ДСТУ ISO 11268-3:2005 Якість ґрунту. Вплив забрудників на земляних черв’яків. Частина 3. Настанови щодо визначення впливу в польових умовах (ISO 11268-3:1999, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
Вплив забрудників на земляних черв’яків.
Частина 3. Настанови щодо визначення впливу
в польових умовах
(ISO 11268-3:1999, IDT)
ДСТУ ISO 11268-3:2005
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр “Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського” Української академії аграрних наук, ТК 142 “Ґрунтознавство”
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. А. Балюк, д-р с.-г. наук (керівник розробки), Н. Чешко, канд. с.-г. наук.
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 березня 2005р. № 57 з 2006-07-01
3 Національний стандарт відповідає ISO 11268-3:1999 Soil quality - Effect of pollutants on earthworms - Part 3: Guidance on the determination of effects in field situation (Якість ґрунту. Вплив забруднюючих речовин на земляних черв’яків. Частина 3. Настанови щодо визначення впливу в польових умовах).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ).
Переклад з англійської (en)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Одиниці виміру
4 Принцип методу
5 Пробовідбирання популяції земляних черв’яків
5.1 Загальні відомості
5.2 Метод вилучення формальдегідом
5.3 Метод вилучення гірчицею
5.4 Електричний метод вилучення
6 Підготовка до випробування
6.1 Дослідний майданчик
6.2 Перевірка ефективності методу вилучення
7 Хід випробування
7.1 Внесення випробовуваної речовини
7.2 Терміни відбирання проб
7.3 Порівняльна речовина
8 Оцінка випробування
8.1 Ідентифікація видів земляних черв’яків
8.2 Зважування
9 Обчислення та подання результатів
10 Протокол випробування
Бібліографія
Додаток НА Національні пояснення щодо наведених редакційних змін
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11268-3:1999 Soil quality - Effect of pollutants on earthworms - Part 3: Guidance on the determination of effects in field situation (Якість ґрунту. Вплив забруднюючих речовин на земляних черв’яків.
Частина 3. Настанови щодо визначення впливу в польових умовах). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 142 “Ґрунтознавство”.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова "ця частина ISO 11268" замінено на "цей стандарт";
- „Національна примітка” та “Національне пояснення” виділені в тексті рамкою;
- введено національний додаток НА;
- структурні елементи стандарту: "Титульний лист", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ" та “Бібліографія” - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
У цьому стандарті залишено без змін розташування літературних джерел.
У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які впроваджені в Україні як національні стандарти, а саме:
- ДСТУ ISO 10390-2001 Якість грунту. Визначання рН (ISO 10390:1994, IDT);
- ДСТУ ISO 10694-2001 Якість грунту. Визначання вмісту органічного і валового вуглецю методом сухого спалювання (елементний аналіз) (ISO 10694:1995, IDT);
- ДСТУ ISO 11274-2001 Якість грунту. Визначання водоутримувальної характеристики. Лабораторні методи (ISO 11274:1998, IDT).
ВСТУП
ISO 11268 складається з наступних частин під загальною назвою: Якість грунту. Вплив забруднюючих речовин на земляних черв’яків (Eisenia fetida):
- Частина 1. Визначення прямої токсичності з застосуванням штучного грунтового субстрату
- Частина 2. Визначення впливу на розмноження
- Частина 3. Настанови з визначення впливу в польових умовах.
Цей документ надає настанови з оцінки впливу речовин на види земляних черв’яків у польових умовах. З причини складності польових випробувань часто необхідні модифікації в залежності від умов, що переважають на певній ділянці.
Ці вказівки було складено з урахуванням даних та рекомендацій міжнародного семінару під назвою “Екотоксикологія та земляні черв’яки”, проведеного в Шефілді, Англія, у березні 1991 року (дивись додаток А).
ДСТУ ISO 11268-3:2005
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
Вплив забрудників на земляних черв’яків
Частина 3. Настанови з визначення впливу в польових умовах
КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
Влияние загрязняющих веществ на земляных червей.
Часть 3. Указания по определению влияния в полевых условиях
SOIL QUALITY
Effect of pollutants on earthworms.
Part 3 : Guidance on the determination of effects in field situation
Чинний від ____________
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт описує методику визначення впливу речовин на земляних черв’яків у полі й надає основу для визначення впливу хімічних речовин, застосовуваних до грунту або внесених у грунт.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Нижчезазначені міжнародні стандарти містять положення, які через посилання в цьому тексті є положеннями цього стандарту. На час публікації видання є чинними. Всі стандарти можуть переглядатися, тому учасники будь-яких договорів про використання стандартів мають право досліджувати можливості застосування найновіших видань. Члени ІЕС та ISO ведуть постійну поточну реєстрацію чинних міжнародних стандартів.
ISO 10390:1994, Soil quality - Determination of pH.
ISO 10694:1995, Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elemental analysis).
ISO 11274:1998, Soil quality - Determination of the water-retention characteristics - Laboratory methods.
ISO 11277:1998, Soil quality - Determination of particle size distribution in mineral soil material - Method by sieving and sedimentation.
Національні пояснення.
ISO 10390:1994, Якість грунту - Визначення рН.
ISO 10694:1995, Якість грунту - Визначення органічного і валового вуглецю після сухого спалювання (елементний аналіз).
ISO 11274:1998, Якість грунту - Визначення водоутримувальної характеристики - Лабораторні методи.
ISO 11277:1998, Якість грунту - Визначення розподілу частинок за розмірами в мінеральному матеріалі грунту - Метод з застосуванням просіювання та седиментації.