ДСТУ EN 60320-1:2015 З’єднувачі електричні для приладів побутового та аналогічного загального призначення. Частина 1. Загальні технічні вимоги (EN 60320-1:2001,IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 12.02.2016 № 34

EN 60320-1:2001

Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60320-1:2015
(EN 60320-1:2001, IDT)

З’єднувачі електричні для приладів побутового та аналогічного загального призначення.
Частина 1. Загальні технічні вимоги

З наданням чинності від 2016–01–01

CONTENTS

1 Scope

2 Normative references

3 Definitions

4 General requirements

5 General notes on tests

6 Standard ratings

7 Classification

8 Marking

9 Dimensions and compatibility

10 Protection against electric shock

11 Provision for earthing

12 Terminals and terminations

13 Construction

14 Moisture resistance

15 Insulation resistance and electric strength

16 Forces necessary to insert and to withdraw the connector

17 Operation of contacts

18 Resistance to heating of appliance couplers for hot conditions or very hot conditions

19 Breaking capacity

20 Normal operation

21 Temperature rise

22 Cords and their connection

23 Mechanical strength

24 Resistance to heat and ageing

25 Screws, current-carrying parts and connections

26 Creepage distances, clearances and distances through insulation

27 Resistance of insulating material to heat, fire and tracking

28 Resistance to rusting

29 Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Annex A (normative) Routine tests for factory wired appliance couplers related to safety (protection against electric shock and correct polarity)

Annex ZA (normative) Normative references to international publications with there corresponding European publications

Figure 1 - Survey of appliance couplers

Figure 2 - "GO" gauge for connectors to standard sheet C1 (see 9.1)

Figure 4 - "GO" gauge for connectors to standard sheet C5 (see 9.1)

Figure 5 - "GO" gauge for connectors to standard sheet C7 (see 9.1)

Figure 5A - "GO" gauge for side-entry connectors to standard sheet C7 (see 9.1)

Figure 6 - "NOT GO" gauge for connectors to standard sheet C1 (see 9.4)

Figure 7 - "NOT-GO" gauge for connectors to standard sheets C1, C5 and C7 (see 9.4)

Figure 8 - "NOT-GO" gauge for connectors to standard sheets C1 and C7 (see 9.4)

Figure 9 - "NOT-GO" gauge for appliance inlets to standard sheets C8, C8A and C8B (see 9.4)

Figure 9A - "GO” gauge for connectors to standard sheet C9 (see 9.1)

Figure 9B - "NOT-GO" gauge for connectors to standard sheet C9 (see 9.4)

Figure 9C - "'GO" gauge for appliance inlets to standard sheets C10 (see 9.1)

Figure 9F - "GO" gauge for connectors to standard sheet C13 (see 9.1)

Figure 9G - "NOT-GO" gauge for connectors to standard sheets C13 and C17 (see 9.4)

Figure 9H - "GO" gauge for appliance inlets to standard sheets C14, C16 and C18 (see 9.1)

Figure 9J - "GO" gauge for connectors to standard sheet C15 (see 9.1)

Figure 9K - "GO" gauge for connectors to standard sheet C17 (see 9.1)

Figure 9L - "GO" gauge for connectors to standard sheet C19 (see 9.1)

Figure 9M - "GO" gauge for appliance inlets to standard sheets C20 and C24 (see 9.1)

Figure 9N - "GO" gauge for connectors to standard sheet C21 (see 9.1)

Figure 9P - "GO" gauge for appliance inlets to standard sheet C22 (see 9.1)

Figure 9Q - "GO" gauge for connectors to standard sheet C23 (see 9.1)

Figure 9R - "NOT-GO" gauge for connectors to standard sheets C13, C15 and C17 (see 9.4)

Figure 9S - "GO” gauge for connectors to standard sheet C15A (see 9.1)

Figure 9T - "GO" gauge for appliance inlets to standard sheet C16A (see 9.1)

Figure 10 - Standard test finger (see 10.1)

Figure 11 - Device for testing non-solid pins (see 13.4)

Figure 12 - Apparatus for checking the withdrawal force (see 16.2)

Figure 13 - Example of apparatus for heating test (see 18.2)

Figure 14 - VOID

Figure 15 - Circuit diagram for breaking capacity and normal operation tests (see clauses 19 and 2 0)

Figure 16 - Apparatus for testing the cord anchorage (see 22.3)

Figure 17 - Apparatus for the flexing test (see 22.4)

Figure 1 8 - VOID

Figure 19 - Example of apparatus for pulling test (see 23.3)

Figure 20 - Example of apparatus for pressure test on shrouds (see 23.4)

Figure 21 - Impact-test apparatus (see 23.5)

Figure 22 - Blades for checking the resistance against deformation of the front part of the connector to standard sheet C7 (see 23.6)

Figure 23 - Ball-pressure apparatus (see 24.1.2)

Figure 24 - Apparatus for pressure test on connectors (see 24.1.3)

Figure 27 - Gauges for checking the distance from the engagement face of connectors to the point of first contact (see 9.1)

Figure 28 - Thread-forming tapping screw (see 3.19)

Figure 29 - Thread-cutting tapping screw (see 3.20)

Figure 30 - Gauge for the verification of the minimum withdrawal force

Table 1 - Composition of conductors

Table 2 - Maximum diameters of the cords

Table 3 - Maximum and minimum withdrawal forces

Table 4 - Type and minimum nominal cross-sectional area of words

Table 5 - Types of cord for the rewirable connector test

Table 6 - Type of cord and nominal cross-sectional area for rewirable connectors

Table 7 - Values for the lateral pulls applied

Table 8 - Torque applied for the tightening and loosening test

Table 9 - Minimum creepage distances and clearances through insulation