цього стандарту.

«Доповнення» — означає, що текст цього стандарту є доповненням до вимог EN 61010-1.

«Вилучення» — означає, що розділ, підрозділ або визначений абзац EN 61010-1 треба вилучити з цього стандарту.

У цьому стандарті:

а) використано такі типи друку:

— вимоги: прямий шрифт;

— примітки: дрібний прямий шрифт;

— відповідність і випробування: курсив;

— терміни, використані в цьому стандарті і визначені у розділі 3: напівгрубим прямим шрифтом;

б) підрозділи, рисунки, таблиці та примітки, які є додатковими до тих, що є в ІЕС 61010-1, нумеровано з 101. Додаткові додатки нумеровано АА і ВВ.»

Долучено додатки:

Додаток НА «Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті».

ВСТУП ДО IEC 61010-2-033:2012

EN 61010-2-033:2012 застосовують разом з EN 61010-1:2010. Його можна розглядати як майбутню редакцію або поправки до EN 61010-1.

Ця частина 2-033 доповнює або змінює відповідні розділи в EN 61010-1 з тим, щоб перетворити цю публікацію в Європейський стандарт: Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інших вимірювачів напруги електричної мережі побутової та професійної призначеності.

Там, де конкретний підрозділ ІЕС 61010-1 не згадується в частині 2-033, то підрозділ застосовують за доцільності. Там, де в цьому стандарті є «доповнення», «зміна», «заміна» або «вилучення», відповідну вимогу, технічні випробування або примітку треба відповідним чином адаптувати.

ІЕС 61010-1 визначає вимоги щодо безпечності, що зазвичай застосовують до всього усталювання в межах сфери його застосування. Для певних типів устатковання, одна або більше частини стандарту будуть містити спеціальні зміни та доповнення до вимог ІЕС 61010-1, які треба розглядати у сукупності з вимогами ІЕС 61010-1.

Частина 2-033 визначає вимоги щодо безпечності ручних вимірювальних приладів стосовно вимірювання напруги в колах живлення під напругою.

Частина 2-032 визначає вимоги щодо безпечності, що зазвичай застосовують до ручних і керованих уручну давачів струму.

Частина 2-030 визначає вимоги щодо безпечності випробувальних та вимірювальних кіл, приєднаних для випробувальних або вимірювальних цілей до пристроїв або кіл за межами самого вимірювального устатковання.

Вольтметр та інше подібне устатковання поза сферою застосування частини 2-033 вважають охопленими вимогами частини 2-030 або частини 2-032. Але для устатковання в межах сфери застосування як частини 2-032, так і частини 2-033, обидва стандарти треба розглядати разом.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОСТІ КОНТРОЛЬНО-ВИМІРЮВАЛЬНОГО
ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЕЛЕКТРИЧНОГО УСТАТКОВАННЯ
Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних
вимірювальних приладів та інших вимірювачів напруги електромережі
побутової та професійної призначеності

SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR
MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE
Part 2-033. Particular requirements for hand-held multimeters and other meters,
for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРИЗНАЧЕНІСТЬ

Цей розділ застосовують з EN 61010-1, за винятком зазначеного нижче:

1.1.1 Устатковання, охоплене сферою застосування

Заміна:

Замінити текст на такий:

Ця частина ІЕС 61010 встановлює вимоги щодо безпечності для вимірювальних приладів.

Вимірювальні прилади, призначені для вимірювання напруги в колах живлення під напругою, охоплені сферою застосування цього стандарту мають різні назви, але всі вони придатні до вимірювання напруги в колах живлення під напругою. До цього устатковання належить таке обладнання, наприклад:

— мультиметр;

— цифровий мультиметр;

— вольтметр;

— затискний вимірювальний прилад (див. також ІЕС 61010-2-032).

Згідно з вимогами цього стандарту термін «вимірювальний прилад» використовують для цих ручних вимірювальних інструментів.

1.1.2 Устатковання, вилучене зі сфери застосування

Доповнення:

Додати новий пункт до переліку:

аа) ІЕС 61557 (Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Parts 1 through 12).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

аа) ІЕС 61557 Електробезпека у низьковольтних розподільчих системах до 1000 В змінного струму і 1500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання або контролювання заходів захисту. Частини від 1 до 12.

Доповнення:

Додати два такі абзаци в кінці підрозділу:

Устатковання не придатне для вимірювання напруги в електромережі, не належить до межі сфери застосування цього стандарту. Див. ІЕС 61010-2-030 щодо вимог до такого устатковання.

Сфера застосування цього стандарту не поширюється на таке устатковання, до якого належить інше ручне устатковання, зокрема таке як осцилографи, ватметри, мультиметри технологічного контролю, випробувальні установки засобів зв’язку.

1.2.1 Аспекти, охоплені сферою застосування

Доповнення:

Додати абзац в кінці підрозділу:

Вимоги щодо захисту від небезпечних чинників під час нормального застосування та внаслідок обґрунтовано прогнозоване неправильного застосування вимірювальних кіл наведено в розділі 101.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей розділ застосовують з EN 61010-1.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online