ДСТУ EN 13763-15:2009 Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонатори та реле. Частина 15. Визначення еквівалентної ініціювальної здатності (EN 13763-15:2004, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВИБУХОВІ РЕЧОВИНИ
ДЛЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
ДЕТОНАТОРИ ТА РЕЛЕ
Частина 15. Визначення еквівалентної
ініціювальної здатності
(EN 13763-15:2004, IDT)
ДСТУ EN 13763-15:2009
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут промислової безпеки та охорони праці, Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Лисюк, канд. техн. наук (науковий керівник); В. Поплавський, канд. техн. наук; Д. Сидорова; І. Карпенко; І. Косенко; К. Бойко-Чех
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 03 грудня 2009 р. № 442 з 2011-07-01
3 Національний стандарт ДСТУ EN 13763-15 ідентичний з EN 13763-15:2004 Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 15: Determination of equivalent initiating capability (Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонатори та реле. Частина 15. Визначення еквівалентної ініціювальної здатності) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 13763-15:2004
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Випробні зразки
5 Прилад
6 Методика
7 Звіт про випробування
Додаток А Специфікація для еталонних детонаторів
Додаток В Діапазон застосовності методу випробування
Додаток С Приклади результатів випробування під водою
Додаток ZA Пункти цього стандарту стосовно суттєвих вимог чи інших положень Директив Європейського Союзу
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 13763-15:2004 Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 15: Determination of equivalent initiating capability (Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонатори та реле. Частина 15. Визначення еквівалентної ініціювальної здатності).
Стандарт EN 13763-15:2004 є одним із серії стандартів під загальною назвою Explosives for civil uses — Detonators and relays (Вибухові речовини для цивільного застосування. Детонатори та реле). Інші частини цієї сери наведено нижче:
EN 13763-1 Part 1. Requirements (Частина 1. Вимоги);
EN 13763-2 Part 2. Determination of thermal stability (Частина 2. Визначення термостійкості);
EN 13763-3 Part 3. Determination of sensitiveness to impact (Частина 3. Визначення чутливості до Удару);
EN 13763-4 Part 4. Determination of resistance to abrasion of leading wires and shock tubes (Частина 4. Визначення опору стиранню підвідних проводів і ударних трубок);
EN 13763-5 Part 5. Determination of resistance to cutting damage of leading wires and shock tubes (Частина 5. Визначення стійкості до пошкодження різанням підвідних проводів і ударних трубок);
EN 13763-6 Part 6. Determination of resistance to cracking in iow temperatures of leading wires (Частина 6. Визначення опору розтріскуванню ізоляції підвідних проводів за низьких температур);
EN 13763-7 Part 7. Determination of the mechanical strength of leading wires, shock tubes, connections, crimps and closures (Частина 7. Визначення механічної міцності підвідних проводів, ударних трубок, з’єднань, обтиснень і закупорювань);
EN 13763-8 Part 8. Determination of the resistance to vibration of plain detonators (Частина 8. Визначення опору простих детонаторів до вібрації);
EN 13763-9 Part 9. Determination of resistance to bending of detonators (Частина 9. Визначення опору детонаторів до згинання);
EN 13763-11 Part 11. Determination of resistance to damage by dropping of detonators and relays (Частина 11. Визначення стійкості до пошкодження під час падіння детонаторів і реле);
EN 13763-12 Part 12. Determination of resistance to hydrostatic pressure. (Частина 12. Визначення стійкості до гідростатичного стискання);
EN 13763-13 Part 13. Determination of resistance of electric detonators to electrostatic discharge (Частина 13. Визначення стійкості електричних детонаторів до електростатичного розряду);
EN 13763-16 Part 16. Determination of delay accuracy (Частина 16. Визначення точності сповільнення);
EN 13763-17 Part 17. Determination o f no-fire current of electric detonators (Частина 17. Визначення безпечного струму електричних детонаторів);
EN 13763-18 Part 18. Determination of series firing current of electric detonators (Частина 18. Визначення струму запалювання серії електричних детонаторів);
EN 13763-19 Part 19. Determination of firing impulse of electric detonators (Частина 19. Визначення імпульсу запалювання електричних детонаторів);
EN 13763-20 Part 20. Determination of total electrical resistance of electric detonators (Частина 20. Визначення повного електричного опору електричних детонаторів);
EN 13763-21 Part 21. Determination of flash-over voltage of electric detonators (Частина 21. Визначення напруги пробою електричних детонаторів);
EN 13763-22 Part 22. Determination of capacitance, insulation resistance and insulation breakdown of leading wires (Частина 22. Визначення ємнісного опору, опору ізоляції та пробою ізоляції підвідних проводів);
EN 13763-23 Part 23. Determination of the shock-wave velocity of shock tube. (Частина 23. Визначення швидкості ударної хвилі в ударних трубках);
EN 13763-24 Part 24. Determination of the electrical non-conductivity of shock tube (Частина 24. Визначення електричної непровідності ударних трубок);
EN 13763-25 Part 25. Determination of transfer capability of surface connectors, relays and coupling acces sories (Частина 25. Визначення передавальної здатності поверхневих з’єднувачів, реле та з’єднувального приладдя);
EN 13763-26 Part 26. Definitions, methods and requirements for devices and accessories for reliable and safe function of detonators and relays (Частина 26. Визначення понять, методи й вимоги для при строїв та приладдя для надійного й безпечного функціювання детонаторів і реле);
CEN/TS 13763-27 Part 27. Definitions, methods and requirements for electronic initiation systems (Частина 27. Визначення понять, методи та вимоги для електронних систем ініціювання).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— вилучено попередній довідковий матеріал з європейського стандарту;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— з «Передмови до EN 13763-15:2004» у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», в якому наведено переклади назв стандартів і виділено в тексті рамкою;
— нижчезазначений вислів, використаний в EN 13763-15:2004, наведено в тексті цього національного стандарту так, як його застосовують у нормативно-технічній документації в Україні:
| Вислів, використаний в EN 13763-15:2004 |
Вислів, наведений у цьому національному стандарті |
| PETN | Тен |
Європейський стандарт EN 13857-1:2003, на який є посилання, прийнято в Україні як ДСТУ EN 13857-1:2006 Вибухові речовини для цивільного застосування. Частина 1. Термінологія (EN 13857-1:2003, IDT). EN ISO/IEC 17025:2006, на який також є посилання, ідентичний міжнародному стандарту ISO/IEC 17025:2005, який прийнято як ДСТУ ISO/IEC 17025:2006 Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій (ISO/IEC 17025:2005, IDT).
Не існує чинного національного стандарту, відповідного європейському стандарту EN 573-3.
ВСТУП до EN 13763-15:2004
Основні положення
Коли ініціюють заряд вибухової речовини, детонатори мають забезпечити імпульс достатньої енергії для ініціювання вибухової речовини чи детонувального шнура/ударної трубки, до застосування з якими вони призначені.
У методиці випробування, описаній у цьому стандарті, потужність спрацювання випробного зразка порівнюють з посиланнями, отриманими за відомих характеристик та масами заряду. Цей стандарт описує два випробування: випробування ініціювальної здатності під водою та функційне випробування за низьких і високих температур.
Ініціювальна здатність під водою
Це випробування базується на принципі, що детонування заряду вибухової речовини під водою генерує сферичну хвилю та об’єм газу, який розширюється, а потім стискається як пухирець, що піднімається крізь воду. Ударна хвиля та об’єм газу безпосередньо пов’язані з вивільненою енергією. Отже, вимірюючи:
— тиск ударної хвилі; та
— часовий інтервал між піком тиску ударної хвилі та першим стисканням газового пухирця, і обчислюючи параметри, пропорційні до:
— еквіваленту ударної енергії; та
— еквіваленту енергії пухирця,
загальну енергію, вивільнених детонаторів, можна порівняти із загальною енергією еталонного детонатора, до якого виробник вимагає еквівалентності.
Функційне випробування за високих і низьких температур
Цим випробуванням перевіряють, чи не змінюється загальна енергія детонаторів, коли їх ініціюють за високих і низьких температур, ініціюванням детонаторів у контакті з алюмінієвими пластинами-свідками за зовнішніх високих і низьких температур і порівнянням глибин відбитків, створених у пластинах.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВИБУХОВІ РЕЧОВИНИ ДЛЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
ДЕТОНАТОРИ ТА РЕЛЕ
Частина 15. Визначення еквівалентної ініціювальної здатності
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА ДЛЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ДЕТОНАТОРЫ И РЕЛЕ
Часть 15. Определение эквивалентной инициирующей способности
EXPLOSIVES FOR CIVIL USES
DETONATORS AND RELAYS
Part 15. Determination of equivalent initiating capacity
Чинний від 2011-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює метод визначення еквівалентної ініціювальної здатності детонаторів, а також функційне випробування (після зберігання) за високих і низьких температур. Цей стандарт не застосовний до поверхневих з’єднувачів чи реле для детонувального шнура.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані чи недатовані посилання. Ці нормативні посилання подано у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи виправлення будь-якої з цих публікацій застосовні для цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено як зміну чи перегляд. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації (долучаючи зміни).
EN 573-3 Aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and form of wrought products — Part 3: Chemical composition
EN 13857-1:2003 Explosive for civil uses — Part 1: Terminology
EN ISO/IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025:1999).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 573-3 Алюміній та алюмінієві сплави. Хімічний склад і вид обробленої продукції. Частина 3. Хімічний склад
EN 13857-1:2003 Вибухові речовини для цивільного застосування. Частина 1. Термінологія
EN ISO/IEC 17025 Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій (ISO/IEC 17025:2005).
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».