ДСТУ EN 61800-5-1:2015 Системи силового електроприводу з регульованою швидкістю. Частина 5-1. Вимоги щодо електричної, теплової та енергетичної безпечності (EN 61800-5-1:2007, IDT)
ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))
Наказ від 12.02.2016 № 34
EN 61800-5-1:2007
Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-1: Safety requirements - Electrical, thermal and energy
прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту
ДСТУ EN 61800-5-1:2015
(EN
61800-5-1:2007, IDT)
Системи силового електроприводу з регульованою швидкістю. Частина 5-1. Вимоги щодо електричної, теплової та енергетичної безпечності
З наданням чинності від 2016–01–01
Contents
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Protection against electric shock, thermal, and energy hazards
4.1 General
4.2 Fault conditions
4.3 Protection against electric shock
4.4 Protection against thermal hazards
4.5 Protection against energy hazards
4.6 Protection against environmental stresses
5 Test requirements
5.1 General
5.2 Test specifications
6 Information and marking requirements
6.1 General
6.2 Information for selection
6.3 Information for installation and commissioning
6.4 Information for use
6.5 Information for maintenance
Annex A (informative) Examples of protection in case of direct contact
Annex B (informative) Examples of overvoltage category reduction
Annex C (normative) Measurement of clearance and creepage distances
Annex D (informative) Altitude correction for clearances
Annex E (informative) Clearance and creepage distance determination for frequencies greater than 30 kHz
Annex F (informative) Cross-sections of round conductors
Annex G (informative) Guidelines for RCD compatibility
Annex H (informative) Symbols referred to in this part of IEC 61800
Bibliography
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications
Figure 1 - PDS hardware configuration within an installation
Figure 2 - Typical waveform for a.c. working voltage
Figure 3 - Typical waveform for d.c. working voltage
Figure 4 - Typical waveform for pulsating working voltage
Figure 5 - Examples for protection against direct contact
Figure 6 - Example of protective bonding
Figure 7 - Voltage limits under fault conditions
Figure 8 - Voltage test procedures
Figure 9 - Circuit for high-current arcing test
Figure 10 - Test fixture for hot-wire ignition test
Figure A.1 - Protection by DVC A, with protective separation
Figure A.2 - Protection by means of protective impedance
Figure A.3 - Protection by using limited voltages
Figure B.1 - Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the origin of the installation supply mains
Figure B.2 - Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the supply mains
Figure B.3 - Basic insulation evaluation for equipment not permanently connected to the supply mains
Figure B.4 - Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the origin of the installation supply mains where internal SPDs are used
Figure B.5 - Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used
Figure B.6 - Example of protective separation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used
Figure B.7 - Example of protective separation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used
Figure B.8 - Example of protective separation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used
Figure B.9 - Basic insulation evaluation for circuits not connected directly to the supply mains
Figure B.10 - Basic insulation evaluation for circuits not connected directly to the supply mains
Figure B.11 - Functional insulation evaluation within circuits affected by external transients
Figure B.12 - Basic insulation evaluation for circuits both connected and not connected directly to the supply mains
Figure B.13 - Insulation evaluation for accessible circuit of DVC A
Figure G.1 - Flow chart leading to selection of the RCD/RCM type upstream of a PDS
Figure G.2 - Fault current waveforms in connections with semiconductor devices
Table 1 - Alphabetical list of terms
Table 2 - Relevance of requirements to PDS/CDM/BDM
Table 3 - Summary of the limits of the decisive voltage classes
Table 4 - Protection requirements for considered circuit
Table 5 - Protective earthing conductor cross-section
Table 6 - Definitions of pollution degrees
Table 7 - Insulation voltage for low voltage circuits
Table 8 - Insulation voltage for high voltage circuits
Table 9 - Clearance distances
Table 10 - Creepage distances (mm)
Table 11 - Thickness of sheet metal for enclosures: carbon steel or stainless steel
Table 12 - Thickness of sheet metal for enclosures: aluminium, copper or brass
Table 13 - Wire bending space from terminals to enclosure
Table 14 - Generic materials for the direct support of uninsulated live parts
Table 15 - Maximum measured temperatures for internal materials and components
Table 16 - Maximum measured temperatures for external parts of the CDM
Table 17 - Test overview
Table 18 - Impulse voltage test
Table 19 - Impulse test voltage for low-voltage PDS
Table 20 - Impulse test voltage for high-voltage PDS
Table 21 - A.C. or d.c. test voltage for circuits connected directly to low voltage mains
Table 22 - A.C. or d.c. test voltage for circuits connected directly to high voltage mains
Table 23 - A.C. or d.c. test voltage for circuits not connected directly to the mains
Table 24 - Partial discharge test
Table 25 - Dry heat test (steady state)
Table 26 - Damp heat test (steady state)
Table 27 - Vibration test
Table 28 - Information requirements
Table C.1 - Width of grooves by pollution degree
Table D.1 - Correction factor for clearances at altitudes between 2 000 m and 20 000 m (see 4.3.6.4.1)
Table D.2 - Test voltages for verifying clearances at different altitudes
Table E.1 - Minimum values of clearances in air at atmospheric pressure for inhomogeneous field conditions (Table 1 of IEC 60664-4)
Table E.2 - Minimum values of creepage distances for different frequency ranges (Table 2 of IEC 60664-4)
Table F.1 - Standard cross-sections of round conductors
Table H.1 - Symbols used
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».