ДСТУ EN 848-1:2017 Безпечність деревообробних верстатів. Односторонні фрезерні верстати з обертовим інструментом. Частина 1. Одношпиндельні вертикально-фрезерні верстати (EN 848-1:2007 + A2:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДНОСТОРОННІ ФРЕЗЕРНІ ВЕРСТАТИ З ОБЕРТОВИМ ІНСТРУМЕНТОМ
Частина 1. Одношпиндельні вертикально-фрезерні верстати
Безпечність деревообробних верстатів

ДСТУ ЕN 848-1:2017
(EN 848-1:2007 + А2:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Верстати» (ТК 75)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2017 р. № 484 з 2019–01–01

3 Національний стандарт відповідає EN 848-1:2007 + А2:2012 Safety of woodworking machines — Combined woodworking machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines (Безпечність деревообробних верстатів. Односторонні фрезерні верстати з обертовим інстру- ментом. Частина 1. Одношпиндельні вертикально-фрезерні верстати) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Belgium.

Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 848-1:2014

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як
офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях
інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2019

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Загальні положення

3.2 Визначення понять

3.3 Термінологія

4 Перелік суттєвих небезпек

5 Вимоги та/або заходи щодо безпеки

5.1 Загальні положення

5.2 Органи керування

5.3 Захист від механічних небезпек

5.4 Захист від немеханічних небезпек

6 Інформація для користувача

6.1 Застережні пристрої

6.2 Марковання

6.3 Інструкція з експлуатації

Додаток A (обов’язковий) Визначення максимальних швидкостей шпинделя

Додаток В (обов’язковий) Випробування жорсткості притискних колодок, пристрою для захисту рук і напрямного люнета

В.1 Притискні колодки

В.2 Регульована огорожа (захист рук) та напрямний люнет

Додаток С (обов’язковий) Випробування стійкості для пересувних верстатів

Додаток D (обов’язковий) Метод випробування огорожі на ударну міцність

D.1 Загальні положення

D.2 Метод випробування

D.3 Результати

D.4 Оцінювання

D.5 Звіт про випробування

D.6 Устатковання для випробування на ударну міцність

Додаток Е (обов’язковий) Випробування гальмування

Е.1 Умови для всіх випробувань

Е.2 Випробування

Додаток ZА (обов’язковий) Взаємозв’язок між EN 848-1:2007 + А2:2012 та основними вимогам Директиви 2006/42/EC

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 848-1:2017 (EN 848-1:2007 + А2:2012, IDT) «Безпечність деревообробних верстатів. Односторонні фрезерні верстати з обертовим інструментом. Частина 1. Одношпиндельні вертикально-фрезерні верстати», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 848-1:2007 + А2:2012 (версія en) «Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 75 «Верстати».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 848-1:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимо- гами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», крім додатка ZA;

— вилучено «Передмову» до EN 848-1:2007 + А2:2012, як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— із «Вступу» до EN 848-1:2007 + А2:2012 у цей «Національний вступ» внесено лише ту інфор- мацію, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою. Виноски 2, 3 та 4 замінено на 1, 2 та 3 відповідно;

— наведено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

Положення цього стандарту, який є стандартом типу С, можуть відрізнятися від положень стан- дартів типу А або В. У такому разі положення цього стандарту мають перевагу над положеннями стандартів типу А або В.

Цей стандарт містить також положення та приклади інформації, яку виробник має надавати користувачеві. Загальні вимоги щодо інструментів наведено в EN 847-1:2005 + А1:2007, EN 847-2:2001, EN 847-3:2004.