ДСТУ EN 62868:2017 Екрани з органічними світлодіодами (OLED) для загального освітлення. Вимоги щодо безпеки (EN 62868:2015, IDT; ІЕС 62868:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕКРАНИ З ОРГАНІЧНИМИ СВІТЛОДІОДАМИ (OLED)
ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
Вимоги щодо безпеки

ДСТУ EN 62868:2017
(EN 62868:2015, IDT; ІЕС 62868:2014, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лампи та відповідне обладнання» (ТК 137)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 22 грудня 2017 р. № 454 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62868:2015 Organic light emitting diode (OLED) panels for general lighting — Safety requirements (Екрани з органічними світлодіодами (OLED) для загального освітлення. Вимоги щодо безпеки) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 62868:2016 (EN 62868:2015, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

4.1 Загальні вимоги

4.2 Загальні вимоги до випробовування

5 Маркування

5.1 Зміст та розміщення

5.2 Стійкість і розбірливість марковання

6 Конструкція

6.1 Загальні положення

6.2 Механічна міцність

6.3 Внутрішнє коротке замикання

6.4 Проводи

6.5 Стійкість до пилу, твердих тіл та вологи

7 Механічна безпека

8 Відмови

9 Стійкість ізоляції та електрична міцність

9.1 Стійкість ізоляції

9.2 Електрична міцність

10 Теплові випробовування

11 Шляхи спливу струму та повітряні проміжки

12 Теплотривкість та вогнетривкість

12.1 Теплотривкість

12.2 Вогнетривкість

13 Фотобіологічна безпека

14 Контактні затискачі

15 Інформація щодо проектування світильників

Додаток А (довідковий) Конструкція OLED-екранів

Додаток В (довідковий) Інформація щодо проектування світильників

Додаток С (обов’язковий) Спосіб спричинення (провокування) внутрішнього короткого замикання

Додаток D (довідковий) Схема системи OLED, що складається з OLED-екрана або OLED-модуля

Додаток ZA (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62868:2017 (EN 62868:2015, IDT; ІЕС 62868:2014, IDT) «Екрани з органічними світлодіодами (OLED) для загального освітлення. Вимоги щодо безпеки», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 62868:2015 (версія en) «Organic light emitting diode (OLED) panels for general lighting — Safety requirements» (Екрани з органічними світлодіодами (OLED) для загального освітлення. Вимоги безпеки).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 62868:2016 (EN 62868:2015, IDT) «Екрани з органічними світлодіодами (OLED) для загального освітлення. Вимоги щодо безпеки», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стадартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— зі «Вступу» до EN 62868:2015 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— вилучено «Передмову» до EN 62868:2015 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕКРАНИ З ОРГАНІЧНИМИ СВІТЛОДІОДАМИ (OLED)
ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
Вимоги щодо безпеки

NATIONAL STANDARDIZATION
ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE (OLED)
PANELS FOR GENERAL LIGHTING
Safety requirements

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпеки OLED-екранів та OLED-плиток з живленням від постійного струму до 120 В або змінного струму до 50 В частотою 50 Гц або 60 Гц для внутрішнього та аналогічного загального освітлення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60598-1 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 60050 (all parts) International electrotechnical vocabulary

IEC 60068-2-6:2007 Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal)

IEC TR 62854:2014 Sharp edge testing apparatus and test procedure for lighting equipment — Tests for sharpness of edge

ISO 4046-4:2002 Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and converted products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60598-1 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування

ІЕС 60050 (усі частини) Міжнародний електротехнічний словник

ІЕС 60068-2-6:2007 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-6. Випробування — Fc: Вібрація (синусоїдна)

ІЕС TR 62854:2014 Випробувальний пристрій гостроти кромки і процедура випробування для освітлювального обладнання. Випробування на гостроту кромки

ISO 4046-4:2002 Папір, дошка, целюлоза та пов’язані терміни. Словник. Частина 4. Сорти паперу та дошки та продукти перероблення.