ДСТУ EN 61439-3:2017 Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 3. Розподільчі щити, застосовувані звичайними користувачами (EN 61439-3:2012, IDT; IEC 61439-3:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ
НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 3. Розподільчі щити,
застосовувані звичайними користувачами

ДСТУ EN 61439-3:2017
(EN 61439-3:2012, IDT; ІЕС 61439-3:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 07 листопада 2017 р. № 353 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61439-3:2012 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO) (Низьковольтне комплектне устатковання розподілення та керування. Частина 3. Розподільчі щити, призначені для використання некваліфікованим персоналом) і внесений з дозволу CEN, avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61439-3:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та скорочення

5 Характеристики інтерфейсів

6 Інформація

7 Умови експлуатування

8 Вимоги до конструкції

9 Експлуатаційні вимоги

10 Перевіряння проекту

11 Приймально-здавальне перевіряння

Додатки

Додаток D (довідковий) Перевіряння проекту

Додаток АА (довідковий) Пункти, що підлягають узгодженню між виробником НКУ та користувачем

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZB (довідковий) А-відхили

Додаток ZZ (довідковий) Охоплення основних вимог Директиви ЄС 2004/108/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61439-3:2017 (EN 61439-3:2012, IDT; ІЕС 61439-3:2012, IDT) «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 3. Розподільчі щити, застосовувані звичайними користувачами», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61439-3:2012 (версія en) «Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61439-3:2014, прийнятого методом підтвердження.

ДСТУ EN 61439-3:2017 є частиною серії стандартів, і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 61439-1:2016 «Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне. Частина 1. Загальні правила» (у тексті цього стандарту — Частина 1), гармонізованим з EN 61439-1:2011.

Якщо будь-який розділ/пункт ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1) не зазначено в цьому стандарті, - то немає потреби його застосовувати. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити» чи «замінити», то відповідно потрібно доповнити чи змінити вимоги, умови випробування або пояснення до відповідного розділу/пункту ДСТУ EN 61439-1:2016 (Частини 1). Якщо жодних змін чи доповнень не потрібно, то вжито формулювання «застосовують цей розділ Частини 1». Пункти та рисунки, додані до ДСТУ EN 61439-1:2016, пронумеровано, починаючи зі 101; долучений додаток позначено літерами АА.

Додатки, рисунки, таблиці, долучені CENELEC, мають префікс Z.

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Ця частина ІЕС 61439», «Цей європейський стандарт» і «Цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 61439-3:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 та в «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАТКОВАННЯ РОЗПОДІЛЕННЯ
ТА КЕРУВАННЯ КОМПЛЕКТНЕ НИЗЬКОВОЛЬТНЕ
Частина 3. Розподільчі щити,
застосовувані звичайними користувачами

LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES
Part 3. Distribution boards intended
to be operated by ordinary persons (DBO)

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює спеціальні вимоги до розподільчих щитів, призначених для використання звичайними користувачами.

Розподільчі щити мають відповідати таким критеріям:

— призначені для використання звичайними користувачами (наприклад, оперування вимикачами та замінювання плавких вставок), тобто в електроустановках побутових приміщень та подібних застосуваннях;

— вихідні кола містять захисні пристрої, призначені для використання звичайними користувачами, що відповідають вимогам, наприклад, ІЕС 60898-1, ІЕС 61008, ІЕС 61009, ІЕС 62423 та ІЕС 60269-3;

— номінальна напруга відносно землі не перевищує 300 В змінного струму:

— номінальний струм вихідних кіл (I_nc) не перевищує 125 А, а номінальний струм розподільчого щита (I_nA) не перевищує 250 А;

— призначені для розподілення електричної енергії;

— закритого виконання, стаціонарні;

— для розташування у приміщеннях або зовні.

Розподільчий(-і) щит(и) можуть також містити пристрої керування та/або сигналізації, пов’язані з розподіленням електричної енергії.

Цей стандарт поширюється на всі розподільчі щити: чи спроектовано, виготовлено й перевірено їх в одиничному виконанні, чи їх цілком стандартизовано та виготовляють у великій кількості.

Збирання щитів можна виконувати не тільки на підприємстві первісного виробника.

Цей стандарт не застосовують до певних пристроїв та автономних комплектувальних виробів, таких як автоматичні вимикачі, вимикачі з плавкими запобіжниками, електронне обладнання тощо, які відповідають вимогам стандартів на такі вироби.

Цей стандарт не застосовують до спеціальних видів НКУ, охоплених іншими частинами ІЕС 61439.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ Частини 1, а також наведене нижче.

Доповнити:

ІЕС 60068-2-75 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Eh: Hammer tests

IEC 60269-3 Low-voltage fuses — Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) — Examples of standardized systems of fuses A to F

ІЕС 60898-1:2010 Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation

IEC 61008 (all parts) Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs)

IEC 61009 (all parts) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs)

IEC 61439-1:2011 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: General rules

IEC 62423:2009 Type F and type В residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-2-75 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування. Випробування Eh: Випробування на удар

ІЕС 60269-3 Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 3. Додаткові вимоги до плавких запобіжників для використання некваліфікованим персоналом (запобіжники переважно побутової та аналогічної призначеності). Приклади стандартизованих систем плавких запобіжників від А до F

ІЕС 60898-1:2010 Електроапаратура. Автоматичні вимикачі для захисту від надструму побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Вимикачі для роботи за змінного струму

ІЕС 61008 (усі частини) Автоматичні вимикачі диференційного струму без умонтованого захисту від надструмів побутової та аналогічної призначеності

ІЕС 61009 (усі частини) Автоматичні вимикачі диференційного струму з умонтованим захистом від надструмів побутової та аналогічної призначеності

ІЕС 61439-1:2011 Низьковольтне комплектне устатковання розподілення та керування. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 62423:2009 Автоматичні вимикачі диференційного струму типу F та типу В з умонтованим захистом від надструмів і без нього побутової та аналогічної призначеності.