ДСТУ EN 1866-3:2017 Вогнегасники пересувні. Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції та гідравлічної міцності вуглекислотних вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1 (EN 1866-3:2013, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВОГНЕГАСНИКИ ПЕРЕСУВНІ
Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції
та гідравлічної міцності вуглекислотних
вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1

ДСТУ EN 1866-3:2017
(EN 1866-3:2013, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартізації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 18 грудня 2017 р. № 422 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1866-3:2013 Mobile fire extinguishers — Part 3: Requirements for the assembly, construction and pressure resistance of C02 extinguishers which comply with the requirements of EN 1866-1 (Вогнегасники пересувні. Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції та гідравлічної міцності вуглекислотних вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1866-3:2015 (EN 1866-3:2013, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 1866-3:2013

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умовні познаки та скорочення термінів

5 Матеріали

6 Конструкція

6.1 Загальні положення

6.2 Складальний вузол балона

6.3 Рукавний елемент і приєднані до нього компоненти

7 Складання та марковання

7.1 Загальні вимоги

7.2 Простежуваність

7.3 Перевіряння та випробування

Додаток А (довідковий) Класифікація різних частин вогнегасника, що зазнають впливу тиску зсередини

Додаток В (обов’язковий) Розміри нарізі балонів і вентилів пересувних вуглекислотних вогнегасників

Додаток С (обов’язковий) Випробування рукавного елемента та приєднаних до нього компонентів на розривний тиск

Додаток D (довідковий) Коефіцієнти заповнення та значення тиску діоксиду вуглецю

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 1866-3:2013 та основними вимогами Директиви ЄС 97/23/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1866-3:2017 (EN 1866-3:2013, IDT) «Вогнегасники пересувні. Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції та гідравлічної міцності вуглекислотних вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1866-3:2013 (версія еn) «Mobile fire extinguishers — Part 3: Requirements for the assembly, construction and pressure resistance of CO2 extinguishers which comply with the requirements of EN 1866-1».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «цей європейський стандарт», «ця частина EN 1866» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до «Вступу до EN 1866-3:2013», а також розділу 2 долучено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— долучено ключові слова;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним європейським та нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

— для приведення у відповідність до вимог національної стандартизації України змінено познаки одиниць фізичних величин:

Познаки в EN 1866-3:2013 s h l kg bar
Познаки в цьому стандарті с год л кг бар

ВСТУП до EN 1866-2:2003

Цей стандарт (EN 1866-3:2013) розроблено Технічним комітетом CEN/TC 70 «Ручні засоби пожежогасіння», секретаріатом якого керує AFNOR [Association Frangaise de Normalisation],

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

AFNOR (Association Frangaise de Normalisation) — національний орган стандартизації Франції.

Цей стандарт разом з EN 1866-1 та EN 1866-2 розроблено на заміну EN 1866:2005.

Цей стандарт розроблено за дорученням, поданим CEN Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі, він підтримує основні вимоги Директиви (Директив) ЄС.

Інформацію щодо зв’язку з Директивою(-ами) ЄС подано в додатку ZA, що є невід’ємною частиною цього стандарту.

Стандарт EN 1866 складається з таких частин, що мають загальну назву «Вогнегасники пересувні»:

— Частина 1. Характеристики, показники якості та методи випробування;

— Частина 2. Вимоги щодо конструкції, гідравлічної міцності та механічні випробування вогнегасників з максимально допустимим тиском не вище ніж 30 бар, які відповідають вимогам EN 1866-1;

— Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції та гідравлічної міцності вуглекислотних вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВОГНЕГАСНИКИ ПЕРЕСУВНІ
Частина 3. Вимоги щодо будови, конструкції
та гідравлічної міцності вуглекислотних вогнегасників,
які відповідають вимогам EN 1866-1

MOBILE FIRE EXTINGUISHERS
Part 3. Requirements for the assembly, construction and pressure resistance
of CO2 extinguishers which comply with the requirements of EN 1866-1

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює правила проектування, складання, випробування і перевіряння під час виробництва пересувних вуглекислотних вогнегасників, які відповідають вимогам EN 1866-1, у частині гідравлічної міцності.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1866-1 Mobile fire extinguishers — Part 1: Characteristics, performance and test methods

EN ISO 4126-2 Safety devices for protection against excessive pressure — Part 2: Bursting disc safety devices (ISO 4126-2)

EN ISO 10297 Transportable gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing (ISO 10297)

EN ISO 11363-1 Gas cylinders — 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders — Part 1: Specifications (ISO 11363-1)

EN ISO 15245-1 Gas cylinders — Parallel threads for connection of valves to gas cylinders — Part 1: Specification (ISO 15245-1).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1866-1 Вогнегасники пересувні. Частина 1. Характеристики, показники якості та методи випробування

EN ISO 4126-2 Запобіжні пристрої для захисту від надмірного тиску. Частина 2. Запобіжні пристроїз розривною мембраною (ISO 4126-2)

EN ISO 10297 Транспортовані газові балони. Вентилі балонів. Технічні вимоги і випробування типу виробів (ISO 10297)

EN ISO 11363-1 Газові балони. Конічні нарізі 17Е і 25Е для з’єднання вентилів з газовими балонами. Частина 1. Технічні вимоги (ISO 11363-1)

EN ISO 15245-1 Газові балони. Циліндрічні нарізі для з’єднання вентилів з газовими балонами. Частина 1. Технічні вимоги (ISO 15245-1).

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online