ДСТУ EN 12405-3:2017 Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 3. Потокові комп’ютери (EN 12405-3:2015, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Лічильники газу
ПРИСТРОЇ ПЕРЕТВОРЮВАННЯ
Частина 3. Потокові комп’ютери

ДСТУ EN 12405-3:2017
(EN 12405-3:2015, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Аналіз газів, рідких і твердих речовин» (ТК 122)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 26 грудня 2017 р. № 466 з 2019-01-01

З Національний стандарт відповідає EN 12405-3:2015 Gas meters — Conversion devices — Part 3: Flow computer (Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 3. Потокові комп’ютери) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять і познаки

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки та підрядкові індекси

3.3 Скорочення

3.4 Класифікація потокових комп'ютерів за умовами експлуатування

4 Принцип вимірювання

4.1 Загальні положення

4.2 Коригувальні функції

5 Нормовані робочі умови

5.1 Установлена область вимірювання

5.2 Умови довкілля

5.3 Джерело живлення

6 Вимоги до конструкції

6.1 Загальні вимоги

6.2 Пломбування

6.3 Функції вимірювання часу

6.4 Корпуси

6.5 Покази

6.6 Вхідні величини для перетворювання об'єму

6.7 Сигнали про нештатні ситуації в потоковому комп'ютері

6.8 Спеціальні контрольні функції, які виконує потоковий комп’ютер

6.9 Функція відсікання

6.10 Тривале зберігання даних

7 Вимоги до встановлення

7.1 Загальні положення

7.2 Обчислювач

7.3 Вимірювальний перетворювач температури

7.4 Вимірювальний перетворювач тиску

8 Характеристики

8.1 Нормальні умови

8.2 Нормовані робочі умови

8.3 Максимальні допустимі похибки

8.4 Умови вибирання складових елементів ПК

8.5 Впливні чинники

8.6 Завади

8.7 Довговічність

8.8 Збіжність

8.9 Надійність

8 .10 Регулювання та калібрування вимірювальних перетворювачів

9 Випробовування на відповідність

9.1 Перевіряння вимог до конструкції

9.2 Перевіряння характеристик

10 Марковання

11 Інструкції з монтування та експлуатування

Додаток А (обов’язковий) Випробування типу

Додаток В (обов'язковий) Вимірювальні перетворювачі тиску

Додаток С (обов'язковий) Вимірювальні перетворювачі температури

Додаток D (обов'язковий) Вимоги до коригування похибок лічильника та методи випробовування

Додаток Е (довідковий) Область застосування алгоритму коригування похибок лічильника за функціями е(Q) або e(Re)

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів, гармонізованих з регіональними та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12405-3:2017 (EN 12405-3:2015, IDТ) «Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 3. Потокові комп'ютери», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 12405 3:2015 «Gas meters — Conversion devices — Part 3: Flow computer» (версія en).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні. — ТК 122 «Аналіз газів, рідких і твердих речовин».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Європейський стандарт EN 12405 «Лічильники газу. Пристрої перетворювання» містить три частини:

— Частина 1 Перетворювання об’єму (зі змінами EN 124051:2005/А1:2006 та EN 12405-1:2005/А2:2010);

— Частина 2. Перетворювання в енергію;

— Частина 3. Потокові комп’ютери.

Під час підготування європейського стандарту було взято до уваги положення Рекомендації OIML R 140 «Вимірювальні системи для газового палива».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вислови «цей європейський стандарт» та «частина 3 цього європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш». «Зміст», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку. «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 12405-3:2015 до « Національного вступу» внесено все. що безпосередньо стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— до стандарту долучено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів, гармонізованих з регіональними та міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).

EN 62262, ІЕС 61520, ISO/IEC/IEEE 60559, на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні.

ВСТУП до EN 12405-3:2015

Щоби виконати певні вимірювальні завдання, потрібно застосовувати високоточні пристрої перетворювання об’єму. Метою розроблення цього стандарту було досягти відповідності суворим вимогам щодо точності та пов’язаних з нею функцій.

Для цілей цього стандарту описано функції, причому ці функції фізично можуть виконувати різні складники системи (наприклад, калібрувальна крива може бути запрограмована в самому вимірювальному обладнанні чи в обчислювачі).

Описано чотири основні категорії функцій, що забезпечують опрацьовування даних:

— функції отримування сигналу давачів — щоб опрацьовувати сигнали, що надходять від первинних та вторинних вимірювальних перетворювачів і несуть інформацію про фізичні величини;

— функції перетворювання сигналів давачів — щоб перетворювати вимірювані величини та коригувати результати вимірень, ґрунтуючись, переважно, на результатах калібрування та процедурах фільтрування;

— функції обчислювання об’єму та енергії — щоб обчислювати значення похідних величин, таких як об'єм, теплота згоряння, коефіцієнт реального газу тощо на основі міжнародних стандартів та формул, а також здійснювати нагляд і постійний контроль, щоб забезпечити високу точність, а також заміщувальні значення кількості газу (оцінені під час технічного обслуговування пристроїв обліку);

— функції тривалого зберігання даних — щоб зберігати всю відповідну інформацію, потрібну для отримування чи відтворювання обчислених значень:

— для подальших юридично значимих дій (наприклад, для укладання комерційної угоди);

— для резервного копіювання даних.

Модульний та цілісний підходи

За модульного підходу потоковий комп'ютер розглядають як сукупність окремих з'єднаних між собою засобів вимірювання та обчислювача, які перевіряють окремо Кожен засіб перевіряють відповідно до його процедури випробування, використовуючи покази обчислювача або самого приєднаного засобу вимірювання У такому разі покази мають відповідати показам того засобу вимірювання, який безпосередньо виконує перетворювання об'єму. Перевіряння функцій полягає в тому, що перевіряють правильність обчислювання кожної з величин, що характеризують газ. та/або перетворювання об’єму.

У разі зовнішнього обміну даними під час передавання забезпечують достатнє розрізнення потрібних даних.

Щоб забезпечити сумісність, перевіряють можливість застосовувати приєднані засоби вимірювання з урахуванням типу обчислювача чи з його застосуванням.

На засоби визначання теплоти згоряння поширюється EN 12405-2.

За цілісного підходу потоковий комп’ютер випробовують як ціле, що містить обчислювач та приєднані до нього засоби вимірювання та його функції.

Методи випробовування наведено в додатку А.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Лічильники газу
ПРИСТРОЇ ПЕРЕТВОРЮВАННЯ
Частина 3. Потокові комп’ютери

Gas meters
CONVERSION DEVICES
Part 3. Flow computer

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та методи випробування стосовно конструкції, характеристик, безпечності та відповідності потокових комп’ютерів (ПК), що мають відповідати метрологічним і технічним вимогам до високоточних пристроїв перетворювання об'єму.

ПК застосовують для визначання об'єму паливних газів, разом з газами першого та другого сімейств згідно з EN 437.

Для цілей цього стандарту розглянуто тільки потокові комп’ютери, призначені для роботи з ультразвуковими лічильниками згідно з ISO 17089-1 або турбінними лічильниками газу, що відповідають EN 12261.

Для цілей цього стандарту стосовно обчислювача потокового комп'ютера розглянуто тільки класи Е2 та М1.

ПК оснащені окремими зовнішніми вимірювальними перетворювачами тиску та температури, типи яких можуть бути затверджені окремо.

Положення щодо вимірювальних перетворювачів температури й тиску наведено в додатках В та С.

Вимоги та методи випробування для обчислювачів енергії наведено в EN 12405-2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні посилання потрібні для застосовування стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням документів (разом зі змінами).

EN 437 Test gases — Test pressures — Appliance categories

EN 1776 Gas supply systems — Natural gas measuring stations — Functional requirements

EN 12261 Gas meters — Turbine gas meters

EN 12405-1:2005 + A2:2010 Gas meters — Conversion devices — Part 1: Volume conversion

EN 12405-2 Gas meters — Conversion devices — Part 2: Energy conversion

EN 55011 Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (CISPR 11, modified)

EN 60068-2-1 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold (IEC 60068-2-1)

EN 60068-2-2 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat (IEC 60068-2-2)

EN 60068-2-30 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cydic (12 h + 12 h cycle) (IEC 60068-2-30)

EN 60068-2-31 Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens (IEC 60068-2-31)

EN 60068-2-64 Environmental testing — Part 2-64: Tests — Test Fh: Vibration, broadband random and guidance (IEC 60068-2-64)

EN 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (IEC 60068-2-78)

EN 60068-3-1 Environmental testing — Part 3-1: Supporting documentation and guidance — Cold and dry heat tests (IEC 60068-3-1)

EN 60079-0 Explosive atmospheres — Part 0: Equipment — General requirements (IEC 60079-0)

EN 60079-7 Explosive atmospheres — Part 7: Equipment protection by increased safety «є» (IEC 60079-7)

EN 60079-11 Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «і» (IEC 60079-11)

EN 60079-2 Explosive atmospheres — Part 25 Intrinsically safe electrical systems (IEC 60079-25)

EN 60529 Degrees of protection provided by endosures (IP Code) (IEC 60529)

EN 60751 Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors (IEC 60751)

EN 60947-5-6 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-6: Control circuit devices and switching elements — DC interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR) (IEC 60947-5-6)

EN 60950-1 Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60950-1)

EN 61000-4-1, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-1: Testing and measurement techniques — Overview of IEC 61000-4 series (IEC 61000-4-1)

EN 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2)

EN 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3)

EN 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4)

EN 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (IEC 61000-4-5)

EN 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6)

EN 61000-4-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11)

EN 61000-4-29 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-29: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d c. input power port immunity tests (IEC 61000-4-29)

EN 62054-21 Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 21: Particular requirements for time switches (IEC 62054-21)

EN 62262 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (IEC 62262)

EN ISO 6976 Natural gas — Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index from composition (ISO 6976)

EN ISO 12213-2:2009 Natural gas — Calculation of compression factor — Pari 2: Calculation using molar-composition analysis (ISO 12213-2:2006)

EN ISO 12213-3:2009 Natural gas — Calculation of compression factor — Part 3: Calculation using physical properties (ISO 12213-3:2006)

EN ISO 15970 Natural gas — Measurement of properties — Volumetric properties: density, pressure, temperature and compression factor (ISO 15970)

IEC 61520 Metal thermowells for thermometer sensors — Functional dimensions

ISO 17089-1 Measurement of fluid flow in closed conduits — Ultrasonic meters for gas — Part 1: Meters for custody transfer and allocation measurement

ISO/IEC/IEEE 60559, Information technology — Microprocessor Systems — Floating-Point arithmetic.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 437 Випробовувальні гази Випробувальний тиск. Категорії приладів

EN 1776 Системи газопостачання Газовимірювальні станції. Функційні вимоги

EN 12261 Лічильники газу турбінні. Загальні технічні умови

EN 12405-1:2005 + А2:2010 Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 1. Перетворювання об'єму

EN 12405-2 Лічильники газу. Пристрої перетворювання Частина 2. Перетворювання в енергію

EN 55011 Обладнання промислове, наукове та медичне радіочастотне Характеристики електромагнітних завад Норми та методи вимірювання (CISPR 11, модифікований)

EN 60068-2-1 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-1. Види випробування. Випробування А: Холод (ІЕС 60068-2-1)

EN 60068-2-2 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2-2 Види випробування. Випробування В: Сухе тепло (ІЕС 60068-2-2)

EN 60068-2-30 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2-30. Види випробування. Випробування Db: Вологе тепло, циклічне (12 год + 12 год цикл) (ІЕС 60068 2-30)

EN 60068-2-31 Випробування на дію зовнішніх чинників Частина 2-31. Види випробування Випробування Ес: Удари під час грубого поводження, у першу чергу для зразків типу устатковання (ІЕС 60068-2-31)

EN 60068-2-64 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-64. Види випробування — Випробування Fh: Вібрація широкосмугова випадкова та настанова (ІЕС 60068-2-64)

EN 60068-2-78 Випробування на вплив зовнішніх чинників Частина 2-78. Види випробування. Випробування Cab. вологе тепло, усталений режим (ІЕС 60068-2-78)

EN 60068-3-1 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 3-1. Додаткова документація та настанови. Випробування на холод і сухе тепло (ІЕС 60068 3-1)

EN 60079-0 Вибухонебезпечні середовища. Частина 0. Устатковання. Загальні вимоги (ІЕС 60079-0)

EN 60079-7 Вибухонебезпечні середовища Частина 7. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: підвищена безпека «є» (ІЕС 60079-7)

EN 60079-11 Вибухонебезпечні середовища. Частина 11. Захист електричного обладнання за допомогою іскробезпечного електричного кола «і» (ІЕС 60079-11)

EN 60079-25 Вибухонебезпечні середовища. Частина 25. Іскробезпечні електричні системи (ІЕС 60079-25)

EN 60529 Ступені захисту, забезпечувані оболонки (Код IP) (ІЕС 60529)

EN 60751 Термоперетворювачі опору та чутливі елементи промислові платинові (ІЕС 60751)

EN 60947-5-6 Пристрої комплексні розподільчі низьковольтні. Частина 5-6. Апаратура для кіл керування та перемикачів. Інтерфейс постійного струму для безконтактних давачів і підсилювачів перемикання (NAMUR) (ІЕС 60947-5-6)

EN 60950-1 Обладнання інформаційних технологій Безпека Частина 1 Загальні вимоги (ІЕС 60950-1)

EN 61000-4-1 Електромагнітна сумісність. Частина 4-1. Методики випробування та вимірювання. Огляд стандартів серії ІЕС 61000-4 (ІЕС 61000-4-1)

EN 61000-4-2 Електромагнітна сумісність Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів (ІЕС 61000-4-2)

EN 61000-4-3 Електромагнітна сумісність Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінювання (ІЕС 61000-4-3)

EN 61000-4-4 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів (ІЕС 61000-4-4)

EN 61000-4-5 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму (ІЕС 61000-4-5)

EN 61000-4-6 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями (ІЕС 61000-4-6)

EN 61000-4-6 Електромагнітна сумісність Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі (ІЕС 61000-4-8)

EN 61000-4-11 Електромагнітна сумісність Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги (ІЕС 61000-4-11)

EN 61000-4-29 Електромагнітна сумісність. Частина 4-29. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів, короткочасних переривань та змінень напруги на вхідному порті електроживлення постійного струму (ІЕС 61000-4-29)

EN 62054-21 Вимірювання електричної енергії змінного струму Тарифікація та керування навантагою. Частина 21. Додаткові вимоги до вимикачів із часовим механізмом (ІЕС 62054-21)

EN 62262 Ступені захисту електричного обладнання від зовнішнього механічного впливу, забезпечувані оболонками (код ІК) (ІЕС 62262)

EN ISO 6976 Природний газ Обчислення теплоти згоряння, густини, відносної густини та числа Воббе на основі компонентного складу (ISO 6976)

EN ISO 12213-2:2009 Природний газ. Обчислення коефіцієнта реального газу. Частина 2. Обчислення на основі молярного складу (ISO 12213-2:2006)

EN ISO 12213-3 2009 Природний газ. Обчислення коефіцієнта реального газу Частина 3. Обчислення на основі фізичних властивостей (ISO 12213-3:2006)

EN ISO 15970 Природний газ. Вимірювання властивостей. Об’ємні властивості: густина, тиск, температура та коефіцієнт реального газу (ISO 15970)

ІЕС 61520 Металеві термогільзи для перетворювачів температури. Функційні розміри

ISO 17089-1 Вимірювання витрати плинного середовища в закритих каналах Ультразвукові лічильники газу. Частина 1. Лічильники для комерційного обліку та вимірювання в газорозподільних системах

ISO/IEC/IEEE 60559 Інформаційні технології. Мікропроцесорні системи. Арифметика з рухомою комою.