ДСТУ EN 12583:2017 Газова інфраструктура. Компресорні станції. Функційні вимоги (EN 12583:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

EN 12583:2014

Gas infrastructure
COMPRESSOR STATIONS
Functional requirements

ДСТУ EN 12583:2017
(EN 12583:2014, IDT)

Газова інфраструктура
КОМПРЕСОРНІ СТАНЦІЇ
Функційні вимоги

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Газ природний» (ТК 133)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 28 грудня 2017 р. №492 з 2018-02-01

3 Стандарт відповідає EN 12583:2014 Gas infrastructure — Compressor stations — Functional requirements (Газова інфраструктура. Компресорні станції. Функційні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 12583:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12583:2017 (EN 12583:2014, IDT) «Газова інфраструктура. Компресорні станції. Функційні вимоги», прийнятий методом передруку, — ідентичний щодо EN 12583:2014 «Gas infrastructure — Compressor stations — Functional requirements» (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 133 «Газ природний».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 12583:2013 «Системи транспортування газу. Станції компресорні. Настанови щодо проектування та експлуатування (EN 12583:2000, IDT)».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

Зважаючи на потреби користувачів, до цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому подано переклад тексту EN 12583:2014 з мови оригіналу українською мовою;

— долучено національний довідковий додаток НБ, у якому подано перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в EN 12583:2014.

Contents

Foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Safety

5 Asset management and quality assurance

6 Environmental constraints

7 Design, construction and testing

7.1 General requirements for design

7.2 Location and station lay-out

7.3 Pipework

7.4 Compressor unit

7.5 Station Control and Automation

7.6 Electrical installation and power supply

7.7 General requirements for construction

7.8 Testing and acceptance

8 Operation

8.1 Introduction and basic requirements

8.2 Operating organization

8.3 Instruction procedures

8.4 Management of operating procedures

8.5 Training of personnel

8.6 Safety precautions

9 Maintenance

9.1 Introduction and basic requirements

9.2 Maintenance organization

9.3 Maintenance procedures

9.4 Management of the maintenance procedures

9.5 Training of personnel

9.6 Maintenance tools and equipment

9.7 Safety

10 Decommissioning and disposal

10.1 Decommissioning

10.2 Disposal

Annex A (informative) Boundary of a gas compressor station

Annex В (informative) Parts of a gas compressor unit

Annex С (informative) Boundary Gas compressor unit — Driver package

Annex D (informative) Boundary Gas compressor unit — Gas compressor

Annex E (informative) Boundary Gas compressor unit — Unit control system

Annex F (informative) Boundary Gas compressor unit — Auxiliary equipment

Annex G (informative) Significant technical changes between this European Standard and the previous edition

Bibliography